Annibyniaeth Catalwnia - Gwrthdaro Undod Sbaen

Beth ddigwyddodd? Cefndir Hanesyddol y Gwrthdaro

Ar Hydref 1af, 2017, cynhaliodd Catalwnia, gwladwriaeth Sbaenaidd, refferendwm ar annibyniaeth o Sbaen. Pleidleisiodd 43% o gyhoedd Catalwnia, ac o’r rhai a bleidleisiodd, roedd 90% o blaid annibyniaeth. Datganodd Sbaen fod y refferendwm yn anghyfreithlon a dywedodd na fyddent yn anrhydeddu’r canlyniadau.

Cafodd y mudiad dros annibyniaeth Catalwnia ei ail ddeffro yn dilyn yr argyfwng economaidd yn 2008 ar ôl dweud celwydd. Cynyddodd diweithdra yng Nghatalwnia, ynghyd â’r canfyddiad mai llywodraeth ganolog Sbaen oedd yn gyfrifol, ac y byddai Catalwnia yn gwneud yn well pe gallai weithredu’n annibynnol. Roedd Catalwnia o blaid mwy o ymreolaeth ond ar lefel genedlaethol yn 2010 gwrthododd Sbaen ddiwygiadau arfaethedig Catalwnia, gan gryfhau cydymdeimlad ag annibyniaeth.

Wrth edrych yn ôl, fe wnaeth diddymiad yr ymerodraeth Sbaenaidd oherwydd llwyddiant mudiadau annibyniaeth trefedigaethol a'r Rhyfel Sbaenaidd-Americanaidd wanhau Sbaen, gan ei gwneud yn agored i ryfel cartref. Pan gadarnhaodd y Cadfridog Franco, unben ffasgaidd, y wlad yn 1939, gwaharddodd yr iaith Gatalaneg. O ganlyniad, mae mudiad annibyniaeth Catalwnia yn ystyried ei hun yn wrth-ffasgaidd. Mae hyn wedi achosi dicter ymhlith rhai unoliaethwyr, sydd hefyd yn ystyried eu hunain yn wrth-ffasgaidd, ac yn teimlo eu bod yn cael eu categoreiddio’n annheg.

Storïau Ein Gilydd – Sut Mae Pob Person yn Deall y Sefyllfa a Pham

Annibyniaeth Catalwnia – Dylai Catalwnia adael Sbaen.

Swydd: Dylid derbyn Catalwnia fel cenedl annibynnol, yn rhydd i hunan-lywodraethu a heb fod yn ddarostyngedig i gyfreithiau Sbaen.

Diddordebau: 

Cyfreithlondeb y Broses:  Mae'r rhan fwyaf o gyhoedd Catalwnia o blaid annibyniaeth. Fel y dywedodd ein Llywydd Catalwnia Carles Puidgemont yn ei anerchiad i’r Undeb Ewropeaidd, “Nid yw penderfynu dyfodol cenedl yn ddemocrataidd yn drosedd.” Rydym yn defnyddio pleidleisio a phrotestiadau, sy'n ddulliau heddychlon, i wneud ein gofynion. Ni allwn ymddiried yn y Senedd, sy’n cefnogi’r Prif Weinidog Mariano Rajoy, i’n trin yn deg. Rydym eisoes wedi gweld trais gan yr heddlu cenedlaethol pan wnaethom gynnal ein hetholiad. Fe wnaethon nhw geisio mynd i'r afael â'n hawl i hunanbenderfyniad. Yr hyn nad oeddent yn sylweddoli yw bod hyn ond yn cryfhau ein hachos.

Cadwraeth Ddiwylliannol: Rydym yn genedl hynafol. Cawsom ein gorfodi i Sbaen gan yr unben ffasgaidd Franco yn 1939, ond nid ydym yn ystyried ein hunain yn Sbaeneg. Dymunwn ddefnyddio ein hiaith ein hunain mewn bywyd cyhoeddus a chadw at gyfreithiau ein senedd ein hunain. Cafodd ein mynegiant diwylliannol ei atal o dan unbennaeth Franco. Rydym yn deall ein bod mewn perygl o golli'r hyn nad ydym yn ei gadw.

Llesiant Economaidd: Mae Catalwnia yn dalaith lewyrchus. Mae ein cymorth trethi yn datgan nad ydynt yn cyfrannu cymaint â ni. Un o sloganau ein mudiad yw, “Mae Madrid yn ein lladrata”—nid yn unig o’n hymreolaeth, ond hefyd o’n cyfoeth. Er mwyn gweithredu'n annibynnol, byddem yn dibynnu'n helaeth ar ein cysylltiadau ag aelodau eraill o'r Undeb Ewropeaidd. Ar hyn o bryd rydym yn gwneud busnes gyda’r UE ac yn dymuno parhau â’r perthnasoedd hynny. Mae gennym ni deithiau tramor eisoes wedi'u sefydlu o fewn Catalwnia. Gobeithiwn y bydd yr UE yn cydnabod y genedl newydd yr ydym yn ei chreu, ond rydym yn ymwybodol bod angen i Sbaen gael ei derbyn hefyd, i ddod yn aelod.

