Ang Kagawasan sa Catalan – Panaghiusa sa Espanya

Unsay nahitabo? Kasaysayan sa Kaagi sa Panagbangi

Kaniadtong Oktubre 1, 2017, ang Catalonia, usa ka estado sa Espanya, nagpahigayon usa ka reperendum sa independensya gikan sa Espanya. 43% sa publikong Catalan ang mibotar, ug sa mga mibotar, 90% ang pabor sa kagawasan. Gideklarar sa Spain nga ilegal ang referendum ug gipahayag nga dili nila pasidunggan ang mga resulta.

Ang kalihukan alang sa independensya sa Catalan napukaw pag-usab pagkahuman sa krisis sa ekonomiya kaniadtong 2008 pagkahuman namakak nga natulog. Ang kawalay trabaho sa Catalonia miuswag, ingon man ang panglantaw nga ang sentral nga gobyerno sa Espanya ang responsable, ug nga ang Catalonia mas maayo kung kini molihok nga independente. Ang Catalonia nagpasiugda alang sa dugang nga awtonomiya apan sa nasudnong lebel sa 2010 gisalikway sa Espanya ang gisugyot nga mga reporma sa Catalonia, nga nagpalig-on sa simpatiya alang sa kagawasan.

Sa paghinumdom, ang pagkabungkag sa imperyo sa Espanya tungod sa kalamposan sa mga kalihokan sa kolonyal nga kagawasan ug ang Gubat sa Espanya-Amerikano nagpaluya sa Espanya, nga naghimo niini nga huyang sa gubat sibil. Sa dihang si Heneral Franco, usa ka pasistang diktador, nagkonsolida sa nasod niadtong 1939, iyang gidid-an ang pinulongang Catalan. Ingon usa ka sangputanan, ang kalihukan sa independensya sa Catalan nag-isip sa kaugalingon nga anti-pasista. Nakahatag kini og kasuko sa pipila ka mga unyonista, nga nag-isip usab sa ilang kaugalingon nga anti-pasista, ug mibati nga sila giklasipikar nga dili patas.

Mga Istorya sa Usag Usa – Giunsa Pagsabot sa Matag Tawo ang Sitwasyon ug Ngano

Kagawasan sa Catalan - Ang Catalonia kinahanglan nga mobiya sa Espanya.

Posisyon: Ang Catalonia kinahanglang dawaton isip usa ka independenteng nasod, gawasnon sa pagdumala sa kaugalingon ug dili ubos sa mga balaod sa Espanya.

Mga interes: 

Pagkalehitimo sa Proseso:  Kadaghanan sa publiko sa Catalan pabor sa kagawasan. Sama sa giingon sa atong Presidente sa Catalan nga si Carles Puidgemont sa iyang pakigpulong sa European Union, "Ang demokratikong pagdesisyon sa kaugmaon sa usa ka nasud dili usa ka krimen." Gigamit namon ang pagboto ug mga protesta, nga malinawon nga paagi, aron mahimo ang among mga gipangayo. Dili kita makasalig sa Senado, nga nagsuporta sa Punong Ministro nga si Mariano Rajoy, nga patas ang pagtratar kanato. Nakita na nato ang kapintasan gikan sa nasudnong kapolisan sa atong pagpahigayon sa atong piniliay. Gisulayan nila nga gub-on ang among katungod sa pagdesisyon sa kaugalingon. Ang wala nila nahibal-an mao nga kini nagpalig-on lamang sa atong kaso.

Pagpreserbar sa Kultura: Usa kita ka karaan nga nasud. Gipugos kami sa pagsulod sa Espanya sa pasistang diktador nga si Franco niadtong 1939, apan wala namo isipa ang among kaugalingon nga Espanyol. Gusto namon nga gamiton ang among kaugalingon nga sinultian sa publiko nga kinabuhi ug sundon ang mga balaod sa among kaugalingon nga parlamento. Ang among kultural nga ekspresyon gipugngan ubos sa diktaduryang Franco. Atong nasabtan nga kita nameligro nga mawad-an sa wala nato gitipigan.

Kaayohan sa Ekonomiya: Ang Catalonia usa ka mauswagon nga estado. Ang among mga buhis nagsuporta sa mga estado nga dili makaamot sama sa among gibuhat. Usa sa mga slogan sa atong kalihukan mao ang, “Madrid is robbing us”—dili lang sa atong awtonomiya, kondili sa atong bahandi. Aron molihok nga independente, magsalig kami pag-ayo sa among relasyon sa ubang mga miyembro sa European Union. Nagnegosyo kami karon sa EU ug gusto namon nga ipadayon ang mga relasyon. Aduna na kitay mga langyaw nga misyon nga gipahimutang sulod sa Catalonia. Kami nanghinaut nga ang EU makaila sa bag-ong nasud nga among gimugna, apan kami nahibalo nga kami nagkinahanglan usab sa pagdawat sa Spain, aron mahimong miyembro.

