Geachte ICERM leden,

Mei de ôfsluting fan it jier komt in tiid foar besinning, fiering en belofte. Wy reflektearje oer ús doel, fiere ús prestaasjes, en genietsje fan de belofte om ús tsjinst te ferbetterjen troch te learen fan 'e goede wurken dy't ús missy ynspirearret.

Dat dêr't wy ús enerzjy oan jouwe troch ús tinzen, wurden en hanneljen, komt ús yn natura werom. En sa, troch de aard fan ús dielde yntinsjes, ynteresses en idealen, fine wy ​​ússels gearfoege foar in mienskiplik doel. Lykas de iere dagen fan elke stribjen, is dit jier bestege oan it learen fan ús manier, it winnen fan kennis en it testen fan it wetter. Sa't it jierferslach sil reflektearje, wylst wy noch oan it begjin fan ús reis steane, is in protte grûn bedutsen en is in ferrassend oanbod fan inisjativen begûn. Dit alles bliuwt ús ûntwikkeling liede en ús plannen foar de takomst ynformearje.

Op gjin oare tiid fan it jier stean safolle minsken stil en beskôgje har meiminske en de dielde behoeften fan 'e minsklike famylje. Dat, it is passend dat wy oan it begjin fan in nij jier ús ynset foar inoar, oan ús missy, en oan dyjingen dy't nedich binne, fernije, wittende dat ús potensjeel allinich beheind wurdt troch de grinzen fan ús kollektyf ûnderfining, it ynsjoch en fernimstigens dy't wy bringe, en de tiid dy't wy ree binne om te ynvestearjen.

Yn 'e kommende moannen sille wy trochgean om ússels beskikber te stellen foar dyjingen dy't fongen binne yn' e krúsfjoer fan gewelddiedich konflikt, foar slachtoffers fan sokke sûnder eigen skuld, en oan dyjingen dy't kieze om inoar skea te meitsjen, dreaun troch de haat berne út misferstân. En wy sille trochgean mei it dielen fan beskikbere ynformaasje en nuttige ark oan dyjingen dy't har ynsette om harsels en oaren te helpen troch ús groeiende bibleteek, databases, kursussen, online boekbeoardielingen, radio-útstjoerings, seminars, konferinsjes en oerlis.

Dit is gjin lytse taak, en de ICERM fan 2014 sil ús kombinearre feardichheden en talinten fereaskje as wy it nivo fan ynspanning wolle wijde dat sa'n fitale missy fertsjinnet. Ik jou elk fan jimme myn oprjochte tankberens foar it wurk dat jimme yn 2013 levere hawwe; jo mienskiplike prestaasjes sprekke foar harsels. Troch foardiel fan 'e fyzje, ynspiraasje en meilibjen dy't elk fan jo kinne bringe, kinne wy ​​​​de kommende dagen grutte stappen ferwachtsje.

Myn oprjochtste goede winsken foar jo en jo yn it nije jier en in gebed foar frede.

Dianna Wuagneux, Ph.D., Foarsitter, Board of Directors, International Centre for Ethno-Religious Mediation (ICERM)