U Centru Internaziunale per a Mediazione Etno-Religiosa (ICERM) hè impegnatu à sustene a pace durabile in i paesi di u mondu, è sapemu bè i cuntributi chì ponu esse fatti da i nostri anziani. L'ICERM hà stabilitu u Forum Mondiale di l'Anziani strettamente per anziani, dirigenti tradiziunali / capi o rapprisentanti di gruppi etnici, religiosi, comunitari è indigeni. Invitemu i cuntributi di quelli chì anu vissutu stupente cambiamenti tecnologichi, pulitichi è suciali. Avemu bisognu di u so aiutu per cuncilià sti cambiamenti cù e lege è e tradizioni custumiali. Cerchemu a so saviezza per risolve e dispute pacificamente, prevenendu u cunflittu, inizià u dialogu, è incuragisce altri metudi nonviolenti di risoluzione di cunflittu.

Eppuru, cum'è avemu investigatu e risposte à e Domande guida specifiche per questa sessione, hè deludente per vede chì i Stati Uniti, induve a nostra urganizazione hè basata, hà una vista limitata nantu à i diritti umani di e persone anziane. Avemu liggi civili è penali per pruteggiri da l'abusu fisicu è finanziariu. Avemu liggi per aiutà à mantene una certa autonomia, ancu quandu anu bisognu di tutori o altri per parlà per elli nantu à tematiche limitate, cum'è l'assistenza sanitaria o decisioni finanziarie. Eppuru ùn avemu micca fattu assai per sfidà e norme suciali, per mantene l'inclusione di e persone anziane, o per reintegrate quelli chì sò diventati isolati.

Prima, mettimu tutti i più di 60 anni in un gruppu, cum'è s'ellu sò tutti listessi. Pudete imagine s'ellu avemu fattu questu per tutti i menu di 30 anni? Una donna ricca di 80 anni in Manhattan chì hà accessu à l'assistenza sanitaria è a medicina muderna hà chjaramente bisogni diffirenti da un omu di 65 anni in l'Agraria Iowa. Cum'è noi cerchemu di identificà, abbraccià è cuncilià e distinzioni trà e persone cù diverse origini etniche è religiose, l'ICERM travaglia per purtà anziani è altre persone marginali in e conversazioni chì l'affettanu. Ùn avemu micca scurdatu chì ciò chì ci tocca ancu affetta à elli. Hè vera chì ùn pudemu micca esse affettati in u listessu modu, ma ognunu di noi hè affettatu unicu, è ognuna di e nostre sperienze hè valida. Avemu da piglià u tempu per guardà oltre l'età, cum'è in certi modi avemu ancu discriminatu nantu à quella basa è perpetuà i prublemi stessi chì cercamu di risolve.

Siconda, in i Stati Uniti, prutegemu e persone anziane da a discriminazione quandu sò sempre travagliendu, ma pare chì ci hè una acquiescence in quantu à l'accessu à i beni è servizii, l'assistenza sanitaria è l'assistenza suciale. Avemu i nostri preghjudizii contru à elli quandu ùn sò micca "produttivi". L'American with Disabilities Act li prutegerà cum'è e so limitazioni fisiche diminuite è anu da navigà in i spazii publichi, ma anu da avè una assistenza sanitaria è una assistenza suciale adatta? Troppu dipende di l'ingudu, è più di un terzu di a nostra populazione anziana vive vicinu à u livellu federale di miseria. U nùmeru di quelli chì anu u listessu pianu finanziariu per i so anni dopu hè previstu solu di aumentà, è à i tempi quandu avemu ancu preparatu per a mancanza di travagliadori.

Ùn simu micca cunvinti chì a legislazione supplementaria cambiassi assai di a discriminazione chì vedemu contru i persone anziane, nè pensemu chì serà redatta in cunfurmità cù a nostra Custituzione. Cum'è mediatori è facilitatori qualificati, vedemu una opportunità per u dialogu è a risoluzione creativa di prublemi quandu includemu e populazioni anziane. Avemu sempre assai da amparà nantu à e parechje persone diverse chì custituiscenu sta grande sezione di a pupulazione mundiale. Forse questu hè u tempu per noi di sente, osservà è cullabureghja.

Terzu, avemu bisognu di più prugrammi chì mantene e persone anziane cunnesse cù e so cumunità. Induve sò digià isolati, avemu bisognu di riintegralli per mezu di vuluntarii, mentoring, è altri prugrammi chì li ricurdenu di u so valore è incuraghjenu i so cuntributi continui, micca cum'è punizione, ma cum'è opportunità. Avemu prugrammi per i zitelli, chì sò solu per esse i zitelli per 18 anni. Induve sò i prugrammi equivalenti per 60 è 70 anni chì puderanu ancu avè 18 o più anni per amparà è cresce, soprattuttu induve l'adulti spessu anu più cunniscenze è sperienza per sparte cà i zitelli durante i so 18 anni? Ùn vogliu micca suggerisce chì l'educazione di i zitelli ùn hà micca valore, ma avemu mancatu enormi opportunità quandu ùn avemu micca capaci à l'anziani ancu.

Cum'è l'American Bar Association Liaison hà dichjaratu à a sesta sessione, "una cunvenzione nantu à i diritti umani per l'anziani deve esse più cà solu di cumpilà è di specificà i diritti. Deve ancu cambià u paradigma suciale di l'anziane ". (Mock, 2015). L'Associazione Americana per i Retirati accunsenu, aghjustendu "Per Disrupting Aging-cambiendu a conversazione nantu à ciò chì significa invechjà-pudemu sparghje suluzioni è sfruttà risorse chì evoluzione u locu di travagliu, espansione u mercatu è rifà e nostre cumunità". (Collet, 2017). Ùn pudemu micca fà tutte queste in modu efficace finu à chì sfidemu i nostri propri preghjudizii impliciti nantu à l'anziane, chì facemu per una facilitazione qualificata.

Nance L. Schick, Esq., Rappresentante Principale di u Centru Internaziunale per a Mediazione Etno-Religiosa à a Sede di e Nazioni Unite, New York.