Was ist passiert? Historischer Hintergrund des Konflikts

Abe wurde 1989 in Eritrea geboren. Er verlor seinen Vater während des äthiopisch-eritreischen Grenzkrieges und ließ seine Mutter und zwei seiner Schwestern zurück. Abe war einer der wenigen brillanten Studenten, die es bis zum College geschafft haben. Abe studierte Informationstechnologie an der Universität Asmara und hatte einen Teilzeitjob, um seine verwitwete Mutter und seine Schwestern zu unterstützen. In dieser Zeit versuchte die eritreische Regierung, ihn zum Eintritt in die nationale Armee zu verpflichten. Dennoch hatte er überhaupt kein Interesse daran, in die Armee einzutreten. Er hatte Angst, dass ihm das Schicksal seines Vaters widerfahren würde, und er wollte seine Familien nicht ohne Unterstützung zurücklassen. Abe wurde ein Jahr lang inhaftiert und gefoltert, weil er sich weigerte, zum Militär zu gehen. Abe war krank und die Regierung brachte ihn ins Krankenhaus, damit er behandelt werden konnte. Nachdem er sich von seiner Krankheit erholt hatte, verließ Abe sein Heimatland und ging in den Sudan und dann durch die Sahara nach Libyen. Überquerte schließlich das Mittelmeer und gelangte nach Italien. Abe erhielt den Flüchtlingsstatus, begann zu arbeiten und setzte sein Universitätsstudium in Italien fort.

Anna ist eine von Abes Klassenkameraden. Sie ist Anti-Globalisierungsgegnerin, verurteilt den Multikulturalismus und hat eine starke Opposition gegen Flüchtlinge. Normalerweise besucht sie jede Kundgebung gegen Einwanderung in der Stadt. Während der Einführung in die Klasse erfuhr sie von Abes Flüchtlingsstatus. Anna möchte Abe ihre Position mitteilen und hat nach einem geeigneten Zeitpunkt und Ort gesucht. Eines Tages kamen Abe und Anna früher zum Unterricht und Abe begrüßte sie und sie antwortete: „Wissen Sie, nehmen Sie es nicht persönlich, aber ich hasse Flüchtlinge, Sie eingeschlossen.“ Sie belasten unsere Wirtschaft; sie sind schlecht erzogen; sie respektieren Frauen nicht; und sie wollen die italienische Kultur nicht assimilieren und übernehmen; und Sie nehmen hier an der Universität eine Studienstelle an, auf die ein italienischer Staatsbürger die Chance hätte.“

Abe antwortete: „Ohne die Wehrpflicht und die Frustration, in meinem Heimatland verfolgt zu werden, hätte ich kein Interesse daran, mein Land zu verlassen und nach Italien zu kommen.“ „Außerdem bestritt Abe alle von Anna geäußerten Flüchtlingsvorwürfe und erwähnte, dass sie ihn nicht als Einzelperson repräsentierten. Mitten in ihrem Streit kamen ihre Klassenkameraden, um dem Unterricht beizuwohnen. Abe und Anna wurden gebeten, an einem Mediationstreffen teilzunehmen, um ihre Differenzen zu besprechen und herauszufinden, was getan werden könnte, um ihre Spannungen abzubauen oder zu beseitigen.

Die Geschichten des anderen – wie jeder die Situation versteht und warum

Annas Geschichte – Abe und andere Flüchtlinge, die nach Italien kommen, stellen ein Problem dar und gefährden die Sicherheit der Bürger.

Position: Abe und andere Flüchtlinge sind Wirtschaftsimmigranten, Vergewaltiger, unzivilisierte Menschen; Sie sollten hier in Italien nicht willkommen sein.

Interessen:

Sicherheit: Anna ist der Ansicht, dass alle Flüchtlinge aus Entwicklungsländern (einschließlich Abes Heimatland Eritrea) für die italienische Kultur seltsam sind. Vor allem wissen sie nicht, wie sie sich Frauen gegenüber verhalten sollen. Anna befürchtet, dass das, was am Silvesterabend 2016 in der deutschen Stadt Köln passiert ist und zu den Gruppenvergewaltigungen gehört, auch hier in Italien passieren könnte. Sie glaubt, dass die meisten dieser Flüchtlinge auch kontrollieren wollen, wie sich italienische Mädchen kleiden sollen oder nicht, indem sie sie auf der Straße beleidigen. Flüchtlinge, darunter auch Abe, werden zu einer Gefahr für das kulturelle Leben unserer italienischen Frauen und Töchter. Anna fährt fort: „Ich fühle mich nicht wohl und sicher, wenn ich sowohl in meiner Klasse als auch in der Umgebung Flüchtlingen begegne. Daher wird diese Bedrohung nur dann eingedämmt, wenn wir den Flüchtlingen keine Chance mehr geben, hier in Italien zu leben.“

Finanzielle Probleme: Die meisten Flüchtlinge im Allgemeinen, insbesondere Abe, kommen aus Entwicklungsländern und verfügen nicht über die finanziellen Mittel, um ihre Ausgaben während ihres Aufenthalts hier in Italien zu decken. Daher sind sie auf die finanzielle Unterstützung der italienischen Regierung angewiesen, selbst um ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen. Außerdem nehmen sie unsere Jobs an und studieren an höheren Bildungseinrichtungen, die ebenfalls von der italienischen Regierung finanziert werden. Dadurch üben sie finanziellen Druck auf unsere Wirtschaft aus und tragen zu einem Anstieg der landesweiten Arbeitslosenquote bei.

