Co se stalo? Historické pozadí konfliktu

Abe se narodil v Eritreji v roce 1989. Během války na etio-eritrejských hranicích ztratil otce a zanechal za sebou matku a dvě sestry. Abe byl jedním z mála skvělých studentů, kteří prošli vysokou školou. Abe studoval informační technologie na Asmarské univerzitě a měl práci na částečný úvazek, aby uživil svou ovdovělou matku a sestry. Během této doby se ho eritrejská vláda pokusila přimět, aby se připojil k národní armádě. Přesto neměl vůbec žádný zájem vstoupit do armády. Bál se, že bude čelit osudu svého otce, a nechtěl nechat své rodiny bez podpory. Abe byl jeden rok uvězněn a mučen za to, že odmítl vstoupit do armády. Abe byl nemocný a vláda ho odvezla do nemocnice, aby se mohl léčit. Abe se zotavil ze své nemoci a opustil svou rodnou zemi a přes Saharskou poušť odešel do Súdánu a poté do Libye a nakonec překročil Středozemní moře a dostal se do Itálie. Abe získal status uprchlíka, začal pracovat a pokračoval ve vysokoškolských studiích v Itálii.

Anna je jedna z Abeových spolužáků. Je antiglobalizační, odsuzuje multikulturalismus a má silný odpor vůči uprchlíkům. Obvykle se účastní jakéhokoli protiimigračního shromáždění ve městě. Během jejich třídního představení se doslechla o Abeho statusu uprchlíka. Anna chce Abeovi vyjádřit svůj postoj a hledala vhodný čas a místo. Jednoho dne Abe a Anna přišli do třídy brzy a Abe ji pozdravil a ona odpověděla: „Víš, neber si to osobně, ale nenávidím uprchlíky, včetně tebe. Jsou zátěží pro naši ekonomiku; jsou nevychovaní; nerespektují ženy; a nechtějí se asimilovat a přijmout italskou kulturu; a nastupujete na studijní místo zde na univerzitě, které by měl italský občan možnost navštěvovat.“

Abe odpověděl: „Kdyby to nebyla povinná vojenská služba a frustrace z pronásledování v mé domovské zemi, neměl bych žádný zájem opustit svou zemi a přijet do Itálie. “ Navíc Abe popřel všechna obvinění o uprchlících, která Anna vyslovila, a zmínil, že ho jako jednotlivce nezastupují. Uprostřed jejich hádky dorazili na hodinu jejich spolužáci. Abe a Anna byli požádáni, aby se zúčastnili mediačního setkání, aby prodiskutovali své rozdíly a prozkoumali, co by se dalo udělat pro snížení nebo odstranění jejich napětí.

Vzájemné příběhy – Jak každý chápe situaci a proč

Annin příběh – Abe a další uprchlíci přicházející do Itálie jsou problémy a nebezpeční pro bezpečnost a ochranu občanů.

Pozice: Abe a další uprchlíci jsou ekonomičtí imigranti, násilníci, necivilizovaní lidé; tady v Itálii by neměli být vítáni.

Zájmy:

Bezpečnost / Zabezpečení: Anna zastává názor, že všichni uprchlíci pocházející z rozvojových zemí (včetně Abeho domovské země, Eritreje), jsou pro italskou kulturu zvláštní. Hlavně nevědí, jak se chovat k ženám. Anna se obává, že to, co se stalo v německém Kolíně nad Rýnem na Silvestra v roce 2016, včetně hromadného znásilnění, by se mohlo stát tady v Itálii. Domnívá se, že většina z těchto uprchlíků chce také kontrolovat, jak by se italské dívky měly či neměly oblékat tím, že je na ulici urážejí. Uprchlíci včetně Abeho se stávají nebezpečím pro kulturní životy italských žen a našich dcer. Anna pokračuje: „Necítím se dobře a bezpečně, když potkávám uprchlíky jak ve třídě, tak v okolí. Tato hrozba bude tedy potlačena pouze tehdy, když přestaneme poskytovat uprchlíkům šanci žít zde v Itálii.

