De Katalaanske Unôfhinklikens - Spaanske ienheidskonflikt
Wat is bard? Histoaryske eftergrûn foar it konflikt
Op 1 oktober 2017 hold Kataloanië, in Spaanske steat, in referindum oer ûnôfhinklikens fan Spanje. 43% fan it Katalaanske publyk stimde, en fan dyjingen dy't stimden wie 90% foar ûnôfhinklikens. Spanje ferklearre dat it referindum yllegaal wie en ferklearre dat se de resultaten net earje soene.
De beweging foar Katalaanske ûnôfhinklikens waard nei de ekonomyske krisis yn 2008 op 'e nij wekker nei't se sliepend ligen hie. De wurkleazens yn Kataloanië naam ta, lykas de opfetting dat it sintrale Spaanske regear ferantwurdlik wie, en dat Kataloanië it better dwaan soe as it selsstannich funksjonearje koe. Kataloanië pleite foar ferhege autonomy, mar op nasjonaal nivo yn 2010 fersloech Spanje de foarstelde herfoarmings fan Kataloanië, wat sympaty foar ûnôfhinklikens fersterke.
Weromsjen, de ûntbining fan it Spaanske ryk troch it súkses fan koloniale ûnôfhinklikensbewegingen en de Spaansk-Amerikaanske Oarloch ferswakke Spanje, wêrtroch it kwetsber waard foar boargeroarloch. Doe't generaal Franco, in faksistyske diktator, it lân yn 1939 konsolidearre, ferbea hy it Katalaansk. Dêrtroch fynt de Katalaanske ûnôfhinklikheidsbeweging harsels as antyfassistysk. Dit hat wrok feroarsake ûnder guon fakbûnisten, dy't harsels ek anty-fasist beskôgje, en fiele dat se ûnrjochtfeardich yndield wurde.
Elkoars ferhalen - Hoe elke persoan de situaasje begrypt en wêrom
Katalaanske ûnôfhinklikens – Kataloanië moat Spanje ferlitte.
Posysje: Kataloanië moat akseptearre wurde as in ûnôfhinklike naasje, frij fan selsbestjoer en net ûnderwurpen oan de wetten fan Spanje.
Ynteresses:
Legitimiteit fan proses: It grutste part fan it Katalaanske publyk is foar ûnôfhinklikens. As ús Katalaanske presidint Carles Puidgemont sei yn syn taspraak oan de Europeeske Uny: "Demokrasy beslute oer de takomst fan in naasje is gjin misdied." Wy brûke stimming en protesten, dy't freedsume middels binne, om ús easken te meitsjen. Wy kinne de Senaat, dy't premier Mariano Rajoy stipet, net fertrouwe om ús earlik te behanneljen. Wy hawwe al geweld sjoen fan de lanlike plysje doe't wy ús ferkiezing holden. Se besochten ús rjocht op selsbeskikking del te slaan. Wat se net realisearje is dat dit ús saak allinich fersterket.
Kultureel behâld: Wy binne in âlde naasje. Wy waarden yn 1939 troch de faksistyske diktator Franco yn Spanje twongen, mar wy beskôgje ússels net as Spaansk. Wy wolle ús eigen taal yn it iepenbiere libben brûke en de wetten fan ús eigen parlemint neikomme. Us kulturele útdrukking waard ûnderdrukt ûnder de Franco diktatuer. Wy begripe dat wy yn gefaar steane te ferliezen wat wy net bewarje.
Ekonomysk wolwêzen: Kataloanië is in bloeiende steat. Us belestingen stypje steaten dy't net safolle bydrage as wy. Ien fan 'e slogans fan ús beweging is: "Madrid berôft ús" - net allinich fan ús autonomy, mar ek fan ús rykdom. Om selsstannich te funksjonearjen, soene wy sterk fertrouwe op ús bannen mei oare leden fan de Europeeske Uny. Wy dogge op it stuit saken mei de EU en wolle dy relaasjes trochgean. Wy hawwe al bûtenlânske misjes opset binnen Kataloanië. Wy hoopje dat de EU de nije naasje dy't wy kreëarje sille werkenne, mar wy binne ús bewust dat wy de akseptaasje fan Spanje ek nedich hawwe, om lid te wurden.
