Un casu d'identità etno-religiosa
Chi hè successu? Storia storica di u cunflittu
Un casu d'identità etno-religiosa hè un cunflittu trà u capu di una cità è un prete di una Chiesa Ortodoxa. Jamal hè un musulmanu rispettatu, un Oromo etnicu, è u capu di una piccula cità in a regione Oromia in l'Etiopia occidentale. Daniel hè un Cristianu Ortodossu, un Amhara etnicu, è un prete ben rispettatu di a Chjesa Ortodossa Etiope in a stessa cità.
Dapoi u so postu in 2016, Jamal hè cunnisciutu per i so sforzi per u sviluppu di a cità. Cullaburò cù parechje persone in a sucità per raccoglie fondi è custruisce una scola secundaria, chì a cità ùn avia micca prima. Hè statu ricunnisciutu per ciò chì hà fattu in i settori di a salute è di i servizii. Hè elogiatu da parechji omi è donne d'affari per facilità i servizii di microfinanza è sussidii per i pruprietarii di picculi imprese in a cità. Ancu s'ellu hè cunsideratu cum'è un campionu di u cambiamentu, hè criticatu da alcuni per dà trattamentu preferenziale à i membri di u so gruppu - etnici Oromos è Musulmani - in diversi prughjetti amministrativi, suciali è cummerciale.
Daniel hà servitu a Chjesa Ortodossa Etiope da circa trent'anni. Cum'ellu hè natu in a cità, hè ben cunnisciutu per a so passione, u serviziu infaticabile è l'amore incondizionatu per u Cristianesimu è a chjesa. Dopu divintatu prete in u 2005, hà dedicatu a so vita à u serviziu di a so chjesa, mentri incuraghjendu i ghjovani cristiani ortodossi à travaglià per a so chjesa. Hè u prete più amatu da a ghjovana generazione. Hè ancu cunnisciutu per a so lotta per i diritti di a terra di a chjesa. Hà ancu apertu un casu legale chì dumanda à u guvernu di rinvià i lochi di terra chì appartene à a chjesa chì hè statu cunfiscatu da u regime militare precedente.
Sti dui pirsuni cunnisciuti eranu implicati in un cunflittu per via di u pianu di l'amministrazione di Jamal per custruisce un centru cummerciale in u locu chì, sicondu u prete è a maiò parte di i cristiani ortodossi, storicamente appartene à a Chiesa Ortodoxa è cunnisciutu per un locu. per a celebrazione di l'epifania. Jamal hà urdinatu à a squadra di a so amministrazione per marcà l'area è l'agenti di custruzzione per inizià a custruzzione di u centru cummerciale. U prete Daniel hà fattu una chjama à i cristiani Ortodossi per prutege a so terra è difendesi contru un attaccu à a so religione in nome di u sviluppu. Dopu à a chjama di u prete, un gruppu di ghjovani cristiani ortodossi sguassate i segni è annuncia chì a custruzzione di u centru duveria cessà. Prutestanu davanti à l'uffiziu di u capu di a cità, è a manifestazione si trasforma in viulenza. A causa di u viulente cunflittu chì si sviluppau trà i manifestanti è a pulizza, dui ghjovani cristiani ortodossi sò stati ammazzati. U guvernu federale hà urdinatu chì u pianu di a custruzzione si ferma immediatamente, è hà chjamatu Jamal è u prete Daniel à a capitale per più negoziazione.
E storie di l'altri - cumu ogni persona capisce a situazione è perchè
A storia di Jamal - U prete Daniel è i so ghjovani seguitori sò ostaculi à u sviluppu
Posizione:
U prete Daniel deve cessà d'ostruisce u sforzu di sviluppu di a cità. Deve cessà di incuraghjenu i ghjovani cristiani ortodossi à impegnà in attività viulenti in nome di a libertà è u dirittu religiosu. Deve accettà a decisione di l'amministrazione è cullabureghja pè a custruzzione di u centru.
Interests:
di sviluppu: Cum'è u capu di a cità, aghju a respunsabilità di sviluppà a cità. Ùn avemu micca un unicu centru cummerciale organizatu per u funziunamentu propiu di e diverse attività cummerciale. U nostru mercatu hè assai tradiziunale, micca urganizatu è inconveniente per l'espansione di l'affari. I nostri paesi è cità vicini anu grandi spazii cummerciale induve cumpratori è venditori interagiscenu facilmente. Perdemu omi è donne d'affari putenziali mentre si movenu in grandi centri in e cità vicine. U nostru populu hè custrettu à dipende di altre cità per i so shopping. A custruzzione di un centru cummerciale urganizatu cuntribuisce à a crescita di a nostra cità attraendu l'omi è e donne d'affari.