Finanční potíže: Většina uprchlíků obecně, Abe konkrétně, pochází z rozvojových zemí a nemají finanční prostředky na pokrytí svých výdajů během pobytu zde v Itálii. Proto jsou závislí na italské vládě, pokud jde o jejich finanční podporu, a to i při plnění svých základních potřeb. Kromě toho nám berou práci a studují na vysokých školách, které jsou také financované italskou vládou. Vytvářejí tak finanční tlak na naši ekonomiku a přispívají ke zvýšení celostátní míry nezaměstnanosti.

sounáležitost: Itálie patří Italům. Uprchlíci se sem nehodí a nejsou součástí italské komunity a kultury. Nemají pocit sounáležitosti s kulturou a nesnaží se ji přijmout. Pokud do této kultury nepatří a asimilují se do ní, měli by zemi opustit, včetně Abeho.

Abeův příběh – Annino xenofobní chování je problém.

Pozice: Kdyby moje lidská práva nebyla v Eritreji ohrožena, nepřijel bych do Itálie. Jsem zde a prchám před pronásledováním, abych si zachránil život před diktátorskými vládními opatřeními porušování lidských práv. Jsem uprchlík zde v Itálii a snažím se ze všech sil zlepšit život své rodiny i života tím, že budu pokračovat ve studiu na vysoké škole a tvrdě pracovat. Jako uprchlík mám plné právo pracovat a studovat. Chyby a zločiny některých nebo několika uprchlíků někde by neměly být připisovány a přehnaně zobecňovány pro všechny uprchlíky.

Zájmy:

Bezpečnost / Zabezpečení: Eritrea byla jednou z italských kolonií a mezi národy těchto národů je mnoho společných kulturních rysů. Přijali jsme tolik italských kultur a dokonce i některá italská slova se mluví spolu s naším jazykem. Kromě toho mnoho Eritrejců mluví italsky. Italské ženy se oblékají podobně jako Eritrejky. Navíc jsem vyrostla v kultuře, která respektuje ženy stejným způsobem jako italská kultura. Osobně odsuzuji znásilnění a zločiny na ženách, ať už se jich dopouštějí uprchlíci nebo jiní jednotlivci. Považovat všechny uprchlíky za výtržníky a zločince, kteří ohrožují občany hostitelských států, je absurdní. Jako uprchlík a součást italské komunity znám svá práva a povinnosti a respektuji i práva ostatních. Anna by se mě neměla bát už jen proto, že jsem uprchlík, protože se ke všem chovám mírumilovně a přátelsky.

Finanční potíže: Když jsem studoval, měl jsem vlastní částečný úvazek, abych uživil rodinu doma. Peníze, které jsem vydělával v Eritreji, byly mnohem víc, než vydělávám tady v Itálii. Přišel jsem do hostitelského státu, abych hledal ochranu lidských práv a vyhnul se pronásledování ze strany své domovské vlády. Nehledám nějaké ekonomické výhody. S ohledem na práci jsem byl přijat po výběrovém řízení na volné místo a splnění všech požadavků. Myslím, že jsem si tu práci zajistil, protože jsem pro ni vhodný (ne kvůli mému statusu uprchlíka). Každý italský občan, který měl lepší schopnosti a chuť pracovat u mě, mohl mít stejnou šanci pracovat na stejném místě. Navíc platím řádnou daň a přispívám k pokroku společnosti. Annino tvrzení, že jsem zátěží pro ekonomiku italského státu, tedy z uvedených důvodů neobstojí.

sounáležitost: I když původně patřím k eritrejské kultuře, stále se snažím asimilovat do italské kultury. Je to italská vláda, která mi poskytla náležitou ochranu lidských práv. Chci respektovat italskou kulturu a žít s ní v souladu. Cítím, že k této kultuře patřím, protože v ní žiji každý den. Proto se zdá být nerozumné vylučovat mě nebo jiné uprchlíky z komunity za to, že máme odlišné kulturní zázemí. Už žiji italský život tím, že si osvojuji italskou kulturu.

Mediační projekt: Případová studie zprostředkování, kterou vypracoval Natan Aslake, 2017