Zugehörigkeit: Italien gehört den Italienern. Flüchtlinge passen hier nicht hinein und sind nicht Teil der italienischen Gemeinschaft und Kultur. Sie haben kein Zugehörigkeitsgefühl zur Kultur und versuchen nicht, sie zu übernehmen. Wenn sie dieser Kultur nicht angehören und sich ihr nicht anpassen, sollten sie das Land verlassen, auch Abe.

Abes Geschichte – Annas fremdenfeindliches Verhalten ist das Problem.

Position: Wären meine Menschenrechte in Eritrea nicht bedroht gewesen, wäre ich nicht nach Italien gekommen. Ich bin hier auf der Flucht vor der Verfolgung, um mein Leben vor den diktatorischen Maßnahmen der Regierung und Menschenrechtsverletzungen zu retten. Ich bin ein Flüchtling hier in Italien und versuche mein Bestes, um das Leben meiner Familie und meines zu verbessern, indem ich mein Studium fortsetze und so hart arbeite. Als Flüchtling habe ich jedes Recht auf Arbeit und Studium. Die Fehler und Verbrechen einiger oder weniger Flüchtlinge irgendwo sollten nicht allen Flüchtlingen zugeschrieben und überverallgemeinert werden.

Interessen:

Sicherheit: Eritrea war eine der italienischen Kolonien und es gibt viele kulturelle Gemeinsamkeiten zwischen den Völkern dieser Nationen. Wir haben so viele italienische Kulturen übernommen und neben unserer Sprache werden sogar einige italienische Wörter gesprochen. Darüber hinaus sprechen viele Eritreer die italienische Sprache. Die Art und Weise, wie sich italienische Frauen kleiden, ähnelt der der Eritreerinnen. Außerdem bin ich in einer Kultur aufgewachsen, die Frauen genauso respektiert wie die italienische Kultur. Ich persönlich verurteile Vergewaltigungen und Verbrechen gegen Frauen, unabhängig davon, ob sie von Flüchtlingen oder anderen Personen begangen werden. Es ist absurd, alle Flüchtlinge als Unruhestifter und Kriminelle zu betrachten, die die Bürger der Aufnahmeländer bedrohen. Als Flüchtling und Teil der italienischen Gemeinschaft kenne ich meine Rechte und Pflichten und respektiere auch die Rechte anderer. Anna sollte keine Angst vor mir haben, nur weil ich ein Flüchtling bin, denn ich bin friedlich und freundlich zu allen.

Finanzielle Probleme: Während meines Studiums hatte ich eine eigene Teilzeitbeschäftigung, um meine Familien zu Hause zu unterstützen. Das Geld, das ich in Eritrea verdiente, war viel höher als das, was ich hier in Italien verdiene. Ich bin in den Gaststaat gekommen, um den Schutz der Menschenrechte zu erreichen und der Verfolgung durch die Regierung meines Heimatlandes zu entgehen. Ich suche nicht nach irgendwelchen wirtschaftlichen Vorteilen. Was die Stelle betrifft, wurde ich eingestellt, nachdem ich mich um die freie Stelle beworben und alle Anforderungen erfüllt hatte. Ich glaube, ich habe mir den Job gesichert, weil ich für den Job geeignet bin (nicht wegen meines Flüchtlingsstatus). Jeder italienische Staatsbürger, der über eine bessere Kompetenz und den Wunsch verfügte, bei mir zu arbeiten, hätte die gleichen Chancen haben können, bei mir zu arbeiten. Darüber hinaus zahle ich die richtige Steuer und trage zum Fortschritt der Gesellschaft bei. Daher ist Annas Behauptung, ich sei eine Belastung für die Wirtschaft des italienischen Staates, aus den genannten Gründen nicht stichhaltig.

Zugehörigkeit: Obwohl ich ursprünglich der eritreischen Kultur angehöre, versuche ich immer noch, mich in die italienische Kultur zu integrieren. Es ist die italienische Regierung, die mir den angemessenen Menschenrechtsschutz gewährt hat. Ich möchte die italienische Kultur respektieren und im Einklang mit ihr leben. Ich habe das Gefühl, zu dieser Kultur zu gehören, da ich jeden Tag in ihr lebe. Daher erscheint es unvernünftig, mich oder andere Flüchtlinge aufgrund der Tatsache, dass wir unterschiedliche kulturelle Hintergründe haben, aus der Gemeinschaft auszuschließen. Ich lebe bereits das italienische Leben, indem ich die italienische Kultur annehme.

Mediationsprojekt: Mediationsfallstudie entwickelt von Natan Aslake, 2017