Goresgyniad Rwsia gan Rwsia: Datganiad y Ganolfan Ryngwladol ar gyfer Cyfryngu Ethno-Grefyddol

Drwy gychwyn camau milwrol yn erbyn yr Wcrain sydd wedi arwain at drychineb ddyngarol, mae’r Arlywydd Vladimir Putin wedi rhoi bywydau’r Iwcraniaid mewn perygl. Mae rhyfel Rwsia yn yr Wcrain a ddechreuodd ar Chwefror 24, 2022 eisoes wedi arwain at filoedd o farwolaethau milwrol a sifil, a difrod i seilwaith hanfodol. Mae wedi achosi ecsodus torfol o ddinasyddion Wcrain a mewnfudwyr i wledydd cyfagos Gwlad Pwyl, Romania, Slofacia, Hwngari, a Moldofa.

Mae ICERM yn ymwybodol o'r gwahaniaethau gwleidyddol, anghytundebau ac anghydfodau hanesyddol sy'n bodoli rhwng Rwsia, Wcráin ac, yn y pen draw, NATO. Fodd bynnag, mae cost gwrthdaro arfog bob amser wedi cynnwys dioddefaint dynol a marwolaeth ddiangen, ac mae'r gost honno'n llawer rhy uchel i'w thalu pan fydd sianeli diplomyddol yn parhau i fod yn agored i bob parti. Prif ddiddordeb ICERM yw'r cyflawni datrysiad heddychlon i'r gwrthdaro trwy gyfryngu a deialog. Ein pryder yw nid yn unig effeithiau uniongyrchol y gwrthdaro, ond hefyd y sancsiynau a osodir yn rhyngwladol ar Rwsia sy'n effeithio yn y pen draw ar y dinesydd cyffredin a'r effaith economaidd eang anochel yn enwedig ar ranbarthau bregus y byd. Mae'r rhain yn anghymesur yn rhoi grwpiau sydd eisoes mewn perygl mewn perygl pellach.

Mae ICERM hefyd yn nodi gyda phryder difrifol y adroddiadau o wahaniaethu ar sail hil yn targedu ffoaduriaid Affricanaidd, De Asiaidd a Charibïaidd sy'n ffoi o'r Wcráin, ac yn annog yn gryf yr awdurdodau i barchu hawliau'r lleiafrifoedd hyn i groesi ffiniau rhyngwladol i ddiogelwch, waeth beth fo'u hil, lliw, iaith, crefydd, neu genedligrwydd.

Mae ICERM yn condemnio’n gryf ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain, yn galw am arsylwi ar y cadoediad y cytunwyd arno i ganiatáu gwacáu sifiliaid yn ddiogel, ac yn apelio am drafodaethau heddwch i osgoi difrod mwy dyngarol a materol. Mae ein sefydliad yn cefnogi pob ymdrech sy'n hyrwyddo'r defnydd o ddeialog, di-drais, a systemau a phrosesau datrys anghydfod amgen eraill ac, felly, yn annog y partïon yn y gwrthdaro hwn i gwrdd mewn bwrdd cyfryngu neu drafod i ddatrys y materion a setlo pob anghydfod heb y defnydd o ymddygiad ymosodol.

Serch hynny, mae ein sefydliad yn cydnabod nad yw goresgyniad milwrol Rwsia yn cynrychioli moesau cyfunol pobl gyffredin Rwsia sy'n anelu at gydfodolaeth heddychlon a rhydd â'u cymdogion ac o fewn eu tiriogaeth ac nad ydynt yn goddef yr erchyllterau a gyflawnwyd yn erbyn sifiliaid Wcrain gan y milwrol Rwsia. O ganlyniad, rydym yn mynnu ymgysylltiad gan bob gwladwriaeth yn ogystal â sefydliadau rhyngwladol, rhanbarthol a chenedlaethol i amlygu a hyrwyddo gwerth bywyd ac uniondeb dynol, amddiffyn sofraniaeth y wladwriaeth ac, yn bwysicaf oll, heddwch byd-eang.