Precedent: Wy dogge in berop op de Europeeske Uny om ús te erkennen. Wy soene it earste lân wêze dat ôfbrekke fan in lid fan 'e Eurozone, mar de foarming fan nije folken is gjin nij ferskynsel yn Europa. De ferdieling fan folken oprjochte nei de Twadde Wrâldoarloch is net statysk. De Sovjet-Uny splitst nei har skieding yn soevereine folken, en sels koartlyn hawwe in protte yn Skotlân drukke om fuort te brekken fan it Feriene Keninkryk. Kosovo, Montenegro en Servje binne allegear relatyf nij.
Spaanske ienheid – Kataloanië moat in steat bliuwe binnen Spanje.
Posysje: Kataloanië is in steat yn Spanje en moat net besykje te ôfskieden. Ynstee moat it besykje te foldwaan oan syn behoeften binnen de besteande struktuer.
Ynteresses:
Legitimiteit fan proses: De oktober 1st referindum wie yllegaal en bûten de grinzen fan ús grûnwet. De pleatslike plysje liet in yllegale stimming plakfine, dêr't se hannelje moatte om foar te kommen. Wy moasten de lanlike plysje ynroppe om de situaasje te kontrolearjen. Wy hawwe útsteld om in nije, juridyske ferkiezing te hâlden, dy't wy leauwe sille de goede wil en demokrasy weromsette. Yn 'e tuskentiid brûkt ús premier Mariano Rajoy kêst 155 om de Katalaanske presidint Carles Puidgemont út syn amt te heljen, en beskuldiget de Katalaanske plysjekommandant Josep Lluis Trapero fan sedysje.
Kultureel behâld: Spanje is in ferskaat folk dat bestiet út in protte ûnderskate kultueren, dy't elk bydraacht oan 'e nasjonale identiteit. Wy binne gearstald út santjin regio's, en ferbûn troch taal, kultuer, en de frije beweging fan ús leden. In protte minsken binnen Kataloanië fiele in sterk gefoel fan Spaanske identiteit. By de lêste legitime ferkiezings stimde 40% pro-unionist. Sille se in ferfolge minderheid wurde as ûnôfhinklikens foarút giet? Identiteit hoecht net ûnderling útslutend te wêzen. It is mooglik om grutsk te wêzen op sawol Spaansk as Katalaansk.
Ekonomysk wolwêzen: Kataloanië is in weardefolle bydrage oan ús algemiene ekonomy en as se ôfskiede, soene wy ferliezen ûnderfine. Wy wolle graach dwaan wat wy kinne om dy ferliezen foar te kommen. It is mar goed dat rikere regio's earmere stypje. Kataloanië is yn 'e skuld oan 'e nasjonale regearing fan Spanje, en wurdt ferwachte om by te dragen oan it dellizzen fan Spanje's skulden oan oare lannen. Se hawwe ferplichtingen dy't se moatte erkenne. Plus, al dizze ûnrêst is min foar toerisme en ús ekonomy. It ferlitten docht Kataloanië ek sear om't grutte bedriuwen dêr gjin saken dwaan wolle. Sabadell hat bygelyks syn haadkantoar al ferhuze nei in oare regio.
Precedent: Kataloanië is net de ienige regio yn Spanje dy't belangstelling hat foar ôfskieding. Wy hawwe sjoen dat in Baskyske ûnôfhinklikensbeweging ûnderdrukt en feroare is. No hawwe in protte Spanjerts yn 'e Baskyske regio de neiging om tefredenheid út te sprekken oer har relaasje mei it sintrale regear. Wy wolle de frede hâlde en de belangstelling foar ûnôfhinklikens yn oare Spaanske regio's net opnij iepenje.
Mediation Project: Mediation Case Study ûntwikkele troch Laura Waldman, 2017
