Vivendu Inseme in Pace è Armunia: Discorsu d'Apertura di a Cunferenza

Bonghjornu. Sò onoratu è entusiasmu di stà davanti à voi stamane à a ceremonia d'apertura di a 4a Conferenza Internaziunale di Risoluzione di Cunflitti Etnici è Religiosi è di Peacebuilding, chì si svolge da oghje, 31 d'ottobre à u 2 di nuvembre 2017 quì in New York City. U mo core hè pienu di gioia, è u mo spiritu si rallegra d'avè vistu parechje persone - delegati di parechji paesi in u mondu, cumpresi i prufessori universitarii è universitarii, circadori è studiosi di campi di studiu multidisciplinari, è ancu pratichi, decisori pulitichi, studienti, civili. rapprisentanti di l'urganisazione di a sucietà, capi religiosi è di fede, capi d'affari, capi indigeni è cumunitarii, persone di e Nazioni Unite, è l'infurzatori di a lege. Qualchidunu di voi assistite à a Cunferenza Internaziunale di Risoluzione di Cunflitti Etnici è Religiosi è di Peacebuilding per a prima volta, è probabilmente questa hè a vostra prima volta di vene in New York. Dicemu benvenuti à a cunferenza ICERM, è à New York City - u melting pot di u mondu. Qualchidunu di voi erate quì l'annu passatu, è ci sò parechje persone in mezu à noi chì venenu ogni annu da a cunferenza inaugurale in 2014. A vostra dedicazione, passione è sustegnu sò a forza motrice è u mutivu fundamentale per quessa avemu cuntinuatu à luttà per a realizazione di a nostra missione, una missione chì ci porta à sviluppà metudi alternativi per prevene è risolve i cunflitti interetnici è interreligiosi in i paesi di u mondu. Cridemu fermamente chì l'usu di a mediazione è u dialogu in a prevenzione è a risoluzione di cunflitti etnici è religiosi in i paesi di u mondu hè a chjave per creà una pace durabile.

À l'ICERM, credemu chì a sicurità naziunale è a sicurità di i citadini sò cose boni chì ogni paese brama. In ogni casu, u putere militare è l'intervenzione militare solu o ciò chì John Paul Lederach, un studiu rinumatu in u nostru campu, chjama "diplomazia statale", ùn sò micca abbastanza per risolve i cunflitti etno-religiosi. Avemu vistu una volta è una volta u fallimentu è u costu di l'intervenzione militare è guerri in i paesi multietnici è multi-religiosi. Cume a dinamica di cunflittu è e motivazioni cambianu da l'internaziunale à l'intra-naziunale, hè ora di sviluppà un mudellu di risoluzione di cunflittu differente capace di risolve micca solu i cunflitti etno-religiosi, ma u più impurtante, un mudellu di risoluzione di cunflittu chì hè capace di furnisce Strumenti per capiscenu è affruntà e cause radicali di sti cunflitti per chì e persone cù diverse identità etniche, razziali è religiose ponu vive inseme in pace è armunia.

Questu hè ciò chì u 4^th A Cunferenza Internaziunale nantu à a Risoluzione di Cunflitti Etnici è Religiosi è a Peacebuilding cerca di rializà. Fornendu una piattaforma è una opportunità per una discussione pluridisciplinaria, erudita è significativa nantu à cumu campà inseme in pace è armunia, in particulare in società è paesi etnica, razziale o religiosamente divisi, a cunferenza di quist'annu spera di stimulà inchiesta è studii di ricerca chì tira nantu à a cunniscenza, l'expertise, i metudi è i risultati di parechje discipline per affruntà una larga gamma di prublemi chì impediscenu a capacità di l'omu di campà inseme in pace è armunia in diverse società è paesi, è in tempi diversi è in situazioni diverse o simili. Fighjendu a qualità di i documenti chì saranu presentati à sta cunferenza è e discussioni è scambii chì seguitanu, simu ottimisti chì u scopu di sta cunferenza serà rializatu. Cum'è una cuntribuzione unica à u nostru campu di a risoluzione di cunflitti etno-religiosi è a consolidazione di a pace, speremu di pubblicà i risultati di sta cunferenza in u nostru novu ghjurnale, u Journal of Living Together, dopu chì i documenti sò stati riveduti da i pari da esperti selezziunati in u nostru campu. .

Avemu pianificatu un prugramma interessante per voi, chì varieghja da i discorsi principali, insights da l'esperti, à discussioni di panel, è l'avvenimentu di preghiera per a pace - una preghiera multi-fede, multi-etnica è multi-naziunale per a pace globale. Speremu chì vi piacerà u vostru sughjornu in New York, è avete boni storii per sparghje nantu à u Centru Internaziunale per a Mediazione Etno-Religiosa è a so Conferenza nantu à a Risoluzione di Cunflitti Etnici è Religiosi è a Peacebuilding.

De la même manière qu'une semence ne peut pas germer, cultiver et donner de bons fruits sans une jardinière, l'eau, le fumier et la lumière du soleil, le Centre international de médiation etno-religieuse n'aurait pas pu organiser et accueillir cette congrès sans les contributions erudites et généreuses. di uni pochi di persone chì anu cridutu in mè è in questa urganizazione. In più di a mo moglia, Diomaris Gonzalez, chì hà sacrificatu per questa urganizazione è hà cuntribuitu assai à questa urganizazione, ci hè qualcunu quì chì mi stava vicinu da u principiu - da a tappa di cuncepimentu à i tempi duru è dopu à a prova di idee è stage pilotu. Cume dicerà Céline Dion:

Quella persona era a mo forza quandu era debule, a mo voce quandu ùn pudia parlà, i mo ochji quandu ùn pudia vede, è hà vistu u megliu chì ci era in mè, m'hà datu a fede perchè crede in u Centru Internaziunale per Mediazione Etno-Religiosa ghjustu da u principiu di a so fundazione in 2012. Questa persona hè a duttore Dianna Wuagneux.

Signore è Signori, per piacè unisciti à mè per accoglie a Dr Dianna Wuagneux, a Cattedra fundatrice di u Centru Internaziunale per a Mediazione Etno-Religiosa.