Sgeulachdan mar dhòigh air foghlam sìthe: còmhradh eadar-chultarach ann an ceann a deas Thailand
Abstract:
Tha an artaigil seo a’ buntainn ris an rannsachadh làraich agam ann an 2009 a bha ag amas air a bhith a’ cleachdadh sgeulachdan sìth mar mheadhan airson ionnsachadh cruth-atharrachail air foghlam sìthe. Bha an rannsachadh ag amas air a bhith a’ brosnachadh rèiteachadh sòisealta agus conaltradh eadar-chultarach eadar òigridh Thai-Buddhists agus Malay-Muslims anns a’ chòmhstri leantainneach eadar-stàite ethno-chràbhach ann an ceann a deas Thailand. Tha Senehi (2002) ag argamaid gu bheil aithris sgeulachdan na inneal airson sòisealachadh agus foghlam. Tha seo air fhaicinn mar phrìomh dhòigh air cruth-atharrachadh còmhstri agus togail sìthe le bhith a’ brosnachadh dhaoine gus fèin-atharrachadh a dhèanamh. Bha an sgrùdadh agam air a stiùireadh le frèaman teòiridheach de fhoghlam sìthe agus cruth-atharrachadh còmhstri a tha a’ feuchainn ri conaltradh sìthe cuideachail a bhrosnachadh tro dhòighean-obrach neo-ainneartach a’ dèiligeadh ri prìomh chùisean agus a’ meudachadh tuigse, co-ionannachd, agus spèis ann an dàimhean (Lederach, 2003). Tro agallamhan agus seiseanan buidhne fòcais, a bharrachd air bùthan-obrach ealain le òigridh phàrtaidhean connspaideach, tha an sgrùdadh cùise a’ sealltainn gum faodar foghlam sìthe tro aithris sgeulachdan a chleachdadh mar inneal airson aithris fhìrinn innse, a tha ag amas air dàimhean eadar-phearsanta ath-nuadhachadh, slànachadh traumatach. eòlasan agus brosnachadh co-sheasmhachd sòisealta. Faodaidh an dòigh seo conaltradh eadar-chultarach agus eadar-chreideimh a bhrosnachadh. A bharrachd air an sin faodaidh e cur ri leasachadh cultar sìthe, far am faodar cleachdadh sgeulachdan sìthe le ball bhon bhuidheann ‘eile’ a mhìneachadh mar mhiann na guthan agus na faireachdainnean “neo-chliùiteach” a tha ri roinn leis an eile'. Bidh e a’ ceangal ri cleachdadh èisteachd gnìomhach gus faighinn thairis air claon-bhreith, a’ leantainn gu pròiseas ionnsachaidh cruth-atharrachail. Tro bhith a’ cleachdadh sgeulachdan, fhuair com-pàirtichean san sgrùdadh cothroman na h-eòlasan beò aca a cho-roinn, a bhith a’ daingneachadh a chèile, agus a’ toirt a-steach cothroman ùra airson a bhith a’ cur an cèill agus ag obair tro smuaintean agus faireachdainnean mothachail agus fo smachd còmhla. Chuir am pròiseas ri comas nan com-pàirtichean cultar fòirneart atharrachadh gu cultar sìthe. Mar sin dh’ fhaodadh aithris sìthe a bhith air fhaicinn mar inneal airson cruth-atharrachadh còmhstri agus foghlam sìthe, a bharrachd air gnìomh ealain a dh’ fhaodadh leantainn gu atharrachadh sòisealta neo-ainneartach ann an comann-sòisealta air a roinn air loidhnichean ethno-chreideamhach.
Leugh no luchdaich sìos pàipear slàn:
Journal of Living Together, 1 (1), pp. 45-52, 2014, ISSN: 2373-6615 (Clò-bhuail); 2373-6631 (Air loidhne).
@Artaigil{Anjarwati2014
Title = {Sgeulachd mar dhòigh air foghlam sìthe: còmhradh eadar-chultarach ann an ceann a deas Thailand}
Ùghdar = {Erna Anjarwati agus Allison Trimble}
Url = { https://icermediation.org/intercultural-dialogue-in-southern-thailand/}
ISSN = {2373-6615 (Clò-bhuail); 2373-6631 (Air loidhne)}
Bliadhna = {2014}
Ceann-latha = {2014-09-18}
IssueTitle = {Dleastanas a' Chreideimh agus Cinnidheachd ann an Còmhstri an latha an-diugh: Cleachdaidhean, Ro-innleachdan agus Dòighean-obrach Eadar-mheadhanachaidh agus Fuasglaidh Co-cheangailte}
Journal = {Journal of Living Together}
Meud = {1}
Àireamh = {1}
Duilleagan = {45-52}
Publisher = {Ionad Eadar-nàiseanta airson Eadar-mheadhan Ethno-Chreideamh}
Address = {Mount Vernon, Eabhraig Nuadh}
Deasachadh = {2014}.
