Паважаныя сябры ICERM,

З закрыццём года надыходзіць час для разважанняў, святкаванняў і абяцанняў. Мы разважаем над сваёй мэтай, адзначаем нашы дасягненні і атрымліваем асалоду ад абяцання палепшыць наш сэрвіс, вучачыся на добрых справах, якімі натхняе наша місія.

Тое, на што мы аддаем сваю энергію сваімі думкамі, словамі і ўчынкамі, вяртаецца да нас такім жа чынам. І такім чынам, па прыродзе нашых агульных намераў, інтарэсаў і ідэалаў, мы знаходзімся аб'яднанымі дзеля агульнай мэты. Як і першыя дні любога пачынання, гэты год быў выдаткаваны на вывучэнне нашага шляху, атрыманне ведаў і выпрабаванне вады. Як будзе паказана ў штогадовай справаздачы, у той час як мы яшчэ знаходзімся ў пачатку нашага шляху, быў пройдзены вялікі аб'ём і распачата ашаламляльная колькасць ініцыятыў. Усё гэта працягвае кіраваць нашым развіццём і інфармаваць нашы планы на будучыню.

Ні ў якую іншую пару года столькі людзей не спыняецца і не задумваецца над бліжнімі і агульнымі патрэбамі чалавечай сям'і. Такім чынам, дарэчы, што на світанку Новага года мы аднаўляем нашу адданасць адзін аднаму, нашай місіі і тым, хто мае патрэбу, усведамляючы, што наш патэнцыял абмежаваны толькі межамі нашага калектыўнага вопыту, разумення і вынаходлівасць, якую мы выкарыстоўваем, і час, які мы гатовы ўкласці.

У наступныя месяцы мы працягнем быць даступнымі для тых, хто апынуўся пад перакрыжаваным агнём гвалтоўных канфліктаў, для ахвяр такіх не па сваёй віне, а таксама для тых, хто вырашыў прычыніць шкоду адзін аднаму, кіруючыся нянавісцю, народжанай з непаразумення. І мы будзем працягваць дзяліцца даступнай інфармацыяй і карыснымі інструментамі для тых, хто імкнецца дапамагаць сабе і іншым праз нашу расце бібліятэку, базы даных, курсы, агляды кніг у інтэрнэце, радыёвяшчанне, семінары, канферэнцыі і кансультацыі.

Гэта немалая задача, і ICERM 2014 запатрабуе нашых сумесных навыкаў і талентаў, калі мы хочам прыкласці ўзровень намаганняў, якога заслугоўвае такая важная місія. Я выказваю шчырую падзяку кожнаму з вас за тую працу, якую вы правялі ў 2013 годзе; вашы сумесныя дасягненні гавораць самі за сябе. Дзякуючы бачанню, натхненню і спагадзе, якія можа прынесці кожны з вас, мы можам чакаць вялікіх поспехаў у наступныя дні.

Мае шчырыя пажаданні дабра вам і вашым у Новым годзе і малітва за мір.

Дыяна Вуаньё, доктар філасофіі, старшыня савета дырэктараў Міжнароднага цэнтра этна-рэлігійнага пасярэдніцтва (ICERM)