U matrimoniu musulmanu-buddhistu in Ladakh

Chi hè successu? Storia storica di u cunflittu

Sra Stanzin Saldon (ora Shifah Agha) hè una donna buddista di Leh, Ladakh, una cità chì hè principarmenti buddista. U sgiò Murtaza Agha hè un omu musulmanu di Kargil, Ladakh, una cità chì hè principarmenti musulmana sciita.

Shifah è Murtaza scontru in 2010 in un campu in Kargil. Sò stati presentati da u fratellu di Murtaza. Anu cumunicatu per anni, è l'interessu di Shifah in l'Islam hà cuminciatu à cresce. In 2015, Shifah era in un accidente di vittura. Hà capitu ch'ella era innamurata di Murtaza, è li prupostu.

In April 2016, Shifah hà cunvertitu ufficialmente à l'Islam, è hà pigliatu u nome "Shifah" (cambiatu da u Buddhista "Stanzin"). In ghjugnu / lugliu di u 2016, anu dumandatu à u ziu di Murtaza per fà una cerimonia di matrimoniu per elli in secretu. Hà fattu, è eventualmente a famiglia di Murtaza hà sappiutu. Eranu dispiaciuti, ma dopu à scuntrà Shifah l'accettanu in a famiglia.

A notizia di u matrimoniu si sparse prestu à a famiglia buddista di Shifah in Leh, è ​​eranu assai arrabbiati per u matrimoniu, è per u fattu chì hà maritatu cù un omu (musulmanu) senza u so accunsentu. Idda li visitò in dicembre 2016, è a riunione divintò emotiva è viulente. A famiglia di Shifah l'hà purtatu à i preti buddisti per cambià a so mente, è vulianu annullà u matrimoniu. In u passatu, certi matrimonii musulmani-buddhisti in a regione sò stati annullati per via di un accordu longu trà e cumunità per ùn si maritassi.

In u lugliu di u 2017, a coppia hà decisu di avè u so matrimoniu registratu in tribunale per ùn esse micca annullatu. Shifah hà dettu à a so famiglia questu in settembre di u 2017. Anu rispostu andendu à a polizia. Inoltre, l'Associazione Buddista di Ladakh (LBA) hà emessu un ultimatum à Kargil, dominatu da i musulmani, implorendu di rinvià Shifah à Leh. In settembre 2017, a coppia hà avutu un matrimoniu musulmanu in Kargil, è a famiglia di Murtaza era presente. Nisunu di a famiglia di Shifah era presente.

A LBA hà avà decisu di avvicinà u Primu Ministru di l'India, Narendra Modi, per dumandà à u guvernu per affruntà ciò chì sentenu chì hè un prublema crescente in Ladakh: e donne buddiste sò ingannate per cunvertisce à l'Islam via u matrimoniu. Sentenu chì u guvernu statale di Jammu è Kashmir hà ignoratu continuamente stu prublema, è chì, in questu, u guvernu prova di caccià l'area di i Buddisti.

E storie di l'altri - Cumu ogni persona capisce a situazione è perchè

Partitu 1: Shifah è Murtaza

A so storia - Semu innamurati è duvemu esse liberi di marità senza prublemi.

Posizione: Ùn averemu micca divorziatu è Shifah ùn sarà micca cunvertisce à u Buddhismu, o vultà à Leh.

Interests:

Sicurezza / Sicurezza: I (Shifah) mi sentu sicuru è cunsulatu da a famiglia di Murtaza. Mi sentu minacciatu da a mo propria famiglia quandu aghju visitatu, è aghju avutu paura quandu mi portate à u prete buddista. A cummozione annantu à u nostru matrimoniu hà fattu difficiule di campà a nostra vita in silenziu, è simu sempre molestati da i ghjurnalisti è da u publicu. A viulenza hè scoppiata trà i buddisti è i musulmani per via di u nostru matrimoniu, è ci hè un sensu generale di periculu. Aghju bisognu di sente chì sta viulenza è a tensione hè finita.

