Ymrysonau Dros y Man Cyhoeddus: Ailystyried Lleisiau Crefyddol a Seciwlar dros Heddwch a Chyfiawnder

Crynodeb:

Tra bod gwrthdaro crefyddol ac ethnig fel arfer yn digwydd dros faterion fel darostyngiad, anghydbwysedd pŵer, ymgyfreitha tir, ac ati, mae gwrthdaro modern - boed yn wleidyddol neu'n gymdeithasol - yn tueddu i fod yn frwydrau dros gydnabyddiaeth, hygyrchedd i les pawb, a materion hawliau dynol. Yn erbyn y cefndir hwn, gellir atal ymdrechion i ddatrys gwrthdaro ac adeiladu heddwch mewn cymdeithasau traddodiadol â phobl o ddiddordebau crefyddol, diwylliannol, ethnig ac ieithyddol cyffredin yn fwy nag mewn gwladwriaeth lle mae diffyg unffurfiaeth grefyddol ac ethnig. Mae llywodraethau gwladwriaethau lluosog yn chwarae rhan allweddol wrth fynd i'r afael ag anghydraddoldebau economaidd, gwleidyddol a chymdeithasol. Mae angen i wladwriaethau modern, felly, gysyniadoli gofod cyhoeddus sy'n gallu wynebu heriau plwraliaeth ac amrywiaeth yn eu hymdrechion i ddatrys gwrthdaro ac adeiladu heddwch. Y cwestiwn perthnasol yw: mewn byd ôl-fodernaidd datblygedig, beth ddylai ddylanwadu ar benderfyniadau arweinwyr gwleidyddol ar faterion cyhoeddus sy'n effeithio ar ddiwylliannau plwralaidd? Wrth ymateb i’r cwestiwn hwn, mae’r papur hwn yn archwilio’n feirniadol gyfraniadau athronwyr Iwde-Gristnogol a rhyddfrydwyr gwleidyddol seciwlar i’r ddadl ar y gwahaniad rhwng eglwys a gwladwriaeth, ac yn amlygu’r agweddau pwysig ar eu dadleuon a all helpu i greu gofod cyhoeddus sydd ei angen i feithrin heddwch a chyfiawnder mewn gwladwriaethau lluosog cyfoes. Rwy’n dadlau, er bod cymdeithasau cyfoes yn cael eu nodweddu gan blwraliaeth, ideolegau gwahanol, credoau amrywiol, gwerthoedd, a gwahanol argyhoeddiadau crefyddol, y gall dinasyddion ac arweinwyr gwleidyddol ddysgu gwersi o’r set sgiliau a’r strategaethau ymyrryd sydd wedi’u gwreiddio mewn meddwl crefyddol seciwlar a Judeo-Gristnogol, sy'n cynnwys cyd-drafod, empathi, cydnabod, derbyn a pharchu'r llall.