Ramadánový konflikt v křesťanské oblasti Vídně

Co se stalo? Historické pozadí konfliktu

Ramadánový konflikt je meziskupinový konflikt a nastal v klidné rezidenční čtvrti hlavního města Rakouska, Vídně. Jde o konflikt mezi obyvateli (kteří jsou – stejně jako většina Rakušanů – křesťany) činžovního domu a kulturní organizací bosenských muslimů („Bosniakischer Kulturverein“), kteří si pronajali pokoj v přízemí jmenované rezidenční čtvrti k praxi. jejich náboženské rituály.

Než se tam nastěhovala islámská kulturní organizace, obsadil místo podnikatel. Tato změna nájemníků v roce 2014 způsobila některé závažné změny v mezikulturním soužití, zejména v měsíci ramadánu.

Kvůli jejich přísným rituálům během měsíce, kdy se muslimové scházejí po západu slunce, aby oslavili ukončení půstu modlitbami, písněmi a jídlem, které mohou trvat až do půlnoci, bylo zvýšení hluku v noci značně problematické. Muslimové si povídali venku a hodně kouřili (protože to bylo zjevně povoleno, jakmile na obloze vyšel srpek měsíce). To bylo velmi nepříjemné pro okolní obyvatele, kteří chtěli mít klidnou noc a byli nekuřáci. Na konci ramadánu, který byl vrcholem tohoto období, muslimové slavili před domem ještě hlučněji a sousedé si konečně začali stěžovat.

Někteří z obyvatel se shromáždili, postavili se a řekli muslimům, že jejich chování v noci není tolerovatelné, protože jiní chtějí spát. Muslimové se cítili uraženi a začali diskutovat o svém právu vyjádřit své svaté rituály a o své radosti na konci tohoto důležitého období v islámském náboženství.

Vzájemné příběhy – Jak každý chápe situaci a proč

Příběh muslima – Oni jsou problém.

Pozice: Jsme dobří muslimové. Chceme ctít naše náboženství a sloužit Alláhovi, jak nám řekl. Ostatní by měli respektovat naše práva a naši svědomitost vůči našemu náboženství.

Zájmy:

Bezpečnost / Zabezpečení: Respektujeme naši tradici a cítíme se bezpečně při pěstování našich rituálů, když ukazujeme Alláhovi, že jsme dobří lidé, kteří ctí jeho a jeho slova, která nám dal prostřednictvím našeho proroka Mohameda. Alláh chrání ty, kdo se mu věnují. Praktikováním našich rituálů, které jsou staré jako Korán, projevujeme svou poctivost a loajalitu. Díky tomu se cítíme bezpečně, hodni a chráněni Alláhem.

Fyziologické potřeby: Podle naší tradice je naším právem hlasitě oslavovat konec ramadánu. Máme jíst a pít a vyjadřovat svou radost. Pokud nedokážeme praktikovat a udržovat své náboženské přesvědčení tak, jak je nám určeno, neuctíváme Alláha adekvátně.

Sounáležitost / My / Týmový duch: Chceme se cítit přijímáni v naší tradici jako muslimové. Jsme obyčejní muslimové, kteří respektují naše náboženství a kteří si chtějí zachovat hodnoty, se kterými jsme vyrostli. Setkání, abychom oslavili jako komunita, nám dává pocit propojení.

Sebevědomí / Respekt: Potřebujeme, abyste respektovali naše právo praktikovat naše náboženství. A chceme, abyste respektovali naši povinnost slavit ramadán, jak je popsáno v Koránu. Když to děláme, cítíme se šťastní a pohodlně, když sloužíme a uctíváme Alláha svými činy a svou radostí.

Sebe-aktualizace: Vždy jsme byli věrní svému náboženství a chceme i nadále potěšit Alláha, protože naším cílem je být po celý život oddanými muslimy.

Příběh (křesťanského) rezidenta – Problémem jsou nerespektování kodexů a pravidel rakouské kultury.

Pozice: Chceme být respektováni ve své zemi, kde existují kulturní a společenské normy a pravidla, které umožňují harmonické soužití.

Zájmy:

Bezpečnost / Zabezpečení: Tuto oblast jsme vybrali k pobytu, protože je to klidná a bezpečná oblast ve Vídni. V Rakousku platí zákon, který říká, že po 10:00 nesmíme nikoho rušit nebo obtěžovat hlukem. Pokud někdo jedná úmyslně v rozporu se zákonem, bude přivolána policie, aby zajistila dodržování zákona a pořádku.

Fyziologické potřeby: V noci potřebujeme dostatečně spát. A kvůli vysokým teplotám raději otevíráme okna. Ale přitom slyšíme všechen hluk a vdechujeme kouř vycházející ze shromáždění muslimů v prostoru před našimi byty. Kromě toho jsme nekuřáci a oceňujeme zdravý vzduch kolem nás. Veškerý zápach vycházející z muslimského shromáždění nás masivně otravuje.

Sounáležitost / rodinné hodnoty: Chceme se ve své zemi cítit dobře s našimi hodnotami, zvyky a právy. A chceme, aby ostatní tato práva respektovali. Rušení ovlivňuje naši komunitu obecně.

Sebevědomí / Respekt: Žijeme v klidné oblasti a každý přispívá k této nerušené atmosféře. Cítíme také zodpovědnost za zajištění harmonie pro společné bydlení v této rezidenční čtvrti. Je naší povinností pečovat o zdravé a klidné prostředí.

Sebe-aktualizace: Jsme Rakušané a ctíme naši kulturu a naše křesťanské hodnoty. A chtěli bychom spolu dál žít v míru. Naše tradice, zvyky a kódy jsou pro nás důležité, protože nám umožňují vyjádřit naši identitu a pomáhají nám růst jako jednotlivci.

Mediační projekt: Případová studie zprostředkování, kterou vypracoval Erika Schuhová, 2017