Dearcadh Frosty i leith Dídeanaithe san Iodáil
Cad a tharla? Cúlra Stairiúil na Coimhlinte
Rugadh Abe san Eiritré i 1989. Chaill sé a athair le linn an chogaidh teorann Ethio-Eiritré, ag fágáil a mháthair agus a bheirt deirfiúracha taobh thiar de. Bhí Abe ar dhuine den bheagán mac léinn iontacha a bhain amach sa choláiste. Agus é ag déanamh staidéir ar theicneolaíocht faisnéise in Ollscoil Asmara, bhí post páirtaimseartha ag Abe chun tacú lena mháthair agus lena dheirfiúracha a bhí ina bhaintreach. Is i rith an ama seo a rinne rialtas na hEirtrí iarracht iallach a chur air dul isteach san arm náisiúnta. Mar sin féin, ní raibh suim ar bith aige dul isteach san arm. Ba é an eagla a bhí air go dtabharfadh sé aghaidh ar chinniúint a athar, agus ní raibh sé ag iarraidh a chlann a fhágáil gan tacaíocht. Cuireadh príosúnacht ar Abe agus céasadh é ar feadh bliana mar gheall ar a dhiúltú dul isteach san arm. Bhí Abe tinn agus thug an rialtas go dtí an t-ospidéal é ionas gur féidir cóir leighis a chur air. Ag téarnamh óna bhreoiteacht, d'fhág Abe a thír dhúchais agus chuaigh sé go dtí an tSúdáin agus ansin Libia trí Fhásach an tSahára, agus ar deireadh ag trasnú na Meánmhara, rinne sé go dtí an Iodáil é. Fuair Abe stádas dídeanaí, thosaigh sé ag obair agus lean sé lena chuid staidéir ollscoile san Iodáil.
Tá Anna ar dhuine de chomhdhaltaí Abe. Tá sí in aghaidh an domhandaithe, cáineann sí an t-ilchultúrthacht agus tá sí go láidir i gcoinne na dteifeach. Freastalaíonn sí ar aon rally frith-inimirce sa bhaile de ghnáth. Le linn a réamhrá ranga, chuala sí faoi stádas dídeanaithe Abe. Ba mhaith le Anna a seasamh a chur in iúl d’Abe agus bhí am agus áit áisiúil á lorg aici. Lá amháin, tháinig Abe agus Anna chuig an rang go luath agus bheannaigh Abe uirthi agus d’fhreagair sí “tá a fhios agat, ná glac leis go pearsanta é ach is fuath liom teifigh, tú féin san áireamh. Is ualach iad ar ár ngeilleagar; tá droch-mhúinte orthu; níl meas acu ar mhná; agus níl siad ag iarraidh cultúr na hIodáile a chomhshamhlú agus a ghlacadh; agus tá post staidéir á ghlacadh agat anseo san ollscoil a mbeadh deis ag saoránach Iodálach freastal air.”
D'fhreagair Abe: “Mura mbeadh an tseirbhís mhíleata éigeantach agus an frustrachas le géarleanúint a dhéanamh i mo thír dhúchais, ní bheadh suim ar bith agam mo thír a fhágáil agus teacht chun na hIodáile. ” Ina theannta sin, shéan Abe na líomhaintí dídeanaithe go léir a chuir Anna in iúl agus luaigh sé nach ndéanann siad ionadaíocht dó mar dhuine aonair. I lár a gcuid argóinte, tháinig a gcomhdhaltaí chun freastal ar an rang. Iarradh ar Abe agus ar Anna freastal ar chruinniú idirghabhála chun a gcuid difríochtaí a phlé agus féachaint cad a d’fhéadfaí a dhéanamh chun a gcuid teannas a laghdú nó a dhíchur.
Scéalta a Chéile – Mar a Thuigeann Gach Duine an Staid agus Cén Fáth
Scéal Anna – Tá fadhbanna ag Abe agus dídeanaithe eile a thagann chun na hIodáile agus contúirteach do shábháilteacht agus do shlándáil na saoránach.
Post: Inimircigh eacnamaíocha, rapists, daoine uncivilized iad Abe agus teifigh eile; níor cheart fáilte a chur rompu anseo san Iodáil.
Leasanna:
Sábháilteacht/Slándáil: Creideann Anna go bhfuil gach dídeanaí a thagann ó náisiúin i mbéal forbartha (lena n-áirítear tír dhúchais Abe, an Eiritré), aisteach do chultúr na hIodáile. Go háirithe, níl a fhios acu conas iad féin a iompar i dtreo na mban. Tá eagla ar Anna go bhféadfadh an méid a tharla i gcathair na Gearmáine Köln ar Oíche Chinn Bhliana in 2016, lena n-áirítear éigniú drong, tarlú anseo san Iodáil. Creideann sí go bhfuil an chuid is mó de na teifigh sin ag iarraidh smacht a fháil ar an gcaoi ar cheart nó nár cheart do chailíní na hIodáile gléasadh trí iad a mhaslú ar an tsráid. Tá dídeanaithe lena n-áirítear Abe ag éirí ina mbaol do shaol cultúrtha ban agus iníonacha na hIodáile. Leanann Anna: “Ní mhothaím ar a gcompord agus go bhfuilim slán nuair a bhuailim le teifigh i mo rang agus sa cheantar máguaird. Mar sin, ní chuirfear srian leis an mbagairt seo ach amháin nuair a stopfaimid an deis a thabhairt do na teifigh cónaí anseo san Iodáil."
