Y Rhyfel yn Tigray: Datganiad y Ganolfan Ryngwladol ar gyfer Cyfryngu Ethno-Grefyddol

Mae'r Ganolfan Ryngwladol ar gyfer Cyfryngu Ethno-Grefyddol yn condemnio'n gryf y rhyfel parhaus yn Tigray ac yn galw am ddatblygu heddwch cynaliadwy.

Mae miliynau wedi'u dadleoli, cannoedd o filoedd wedi'u cam-drin, a miloedd wedi'u lladd. Er gwaethaf y cadoediad dyngarol a gyhoeddwyd gan y llywodraeth, mae'r rhanbarth yn parhau i fod dan blacowt llwyr, gydag ychydig o fwyd na meddyginiaeth yn dod i mewn, yn ogystal ag ychydig o wybodaeth cyfryngau yn mynd allan. 

Gan fod y byd yn haeddiannol yn erbyn yr ymddygiad ymosodol parhaus gan Rwsia yn erbyn Wcráin, rhaid iddo beidio ag anghofio am yr amodau annioddefol y mae pobl Ethiopia yn mynd trwyddynt.

Mae'r Ganolfan Ryngwladol ar gyfer Cyfryngu Ethno-Grefyddol yn galw ar bob ochr i barchu terfynu gelyniaeth ac i gynnal trafodaethau heddwch yn llwyddiannus. Rydym hefyd yn galw am agor coridorau dyngarol ar unwaith i ganiatáu ar gyfer dosbarthu bwyd, dŵr, meddyginiaeth, ac angenrheidiau eraill i bobl Tigray. 

Er ein bod yn cydnabod cymhlethdod gosod fframwaith ar gyfer llywodraethu sy’n mynd i’r afael yn ddigonol ag etifeddiaeth aml-ethnig Ethiopia, credwn mai’r Ethiopiaid eu hunain fydd yn ateb orau i wrthdaro Tigray, ac rydym yn cefnogi’r fframwaith y mae grŵp Cyfryngu A3+1 wedi’i osod. i ddod â’r argyfwng parhaus i ben. Mae'r broses 'Deialog Genedlaethol' yn cynnig gobaith am ateb diplomyddol posibl i'r argyfwng hwn a rhaid ei hannog, er na all fod yn ddewis amgen i ddeddfwriaeth.

Rydym yn galw ar Abiy Ahmed a Debretsion Gebremichael i ddechrau trafodaethau wyneb yn wyneb â'i gilydd fel y gellir datrys y gwrthdaro cyn gynted â phosibl a bod sifiliaid yn cael eu harbed rhag cylchoedd trais sy'n ailadrodd.

Rydym hefyd yn galw ar arweinwyr i ganiatáu i sefydliadau rhyngwladol ymchwilio i droseddau rhyfel posibl sydd wedi'u cyflawni gan y llywodraeth, milwyr Eritreaidd, a'r TPLF.

Rhaid i bob ochr wneud eu hymdrechion gorau i warchod safleoedd treftadaeth ddiwylliannol, gan fod y rhain yn rhoi gwerth mawr i wead diwylliannol dynolryw. Mae safleoedd fel mynachlogydd yn cynnig gwerth hanesyddol, diwylliannol a chrefyddol gwych, ac felly dylid eu cadw. Ni ddylai lleianod, offeiriaid, a chlerigion eraill y safleoedd hyn gael eu haflonyddu ychwaith, waeth beth fo'u cefndir ethnig gwreiddiol.

Dylai sifiliaid fod â’r hawl i dreialon teg, a dylai’r rhai sydd wedi cyflawni lladdiadau allfarnol ac wedi cyflawni gweithredoedd annynol o drais rhywiol gael eu dal yn atebol.

Ni fydd y rhyfel creulon hwn yn dod i ben nes i arweinwyr ar y ddwy ochr ymrwymo i ddatrys eu problemau yn y gorffennol, mynd i’r afael â’r argyfwng dyngarol torfol parhaus, rhoi’r gorau i werthu pŵer, a mynd i’r afael â’i gilydd yn ddidwyll.

Mae rhoi’r gorau i elyniaeth yn ddiweddar yn gam cadarnhaol ymlaen, fodd bynnag, rhaid cael cytundeb heddwch hirdymor a all sicrhau cymdeithas sifil sefydlog barhaol am genedlaethau i ddod. Yr Ethiopiaid a'u harweinyddiaeth sydd orau i benderfynu sut y gall hyn ddigwydd, er y dylai cyfryngu rhyngwladol chwarae rhan allweddol.

Er mwyn i Ethiopia rydd lwyddiannus godi allan o lwch y rhyfel erchyll hwn, rhaid i arweinyddiaeth ar y ddwy ochr fod yn barod i gyfaddawdu wrth ddal y rhai sy'n gyfrifol am droseddau rhyfel yn atebol. Mae'r status quo sy'n gosod Tigray yn erbyn gweddill Ethiopia yn gynhenid ​​anghynaliadwy a bydd ond yn arwain at ryfel arall yn y dyfodol.

Mae ICERM yn galw am broses gyfryngu sydd wedi'i sefydlu'n ofalus, a chredwn mai dyma'r ffordd fwyaf effeithiol o sicrhau datrysiad diplomyddol llwyddiannus a heddwch yn y rhanbarth.

Rhaid sicrhau heddwch gyda chyfiawnder, fel arall dim ond mater o amser ydyw nes bod gwrthdaro yn amlygu eto a sifiliaid yn parhau i dalu'r pris uchel.