Hauteskundeen osteko gatazka etno-politikoa Mendebaldeko Ekuatore estatuan, Hego Sudanen

Zer gertatu da? Gatazkaren aurrekari historikoak

2005ean Hego Sudan Sudango erdi-autonomo bihurtu zenean Bake Akordio Integrala sinatu zutenean, 2005ean CPA izenez ezaguna dena, Nelly Mendebaldeko Ekuatoriako Estatuko gobernadore izendatu zuen SPLM gobernuko alderdiaren menpe Hego Sudango presidenteak bere hurbiltasunaren arabera. lehen familiari. Hala ere, 2010ean Hego Sudanek bere lehen hauteskunde demokratikoak antolatu zituen, eta horietan, Nellyren amaordearen anaia den Josek, SPLM alderdi bereko gobernadore kargurako lehiatzea erabaki zuen. Lehendakariaren zuzendaritzapean alderdiko zuzendaritzak ez zion utziko alderdiaren txartelaren azpian egotea, alderdiak Nelly nahiago zuela aipatuz. Josek hautagai independente gisa aurkeztea erabaki zuen komunitatearekin zituen harremanak aprobetxatuz eliza katoliko nagusiko seminarista ohi gisa. Laguntza handia lortu zuen eta gehienbat irabazi zuen Nellyren eta SPLM alderdiko kide batzuen atsekaberako. Lehendakariak uko egin zion Jose inauguratzeari, matxino gisa etiketatuz. Bestalde, Nellyk gazteak mobilizatu zituen eta izua askatu zuen bere osabaren alde bozkatu zuten komunitateetan.

Komunitate orokorra hautsi zen, eta indarkeria piztu zen ur-guneetan, eskoletan eta edozein elkarretaratze publikotan, merkatuan barne. Nelly-ren amaordea bere ezkontza-etxetik atera behar izan zuten eta komunitateko adineko batekin aterpea bilatu behar izan zuen bere etxea sutu ostean. Josek Nelly elkarrizketa batera gonbidatu bazuen ere, Nellyk ez zuen entzun nahi, terrore jarduerak babesten jarraitu zuen. Oinarrizko komunitatearen arteko etsaiak, desadostasunak eta desadostasunak etengabe jarraitu zuten. Bi buruzagien aldekoen arteko harremanak, senitarteko, politikari eta lagunen arteko elkartruke-bisitaz gain, antolatu eta egin ziren, baina horietako batek ere ez zuen emaitza positiborik eman bitartekaritza neutralaren faltagatik. Biak tribu batekoak izan arren, krisiaren aurretik ez ziren hain esanguratsuak ziren tribu-azpiklan ezberdinetakoak ziren. Nellyren alde zeudenek militar boteretsuen laguntzaz eta babesaz gozatzen jarraitu zuten, gobernadore berriari leialak baztertuta jarraitzen zuten bitartean.

Aleak: Gatazka etno-politikoa areagotu zen talde-identitate etnikoek bultzatutako pertsonen arteko gatazkatik, lekualdatzeak, zauriak eta ondasunak galtzea eraginez; baita garapen-jardueretan zauriak eta bizitza-galerak eta geldialdia ere.

Elkarren istorioak – Pertsona bakoitzak nola ulertzen duen egoera eta zergatik

Kargua: Segurtasuna eta Segurtasuna

Nelly

• Lehendakariak izendatu ninduen eta beste inork ez luke gobernadore izan behar. Militarrak eta poliziak nire alde daude.
• SPLM egitura politikoak bakarrik ezarri nituen eta inork ezin ditu egitura horiek mantendu ni izan ezik. Baliabide pertsonal asko gastatu nituen hori egiterakoan.

Jose

• Gehiengoak demokratikoki aukeratu ninduen eta inork ezin nau kendu botoa eman zidaten pertsonak izan ezik eta bozketa bidez bakarrik egin dezakete.
• Ni naiz inposatu gabeko hautagai legitimoa.

Interesa: Segurtasuna eta Segurtasuna

Nelly

• Hasitako garapen-proiektuak amaitu nahi ditut, eta norbait ezerezetik dator eta proiektuen ibilbidea trabatzen du.
• Beste bost urtez joan nahi dut karguan eta hasi ditudan garapen proiektuak ikusi.

Jose

• Bakea berreskuratu eta komunitatea adiskidetu nahi dut. Azken finean nire eskubide demokratikoa da eta herritar gisa nire eskubide politikoak baliatu behar ditut. Nire arrebak, familiak eta lagunek aterpea bilatu zuten lekutik euren etxeetara itzuli behar dute. Deshumanizagarria da emakume zahar bat baldintza horietan bizitzea.

Interesa: Behar fisiologikoak:   

Nelly

• Nire komunitateari garapena ekartzeko eta hasitako proiektuak burutzeko. Baliabide pertsonal asko gastatu nituen eta ordaina jaso behar dut. Komunitate-proiektu horietan gastatutako baliabideak berreskuratu nahi ditut.

Jose

• Nire komunitatean bakea berreskuratzen laguntzea; garapenari eta aurrerapen ekonomikoari bide eman eta gure seme-alabentzako lanpostuak sortzeko.

Beharrak:  Autoestimua     

Nelly

• Ohorea eta errespetua izan behar dut alderdien egiturak eraikitzeagatik. Gizonek ez dute emakumeak botere postuetan ikusi nahi. Beraiek soilik nazio baliabideak kontrolatzea eta eskura izatea nahi dute. Gainera, bere arreba nire aitarekin ezkondu baino lehen, familia zoriontsua ginen. Gure familian sartu zenean, nire aitari nire ama eta nire anai-arrebak alde batera utzi zituen. Pertsona horiengatik sufritu genuen. Nire amak eta nire amaren osabak ahalegindu ziren ni hezkuntza aurrera ateratzeko, gobernadore bihurtu nintzen arte eta hemen dator berriro. Gu suntsitzera nahastuta daude.

Jose

• Ohorea eta errespetua izan beharko nuke gehiengoak demokratikoki hautatua izateagatik. Estatu hau gobernatzeko eta kontrolatzeko boterea hautesleengandik lortzen dut. Hautesleen aukera errespetatu behar zen konstituzioaren arabera.

Emozioak: Haserre eta Etsipen sentimenduak

Nelly

• Bereziki haserre nago eskergabeko komunitate honek emakumea naizelako mespretxuz tratatzeagatik. Nire aitari leporatzen diot munstro hau gure familiara ekarri zuena.

Jose

• Etsita nago gure eskubide konstituzionalen errespetu faltagatik eta ez ulertzeagatik.

Bitartekaritza Proiektua: Bitartekaritza-k garatutako kasu-azterketa Langiwe J. Mwale, 2018