Uperazione: A custruzzione di un centru cummerciale ùn solu aiutà à i pruprietarii di l'imprese, ma ancu creà opportunità di travagliu per u nostru populu. U pianu hè di custruisce un grande centru cummerciale chì creà opportunità di travagliu per centinaie d'omi è donne. Questu aiuterà a nostra ghjovana generazione. Questu hè per tutti noi micca per un gruppu specificu di persone. U nostru scopu hè di sviluppà a nostra cità ; per ùn attaccà a religione.
Utilizà e risorse dispunibili: A terra selezziunata ùn hè pussibile da alcuna istituzione. Hè a pruprietà di u guvernu. Avemu solu aduprà e risorse dispunibili. Avemu sceltu a zona perchè hè un locu assai convenientu per l'affari. Ùn hà nunda di fà cù l'attaccu religiosu. Ùn avemu micca destinatu à alcuna religione; simu solu à pruvà à sviluppà a nostra cità cù ciò chì avemu. L'affirmazione chì u locu appartene à a chjesa ùn hè micca sustinutu da alcuna evidenza legale. A chjesa ùn hà mai avutu una terra specifica; ùn anu micca documentu per questu. Iè, anu usatu u locu per a celebrazione di l'epifania. Praticavanu tali attività religiose in una terra di u guvernu. A mo amministrazione o l'amministrazioni precedenti ùn avianu micca prutettu sta pruprietà di u guvernu cum'è ùn avemu micca un pianu di utilizà a terra specifica. Avà, avemu sviluppatu un pianu per custruisce un centru cummerciale nantu à a terra di u guvernu. Puderanu celebrà a so epifania in ogni spaziu liberu dispunibule, è per l'arrangiamentu di quellu locu simu pronti à travaglià cù a chjesa.
A storia di u prete Daniel – U scopu di Jamal hè di dispower a chjesa, micca di sviluppà a cità.
Posizione:
U pianu ùn hè micca per u benefiziu di a cità cum'è Jamal hà dettu ripetutamente. Hè un attaccu apposta à a nostra chjesa è identità. Cum'è un prete rispunsevuli, ùn aghju micca accettà alcun attaccu à a mo chjesa. Ùn permetteraghju mai alcuna custruzzione; piuttostu preferissi more in lotta per a mo chjesa. Ùn fermaraghju micca di chjamà i credenti per prutege a so chjesa, a so identità è a so pruprietà. Ùn hè micca un prublema simplice chì possu cumprumissu. Hè piuttostu un attaccu seriu per distrughje u dirittu storicu di a chjesa.
Interests:
I diritti storichi: Avemu celebratu l'epifania in questu locu per seculi. I nostri antenati benedettu l'area per l'epifania. Pregavanu per a benedizzione di l'acqua, a purificazione di u locu, è a prutezzione di ogni attaccu. Avà hè a nostra rispunsabilità di prutege a nostra chjesa è a pruprietà. Avemu un dirittu storicu à u locu. Sapemu chì Jamal dice chì ùn avemu micca un documentu legale, ma migghiara di persone chì anu celebratu l'epifania ogni annu in questu locu sò i nostri testimoni legali. Sta terra hè a nostra terra ! Ùn permetteremu micca alcun edifiziu in questu locu. U nostru interessu hè di priservà u nostru dirittu storicu.
Bias religiosa è etnica: Sapemu chì Jamal hè utile à i musulmani, ma micca à noi cristiani. Sapemu certamente chì Jamal hà cunsideratu a Chjesa Ortodossa Etiope cum'è una chjesa chì serve principalmente à u gruppu etnicu Amhara. Hè un Oromo chì travaglia per l'Oromos è crede chì a chjesa ùn hà nunda à offre à ellu. A maiò parte di l'Oromos in questa zona ùn sò micca cristiani ortodossi; sò prutistanti o musulmani è crede ch'ellu pò mubilizà facilmente l'altri contr'à noi. Noi cristiani ortodossi simu a minurità in questa cità è u nostru numeru diminuisce ogni annu per via di a migrazione forzata in altre parti di u paese. Sapemu chì ci custrinu à lascià u locu in nome di u sviluppu. Ùn andemu micca ; piuttostu moreremu quì. Pudemu esse cunsideratu cum'è minurità in numeru, ma simu a maiurità cù a benedizzione di u nostru Diu. U nostru interessu principale hè di esse trattatu ugualmente è di luttà contr'à i preghjudizii religiosi è etnici. Per piacè dumandemu à Jamal di lascià a nostra prupietà per noi. Sapemu chì hà aiutatu i musulmani à custruisce a so moschea. Li hà datu a terra per custruisce a so moschea, ma quì prova di piglià a nostra terra. Ùn ci hà mai cunsultatu in quantu à u pianu. Cunsideremu questu cum'è un odiu seriu versu a nostra religione è esistenza. Ùn ci rinunceremu mai; a nostra speranza hè in Diu.
Prughjettu di Mediazione: Studiu di Casu di Mediazione sviluppatu da Abdurahman Omar, 2019