Mothachadh Meafar airson Cleachdadh Ioma-thaobhach: Moladh airson Meudachadh Eadar-mheadhan Aithris le Teicneòlasan Metaphor Leudaichte
Abstract:
Air a freumhachadh anns an rannsachadh aice air sealladh an t-saoghail, tha Goldberg a’ moladh cur-ris ris a’ mhodail chumhachdach de mheadhanachadh aithris le dòighean metaphoric nas soilleire. Mar sin is dòcha gum bi e comasach do mheadhanachadh aithriseach le obair mheafarach a bharrachd a dhol an sàs ann an aithris còmhstri ioma-thaobhach gu lèir nas mothachail. Bidh Goldberg a’ togail air an obair aice le Blancke ann am fuasgladh còmhstri ioma-thaobhach agus eadar-mheadhanachadh aithris Winslade agus Monk agus an rannsachadh aice fhèin air sealladh an t-saoghail gus mion-sgrùdadh metafhor agus sgilean a chuir nas soilleire ri eadar-mheadhanachadh aithris na chaidh a dhèanamh gu ruige seo. Tha an cur-ris seo ris a’ mhodail aithriseach a’ freagairt ris an fheum cleachdaidh a tha air a mhìneachadh san rannsachadh aice le Blancke agus feadhainn eile airson cleachdadh ioma-thaobhach, obair a tha gu h-èifeachdach a’ toirt a-steach inntleachd inntinneil, faireachail, somalta agus spioradail an dà chuid cleachdaichean agus teachdaichean. Ged a tha eadar-mheadhanachadh aithris mar-thà nas iom-fhillte agus nas ùire a thaobh seo na mòran mhodalan eile, tha an artaigil seo a’ teòiridh gum faodadh obair nas soilleire le metaphors an raon aige a leudachadh. Tha an artaigil a’ suidheachadh an leughadair ann am prìomh eileamaidean de mhion-sgrùdadh aithriseachd is meatafor agus cleachdadh eadar-mheadhanachadh aithris. Bidh e an uairsin a’ dèanamh lèirmheas air a’ chòmhradh air metaphors agus an cleachdadh ann an cleachdadh fuasglaidh còmhstri mus molaidh e dòighean anns an gabhadh mion-sgrùdadh metaphoric agus sgilean a leudachadh no a dhèanamh nas soilleire ann an eadar-mheadhanachadh aithris ann an dòighean a leudaicheadh a comas a bhith an sàs ann an ioma-mheudan còmhstri. Tha an t-ùghdar a’ crìochnachadh le toraidhean obair tòiseachaidh air cleachdadh meafar ann an còmhstri poileasaidh poblach a chaidh a chruinneachadh mar neach-amhairc com-pàirteach agus a’ moladh leasachaidhean teòiridheach agus practaigeach air cleachdadh aithris a ghabhadh leasachadh san àm ri teachd.
Leugh no luchdaich sìos pàipear slàn:
Journal of Living Together, 4-5 (1), pp 50-70, 2018, ISSN: 2373-6615 (Clò-bhuail); 2373-6631 (Air loidhne).
@Artaigil{Goldberg2018
Title = {Mothachadh Meafar airson Cleachdadh Ioma-thaobhach: Moladh airson Meudachadh Eadar-mheadhan Aithris le Teicneòlasan Metaphor Leudaichte}
Ùghdar = {Rachel M. Goldberg}
Url = { https://icermediation.org/narrative-mediation-with-metaphor-techniques/}
ISSN = {2373-6615 (Clò-bhuail); 2373-6631 (Air loidhne)}
Bliadhna = {2018}
Ceann-latha = {2018-12-18}
IssueTitle = {A’ fuireach còmhla ann an sìth is co-sheirm}
Journal = {Journal of Living Together}
Meud = {4-5}
Àireamh = {1}
Duilleagan = {50-70}
Publisher = {Ionad Eadar-nàiseanta airson Eadar-mheadhan Ethno-Chreideamh}
Address = {Mount Vernon, Eabhraig Nuadh}
Deasachadh = {2018}.