Cynsail: Rydym yn apelio ar yr Undeb Ewropeaidd i’n cydnabod. Ni fyddai'r wlad gyntaf i dorri i ffwrdd oddi wrth aelod o Ardal yr Ewro, ond nid yw ffurfio cenhedloedd newydd yn ffenomen newydd yn Ewrop. Nid yw rhaniad y cenhedloedd a sefydlwyd ar ôl yr Ail Ryfel Byd yn sefydlog. Holltodd yr Undeb Sofietaidd yn genhedloedd sofran ar ôl ei rhaniad, a hyd yn oed yn ddiweddar, mae llawer yn yr Alban wedi bod yn gwthio i dorri i ffwrdd oddi wrth y Deyrnas Unedig. Mae Kosovo, Montenegro, a Serbia i gyd yn gymharol newydd.

Undod Sbaeneg – Dylai Catalwnia aros yn dalaith o fewn Sbaen.

Swydd: Mae Catalwnia yn dalaith yn Sbaen ac ni ddylai geisio ymwahanu. Yn hytrach, dylai geisio diwallu ei anghenion o fewn y strwythur presennol.

Diddordebau:

Cyfreithlondeb y Broses: 1 Hydref^st roedd refferendwm yn anghyfreithlon a thu hwnt i ffiniau ein Cyfansoddiad. Caniataodd yr heddlu lleol i bleidlais anghyfreithlon gael ei chynnal, y dylent fod wedi gweithredu i'w hatal. Bu’n rhaid inni alw’r heddlu cenedlaethol i mewn i reoli’r sefyllfa. Rydym wedi cynnig cynnal etholiad cyfreithiol newydd, a fydd, yn ein barn ni, yn adfer ewyllys da a democratiaeth. Yn y cyfamser, mae ein Prif Weinidog Mariano Rajoy yn defnyddio Erthygl 155 i ddiswyddo Arlywydd Catalwnia, Carles Puidgemont, ac yn cyhuddo rheolwr heddlu Catalwnia, Josep Lluis Trapero, â braw.

Cadwraeth Ddiwylliannol: Mae Sbaen yn genedl amrywiol sy'n cynnwys llawer o ddiwylliannau gwahanol, pob un ohonynt yn cyfrannu at yr hunaniaeth genedlaethol. Yr ydym yn cynnwys dwy ar bymtheg o ranbarthau, ac wedi eu clymu ynghyd trwy iaith, diwylliant, a symudiad rhydd ein haelodau. Mae llawer o bobl o fewn Catalwnia yn teimlo ymdeimlad cryf o hunaniaeth Sbaenaidd. Yn yr etholiad cyfreithlon diwethaf, pleidleisiodd 40% o blaid unoliaethwyr. A fyddant yn dod yn lleiafrif sy'n cael eu herlid os aiff annibyniaeth ymlaen? Nid oes angen i hunaniaeth fod yn annibynnol ar ei gilydd. Mae'n bosibl bod yn falch o fod yn Sbaeneg a Chatalaneg.

Llesiant Economaidd:  Mae Catalwnia yn gyfrannwr gwerthfawr i’n heconomi gyffredinol a phetaent yn ymwahanu, byddem yn profi colledion. Hoffem wneud yr hyn a allwn i atal y colledion hynny. Nid yw ond yn iawn bod rhanbarthau cyfoethocach yn cefnogi rhai tlotach. Mae Catalwnia mewn dyled i lywodraeth genedlaethol Sbaen, ac mae disgwyl iddi gyfrannu at dalu dyledion Sbaen i wledydd eraill. Mae ganddynt rwymedigaethau y mae angen iddynt eu cydnabod. Hefyd, mae'r holl aflonyddwch hwn yn ddrwg i dwristiaeth a'n heconomi. Bydd gadael yn brifo Catalwnia hefyd oherwydd ni fydd cwmnïau mawr am wneud busnes yno. Mae Sabadell, er enghraifft, eisoes wedi symud ei bencadlys i ranbarth arall.

Cynsail: Nid Catalwnia yw'r unig ranbarth yn Sbaen a fynegodd ddiddordeb mewn ymwahaniad. Rydym wedi gweld mudiad annibyniaeth Gwlad y Basg yn cael ei ddarostwng a’i drawsnewid. Nawr, mae llawer o Sbaenwyr yn rhanbarth Gwlad y Basg yn tueddu i fynegi boddhad â'u perthynas â'r llywodraeth ganolog. Hoffem gadw'r heddwch a pheidio ag ail-agor diddordeb mewn annibyniaeth mewn rhanbarthau eraill yn Sbaen.

Prosiect Cyfryngu: Astudiaeth Achos Cyfryngu a ddatblygwyd gan Laura Waldman, 2017