Fisiologicu: Cum'è un coppiu maritatu, avemu custruitu una casa inseme è s'appoghjanu nantu à l'altri per i nostri bisogni fisiologichi: alloghju, ingressu, etc. Sapemu chì a famiglia di Murtaza ci susteneria s'ellu hè accadutu qualcosa di male, è vulemu chì continuà.

Appartenenza: I (Shifah) mi sentu accettatu da a cumunità musulmana è da a famiglia di Murtaza. Mi sentu rifiutatu da a cumunità buddista è da a mo propria famiglia, perchè anu reagitu cusì male à stu matrimoniu è ùn anu micca vinutu à u mo matrimoniu. Aghju bisognu di sentu chì sò sempre amatu da a mo famiglia è da a cumunità buddista in Leh.

Autoestima/Rispettu: Semu adulti è simu liberi di fà e nostre decisioni. Duvete cunfidà di noi per piglià decisioni chì sò ghjusti per noi. I musulmani è i buddisti duveranu esse capaci di cunfidassi l'altri è sustene l'altri. Avemu bisognu di sente chì a nostra decisione di marità hè rispettata, è chì u nostru amore hè ancu rispettatu. I (Shifah) ancu bisognu di sente chì a mo decisione di cunvertisce à l'Islam era ben pensata è era a mo propria decisione, micca chì eru furzatu.

Crescita di l'affari / Profittu / Auto-Actualizazione: Speremu chì u nostru matrimoniu pò creà un ponte trà e famiglie musulmane è buddiste, è aiutanu à cunnette e nostre duie cità.

Parte 2: Famiglia Buddista di Shifah

A so storia - U vostru matrimoniu hè un affrontu à a nostra religione, tradizioni è famiglia. Si deve esse annullatu.

Posizione: Duvete lascià l'altri è Shifah deve vultà in Leh, è ​​vultà à u Buddhismu. Hè stata ingannata in questu.

Interests:

Sicurezza / Sicurezza: Ci sentimu minacciati da i musulmani quandu simu in Kargil, è vulemu chì i musulmani lascianu a nostra cità (Leh). A viulenza hè scoppiata per via di u vostru matrimoniu, è un annullamentu calmà a ghjente. Avemu bisognu di sapè chì sta tensione serà risolta.

Fisiologicu: U nostru duvere cum'è a vostra famiglia hè di furnisce per voi (Shifah), è ci avete rimproveratu per ùn dumandà u nostru permessu per stu matrimoniu. Avemu bisognu di sente chì ricunnosce u nostru rolu di i vostri genitori, è chì tuttu ciò chì avemu datu à voi hè apprezzatu.

Appartenenza: A cumunità buddista hà bisognu di stà inseme, è hè stata rupta. Hè vergognosu per noi di vede i nostri vicini sapendu chì avete lasciatu a nostra fede è a cumunità. Avemu bisognu di sente chì simu accettati da a cumunità buddista, è vulemu chì sapemu chì avemu criatu una bona figliola buddista.

Autoestima/Rispettu: Cum'è a nostra figliola, duveria esse dumandatu u nostru permessu di marità. Avemu passatu a nostra fede è e tradizioni finu à voi, ma avete rifiutatu chì cunvertisce à l'Islam è cacciendu da a vostra vita. Ci avete disrespected, è avemu bisognu di sente chì avete capitu chì è chì vi dispiace per fà quessa.

Crescita di l'affari / Profittu / Auto-Actualizazione: I musulmani sò diventati più putenti in a nostra regione, è i buddisti anu da stà inseme per ragioni pulitiche è ecunomiche. Ùn pudemu micca avè fazioni o dissensi. U vostru matrimoniu è a cunversione facenu una dichjarazione più grande nantu à cumu i Buddisti sò trattati in a nostra regione. Altre donne buddiste sò state ingannate à marità cù musulmani, è e nostre donne sò arrubate. A nostra religione si spegne. Avemu bisognu di sapè chì questu ùn succederà più, è chì a nostra cumunità buddista ferma forte.

Prughjettu di Mediazione: Studiu di Casu di Mediazione sviluppatu da Hayley Rose Glaholt, 2017