Precedent: Naghangyo kami sa European Union nga ilhon kami. Kami ang una nga nasud nga nagbulag gikan sa usa ka miyembro sa Eurozone, apan ang pagporma sa bag-ong mga nasud dili usa ka bag-ong panghitabo sa Europe. Ang pagbahinbahin sa mga nasod nga natukod human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan dili static. Ang Unyon Sobyet nabahin ngadto sa soberanong mga nasod human sa pagkabahin niini, ug bisan bag-o lang, daghan sa Scotland ang nagduso sa pagbulag gikan sa United Kingdom. Ang Kosovo, Montenegro, ug Serbia kay medyo bag-o.

Panaghiusa sa Espanya – Ang Catalonia kinahanglan magpabilin nga usa ka estado sulod sa Espanya.

Posisyon: Ang Catalonia usa ka estado sa Espanya ug dili kinahanglan nga mosulay sa pagbulag. Hinuon kinahanglan nga tinguhaon niini nga matubag ang mga panginahanglanon niini sulod sa kasamtangan nga istruktura.

Mga interes:

Pagkalehitimo sa Proseso: Ang Oktubre 1^st Ang referendum kay ilegal ug lapas sa mga utlanan sa atong Konstitusyon. Gitugotan sa lokal nga pulisya ang usa ka iligal nga boto nga mahitabo, nga kinahanglan unta nila nga pugngan. Kinahanglan namon nga tawagan ang nasudnon nga pulisya aron makontrol ang kahimtang. Nagsugyot kami nga maghimo usa ka bag-o, ligal nga eleksyon, nga among gituohan nga ibalik ang maayong kabubut-on ug demokrasya. Sa kasamtangan, ang atong Punong Ministro nga si Mariano Rajoy naggamit sa Artikulo 155 aron tangtangon ang Presidente sa Catalan nga si Carles Puidgemont sa katungdanan, ug kasuhan si Catalan police commander Josep Lluis Trapero og sedisyon.

Pagpreserbar sa Kultura: Ang Espanya usa ka lainlain nga nasud nga gilangkoban sa daghang lahi nga mga kultura, nga ang matag usa nakatampo sa nasudnon nga pagkatawo. Kami gilangkuban sa napulog pito ka mga rehiyon, ug gihiusa pinaagi sa pinulongan, kultura, ug ang gawasnong paglihok sa among mga miyembro. Daghang mga tawo sulod sa Catalonia ang mibati sa usa ka lig-on nga pagbati sa Espanyol nga pagkatawo. Sa miaging lehitimong eleksyon, 40% ang mibotar nga pro-unyonista. Mahimo ba silang gilutos nga minorya kung magpadayon ang independensya? Ang identidad dili kinahanglan nga mutually exclusive. Posible nga ipasigarbo nga pareho nga Espanyol ug Catalan.

Kaayohan sa Ekonomiya:  Ang Catalonia usa ka bililhon nga kontribyutor sa atong kinatibuk-ang ekonomiya ug kung sila mobulag, kita makasinati og mga kapildihan. Gusto namon nga buhaton ang among mahimo aron mapugngan ang mga pagkawala. Husto lang nga ang mga adunahan nga rehiyon mosuporta sa mga kabus. Ang Catalonia adunay utang sa nasudnong gobyerno sa Espanya, ug gilauman nga makatampo sa pagbayad sa mga utang sa Espanya sa ubang mga nasud. Sila adunay mga obligasyon nga kinahanglan nilang ilhon. Dugang pa, kining tanan nga kagubot makadaot sa turismo ug sa atong ekonomiya. Ang pagbiya makadaot usab sa Catalonia tungod kay ang mga dagkong kompanya dili gusto nga magnegosyo didto. Pananglitan, gibalhin na ni Sabadell ang hedkuwarter niini sa laing rehiyon.

Precedent: Ang Catalonia dili lamang ang rehiyon sa Espanya nga nagpahayag og interes sa pagbulag. Nakita namon ang usa ka kalihokan sa independensya sa Basque nga napildi ug nabag-o. Karon, daghang mga Espanyol sa rehiyon sa Basque ang lagmit nga nagpahayag sa ilang katagbawan sa ilang relasyon sa sentral nga gobyerno. Gusto namon nga ipadayon ang kalinaw ug dili ablihan pag-usab ang interes sa independensya sa ubang mga rehiyon sa Espanya.

Proyekto sa Pagpataliwala: Pagtuon sa Kaso sa Pagpataliwala nga gihimo ni Laura Waldman, 2017