Hè un onore di esse quì à u Assemblea Parlamentare di u Cunsigliu di l'Auropa. Grazie per avè invitatu à parlà nantu à "viulenza è discriminazione contr'à e minurità religiose in i campi di rifuggiati in tutta l'Europa." Pur ricunnoscendu l'impurtanti cuntributi fatti da l'esperti chì anu parlatu davanti à mè nantu à questu sughjettu, u mo discorsu si concentrerà nantu à cumu i principii di u dialogu interreligiosu puderanu esse aduprati per finisce a viulenza è a discriminazione contr'à e minurità religiose - in particulare trà i rifuggiati è i richieste d'asiliu - in tutta l'Europa.

A mo urganizazione, u Centru Internaziunale per a Mediazione Etno-Religiosa, crede chì i cunflitti chì implicanu a religione creanu ambienti eccezziunali induve emergenu barriere uniche è strategie di risoluzione o opportunità. Indipendentemente da se a religione esiste cum'è fonte di cunflittu, l'etica culturale arradicata, i valori cumuni è e credenze religiose mutuali anu a capacità di influenzà in modu sustantivu u prucessu è u risultatu di a risoluzione di u cunflittu.

Cum'è un centru emergente di eccellenza per a risoluzione di cunflitti etnici è religiosi è a consolidazione di a pace, identifichemu i bisogni di prevenzione è risoluzione di cunflitti etnici è religiosi, è mobilizemu risorse, cumprese a mediazione etno-religiosa è i prugrammi di dialogu interreligioso per sustene a pace durabile.

In seguitu à un crescente afflussu di richieste d'asiliu in 2015 è 2016, quandu quasi 1.3 milioni di rifuggiati cù diverse credenze religiose anu dumandatu a prutezzione di l'Asiliu in Europa è più di 2.3 milioni di migranti sò entrati in Europa secondu u Parlamentu Europeu, avemu ospitu una cunferenza internaziunale nantu à l'interreligiosi. dialogu. Avemu esploratu i roli pusitivi, prosociali chì l'attori religiosi cù tradizioni è valori cumuni anu ghjucatu in u passatu è cuntinueghjanu à ghjucà à rinfurzà a coesione suciale, a risoluzione pacifica di e dispute, u dialogu è a cunniscenza interreligiosa, è u prucessu di mediazione. I risultati di ricerca presentati à a nostra cunferenza da circadori di più di 15 paesi revelanu chì i valori cumuni in diverse religioni Puderia esse aduprata per favurizà una cultura di pace, rinfurzà i prucessi è i risultati di mediazione è di dialogu, è educà i mediatori è facilitatori di dialogu di cunflitti religiosi è etno-politici, è ancu i decisori pulitichi è altri attori statali è non statali chì travaglianu per riduce a viulenza. è risolve u cunflittu in i centri di migranti o campi di rifuggiati o trà i migranti è e so cumunità ospitanti.

Mentre chì questu ùn hè micca un tempu per elencu è discutiri tutti i valori cumuni chì avemu trovu in tutte e religioni, hè impurtante di nutà chì tutti i populi di fede, indipendentemente da e so affiliazioni religiose, credenu è pruvate à praticà a Regula d'oru chì dice. è cite: "Ciò chì hè odiosa per voi, ùn fate micca à l'altri". In altri palori, "Fate à l'altri cum'è vo vulete chì facianu à voi". Un altru valore religiosu cumunu chì avemu identificatu in tutte e religione hè a santità di ogni vita umana. Questu pruibisce a viulenza contr'à quelli chì sò diffirenti di noi, è incuragisce a cumpassione, l'amore, a tolleranza, u rispettu è l'empatia.

Sapendu chì l'esseri umani sò animali suciali destinati à campà cù l'altri sia cum'è migranti o membri di e cumunità ospitanti, a quistione chì deve esse risposta hè: Cumu pudemu affruntà e difficultà in e relazioni interpersonali o intergruppu per "portà una sucità". chì rispettu e persone, famiglie, pruprietà è dignità di l'altri chì sò sfarenti di noi è chì praticanu una religione diversa ?

Sta quistione ci incuragisce à sviluppà una teoria di u cambiamentu chì puderia esse tradutta in pratica. Sta tiurìa di u cambiamentu principia da un diagnosticu precisu o inquadramentu di u prublema in i centri di migranti è i campi di rifuggiati in tutta l'Europa. Una volta chì u prublema hè capitu bè, i scopi di l'intervenzione, u metudu d'intervenzione, cumu si averà u cambiamentu, è l'effetti previsti di stu cambiamentu seranu mappati.

Inquadramu a viulenza è a discriminazione contr'à e minurità religiose in i campi di rifuggiati in tutta l'Europa cum'è una situazione di cunflittu religiosa è settaria non convenzionale. I stakeholders in stu cunflittu anu un inseme sfarente di visioni di u mondu è realità chì sò basati nantu à parechji fatturi - fattori chì deve esse esplorati è analizati. Identifichemu ancu i sentimenti di u gruppu di rifiutu, esclusione, persecuzione è umiliazione, è ancu malintesi è disrispettu. Per affruntà sta situazione, prupunemu l'usu di prucessu d'intervenzione micca cunvinziunali è religiosi chì incuraghjenu u sviluppu di una mente aperta per amparà è capisce a visione di u mondu è a realità di l'altri; creazione di un spaziu fisicu psicologicu è sicuru è di fiducia; reinjection è ricustruzzione di a fiducia da i dui lati; ingaghjamentu in un prucessu di dialogu sensibule è integrativu di a visione di u mondu attraversu l'aiutu di intermediari di terzu o di traduttori di visione di u mondu spessu chjamati mediatori etno-religiosi è facilitatori di dialogu. Per mezu di l'ascolta attiva è riflessiva è incuraghjendu a cunversazione o u dialogu senza ghjudiziu, l'emozioni sottostanti seranu validate, è l'autostima è a fiducia seranu restaurate. Mentre restanu quelli chì sò, sia i migranti sia i membri di a cumunità ospitante saranu capaci di campà inseme in pace è armunia.

Per aiutà à sviluppà linee di cumunicazione trà è trà i partiti ostili implicati in questa situazione di cunflittu, è per prumove a coesistenza pacifica, u dialogu interreligioso è a cullaburazione cumuna, vi invitu à scopra dui prughjetti impurtanti chì a nostra urganizazione, u Centru Internaziunale per a Mediazione Etno-Religiosa, hè. attualmente travagliendu. U primu hè a Mediazione di cunflitti etnici è religiosi chì permette à i mediatori prufessiunali è novi di risolve i cunflitti etnici, razziali è religiosi utilizendu un mudellu blended di risoluzione di cunflittu trasformativa, narrativa è basata in a fede. U sicondu hè u nostru prughjettu di dialogu cunnisciutu cum'è Living Together Movement, un prughjettu cuncepitu per aiutà à prevene è risolve i cunflitti etnici è religiosi per mezu di dialogu, discussioni di cori aperti, ascolta cumpassione è empatica, è celebrazione di a diversità. U scopu hè di aumentà u rispettu, a tolleranza, l'accettazione, a cunniscenza è l'armunia in a sucità.

I principii di dialogu interreligioso discutitu finu à avà sò sustinuti da u quadru di libertà religiosa. Per via di sti principii, l'autonomia di i partiti hè validata, è seranu creati spazii chì prumove l'inclusione, u rispettu di a diversità, i diritti di u gruppu, cumpresi i diritti di e minurità è a libertà di religione.

Grazie per l'ascoltu !