Saincheisteanna Airgeadais: Tá an chuid is mó de na dídeanaithe i gcoitinne, Abe go háirithe, ag teacht ó náisiúin i mbéal forbartha agus níl na hacmhainní airgeadais acu chun a gcuid caiteachais a chlúdach le linn a bhfanachta anseo san Iodáil. Mar sin, tá siad ag brath ar rialtas na hIodáile le haghaidh a gcuid tacaíochta airgeadais fiú chun a gcuid bunriachtanais a chomhlíonadh. Thairis sin, tá siad ag tógáil ár bpoist agus ag déanamh staidéir ar institiúidí ardoideachais atá maoinithe ag rialtas na hIodáile freisin. Mar sin, tá siad ag cur brú airgeadais ar ár ngeilleagar agus ag cur le méadú ar an ráta dífhostaíochta ar fud na tíre.
Muintearas: Baineann an Iodáil leis na hIodálaigh. Ní luíonn dídeanaithe anseo, agus ní cuid de phobal agus de chultúr na hIodáile iad. Níl aon mhothú muintearas acu don chultúr, agus níl siad ag iarraidh é a ghlacadh. Mura mbaineann siad leis an gcultúr seo agus má chomhshamhlú leo é, ba cheart dóibh an tír a fhágáil, Abe ina measc.
Scéal Abe – Is í iompar seineafóbach Anna an fhadhb.
Post: Mura mbeadh mo chearta daonna faoi bhagairt san Eiritré, ní thiocfadh liom go dtí an Iodáil. Táim anseo ag teitheadh ón ngéarleanúint chun mo shaol a shábháil ó bhearta deachtóireachta an rialtais maidir le mí-úsáid chearta an duine. Is dídeanaí mé anseo san Iodáil ag déanamh mo dhícheall feabhas a chur ar shaol mo theaghlaigh agus mo shaol féin trí leanúint ar aghaidh le mo chuid staidéir ar an gcoláiste agus obair chomh dian sin. Mar dhídeanaí, tá gach ceart agam obair agus staidéar a dhéanamh. Níor cheart lochtanna agus coireanna roinnt dídeanaithe nó beagán teifeach áit éigin a chur i leith na ndídeanaithe go léir agus róghinearálú a dhéanamh orthu.
Leasanna:
Sábháilteacht/Slándáil: Bhí an Eiritré ar cheann de na coilíneachtaí Iodálacha agus tá go leor comóntachtaí ó thaobh cultúir de idir pobail na náisiún seo. Ghlacamar an oiread sin cultúir Iodálacha agus fiú roinnt focal Iodáilise á labhairt taobh lenár dteanga. Ina theannta sin, labhraíonn go leor Eritreans an teanga Iodáilis. Tá an bealach a gúna mná na hIodáile cosúil leis an Eritreans. Ina theannta sin, d'fhás mé suas i gcultúr a bhfuil meas ar mhná ar an mbealach céanna le cultúr na hIodáile. Cáinim go pearsanta éigniú agus coireacht in aghaidh na mban, cibé acu is dídeanaithe nó daoine aonair eile iad. Tá sé áiféiseach breathnú ar na teifigh go léir mar thrioblóidí agus mar choirpigh atá ag bagairt ar shaoránaigh na stát aíochta. Mar dhídeanaí agus mar chuid de phobal na hIodáile, tá aithne agam ar mo chearta agus mo dhualgais agus tá meas agam ar chearta daoine eile freisin. Níor cheart go mbeadh eagla ar Anna uam mar gheall ar an bhfíric go bhfuil mé i mo dhídeanaí mar go bhfuil mé síochánta agus cairdiúil le gach duine.
Saincheisteanna Airgeadais: Le linn dom a bheith ag staidéar, bhí m’obair pháirtaimseartha féin agam chun tacú le mo theaghlaigh ar ais sa bhaile. Ba mhó an t-airgead a bhí á dhéanamh agam san Eiritré ná mar atá á thuilleamh agam anseo san Iodáil. Tháinig mé go dtí an stát ósta chun cosaint chearta an duine a lorg agus chun géarleanúint a sheachaint ó rialtas mo thír dhúchais. Níl roinnt buntáistí eacnamaíocha á lorg agam. Maidir leis an bpost, fostaíodh mé tar éis dom dul san iomaíocht don phost folamh agus na ceanglais go léir a chomhlíonadh. Ceapaim gur éirigh liom an post a fháil mar go bhfuilim aclaí don phost (ní mar gheall ar mo stádas dídeanaí). D’fhéadfadh go mbeadh an seans céanna ag saoránach Iodálach ar bith a raibh inniúlacht níos fearr aige agus a raibh dúil aige/aici oibriú i m’áit oibriú san áit chéanna. Ina theannta sin, táim ag íoc na cánach cuí agus ag cur le dul chun cinn an chumainn. Mar sin, ní choinníonn líomhain Anna gur ualach mé do gheilleagar stát na hIodáile uisce ar na cúiseanna atá luaite.
Muintearas: Cé gur leis an gcultúr Eritréach mé ar dtús, táim fós ag iarraidh comhshamhlú i gcultúr na hIodáile. Is é rialtas na hIodáile a thug an chosaint chuí chearta an duine dom. Ba mhaith liom meas agus maireachtáil ar aon dul le cultúr na hIodáile. Braithim go bhfuil baint agam leis an gcultúr seo mar táim i mo chónaí ann ó lá go lá. Mar sin, tá an chuma ar an scéal go bhfuil sé míréasúnta mise nó teifigh eile ón bpobal a dhíbirt toisc go bhfuil cúlraí cultúrtha éagsúla againn. Tá mé ag maireachtáil saol na hIodáile cheana féin trí ghlacadh le cultúr na hIodáile.
Tionscadal Idirghabhála: Cás-Staidéar Idirghabhála arna fhorbairt ag Natan Aslake, 2017