Мразовито отношение към бежанците в Италия

Какво стана? Исторически контекст на конфликта

Абе е роден в Еритрея през 1989 г. Той губи баща си по време на граничната война между Етио и Еритрея, оставяйки майка си и две от сестрите си. Ейб беше един от малкото брилянтни студенти, които завършиха колежа. Изучавайки информационни технологии в университета Асмара, Абе имаше работа на непълен работен ден, за да издържа овдовялата си майка и сестри. По това време правителството на Еритрея се опита да го задължи да се присъедини към националната армия. Въпреки това той нямаше никакъв интерес да се присъедини към армията. Страхуваше се, че ще се изправи пред съдбата на баща си и не искаше да остави семействата си без подкрепа. Абе беше хвърлен в затвора и изтезаван една година заради отказа си да се присъедини към армията. Абе беше болен и правителството го прибра в болницата, за да го лекуват. Възстановявайки се от болестта си, Абе напуска родната си страна и отива в Судан и след това в Либия през пустинята Сахара и накрая пресича Средиземно море и стига до Италия. Абе получи статут на бежанец, започна работа и продължи обучението си в Италия.

Ана е една от съученичките на Ейб. Тя е антиглобалистка, осъжда мултикултурализма и силно се противопоставя на бежанците. Тя обикновено присъства на всеки антиимигрантски митинг в града. По време на представянето им в класа тя чу за статута на бежанец на Ейб. Ана иска да изрази позицията си пред Ейб и е търсила удобно време и място. Един ден Ейб и Анна дойдоха в час по-рано и Ейб я поздрави и тя отговори „знаеш ли, не го приемай лично, но мразя бежанците, включително и теб. Те са бреме за нашата икономика; те са невъзпитани; те не уважават жените; и не искат да асимилират и възприемат италианската култура; и вие заемате учебна позиция тук в университета, която италиански гражданин би имал шанса да посещава.

Абе отговори: „Ако не беше задължителната военна служба и разочарованието да бъда преследван в родната ми страна, нямаше да имам никакъв интерес да напусна страната си и да дойда в Италия. Освен това Абе отрече всички твърдения за бежанци, изразени от Анна, и спомена, че те не го представляват като индивид. По средата на спора им съучениците им пристигнаха да присъстват на часа. Абе и Анна бяха помолени да присъстват на среща за посредничество, за да обсъдят различията си и да проучат какво може да се направи, за да се намали или премахне напрежението им.

Историите на всеки друг – как всеки човек разбира ситуацията и защо

Историята на Анна – Абе и другите бежанци, идващи в Италия, са проблемни и опасни за безопасността и сигурността на гражданите.

Позиция: Абе и другите бежанци са икономически имигранти, изнасилвачи, нецивилизовани хора; те не трябва да бъдат приветствани тук, в Италия.

Интереси:

Безопасност / сигурност: Анна смята, че всички бежанци, идващи от развиващите се нации (включително родната страна на Абе, Еритрея), са странни за италианската култура. Особено не знаят как да се държат с жените. Анна се страхува, че това, което се случи в германския град Кьолн на Нова година през 2016 г., което включва групово изнасилване, може да се случи тук, в Италия. Тя смята, че повечето от тези бежанци също искат да контролират как трябва или не трябва да се обличат италианските момичета, като ги обиждат на улицата. Бежанците, включително Абе, се превръщат в опасност за културния живот на нашите италиански жени и дъщери. Анна продължава: „Не се чувствам комфортно и защитена, когато срещам бежанци както в моя клас, така и в околностите. Следователно тази заплаха ще бъде ограничена само когато спрем да предоставяме на бежанците шанс да живеят тук, в Италия.

Финансови въпроси: Повечето от бежанците като цяло, Ейб в частност, идват от развиващи се страни и нямат финансови ресурси, за да покрият разходите си по време на престоя си тук, в Италия. Следователно те са зависими от италианското правителство за тяхната финансова подкрепа дори за задоволяване на основните им нужди. Освен това ни заемат работата и учат във висши учебни заведения, които също се финансират от италианското правителство. По този начин те създават финансов натиск върху нашата икономика и допринасят за увеличаване на нивото на безработица в цялата страна.

Принадлежност: Италия принадлежи на италианците. Бежанците не се вписват тук и не са част от италианската общност и култура. Те нямат чувство за принадлежност към културата и не се опитват да я възприемат. Ако не принадлежат към тази култура и се асимилират с нея, да напуснат страната, включително и абе.

Историята на Абе – Ксенофобското поведение на Анна е проблемът.

Позиция: Ако човешките ми права не бяха застрашени в Еритрея, нямаше да дойда в Италия. Тук съм, бягайки от преследване, за да спася живота си от диктаторските правителствени мерки за нарушаване на правата на човека. Аз съм бежанец тук в Италия и опитвам всичко възможно да подобря живота както на семействата си, така и моя, като продължа обучението си в колеж и работя толкова усилено. Като бежанец имам пълното право да работя и да уча. Грешките и престъпленията на някои или малко бежанци някъде не трябва да се приписват на всички и да се обобщават прекалено за всички бежанци.

Интереси:

Безопасност / Сигурност: Еритрея е била една от италианските колонии и има много общи неща по отношение на културата между народите на тези нации. Приехме толкова много италиански култури и дори някои италиански думи се говорят заедно с нашия език. Освен това много еритрейци говорят италиански език. Начинът, по който се обличат италианските жени, е подобен на този на еритрейците. Освен това израснах в култура, която уважава жените по същия начин като италианската култура. Аз лично осъждам изнасилването и престъпленията срещу жени, независимо дали ги извършват бежанци или други лица. Абсурдно е да се разглеждат всички бежанци като нарушители и престъпници, които заплашват гражданите на приемащите държави. Като бежанец и част от италианската общност знам правата и задълженията си и уважавам правата на другите. Ана не бива да се страхува от мен само поради факта, че съм бежанец, защото съм миролюбив и приятелски настроен с всички.

Финансови въпроси: Докато учех, имах собствена работа на непълен работен ден, за да издържам семействата си у дома. Парите, които печелех в Еритрея, бяха много повече, отколкото печеля тук, в Италия. Дойдох в приемащата държава, за да потърся защита на правата на човека и да избегна преследвания от правителството на моята родина. Не търся някакви икономически ползи. По отношение на работата ме наеха след като се състезавах за свободната позиция и изпълних всички изисквания. Мисля, че си осигурих работата, защото съм годен за нея (а не поради статута ми на бежанец). Всеки италиански гражданин, който имаше по-добра компетентност и желание да работи при мен, можеше да има същия шанс да работи на същото място. Освен това плащам правилния данък и допринасям за развитието на обществото. По този начин твърдението на Ана, че съм бреме за икономиката на италианската държава, не издържа на критика поради споменатите причини.

Принадлежност: Въпреки че първоначално принадлежа към еритрейската култура, все още се опитвам да се асимилирам в италианската култура. Италианското правителство е това, което ми осигури подходящата защита на човешките права. Искам да уважавам и живея в хармония с италианската култура. Чувствам, че принадлежа към тази култура, тъй като живея в нея ден за ден. Следователно изглежда неразумно да отхвърлям мен или други бежанци от общността поради факта, че имаме различен културен произход. Вече живея италианския живот, като приемам италианската култура.

Проект за медиация: Казус от медиация, разработен от Натан Аслаке, 2017