ʻO ka haʻi moʻolelo ma ke ʻano he ala no ka hoʻonaʻauao maluhia: Kūkākūkā Intercultural ma Southern Thailand

Hōʻuluʻulu:

E pili ana kēia ʻatikala i kaʻu noiʻi kahua 2009 e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka moʻolelo maluhia ma ke ʻano he ala no ka hoʻololi ʻana i ka hoʻonaʻauao maluhia. Ua manaʻo ʻia ka noiʻi ʻana i ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻolauleʻa kaiaulu a me ke kamaʻilio intercultural ma waena o nā ʻōpio Thai-Buddhist a me Malay-Muslims i loko o ka hakakā ethno-religious intra-state ma Southern Thailand. Ua ʻōlelo ʻo Senehi (2002) ʻo ka haʻi moʻolelo he mea hana ia no ka hoʻonaʻauao ʻana. ʻIke ʻia kēia ʻo ke kī i ka hoʻololi ʻana i ka hakakā a me ka hoʻoulu ʻana i ka maluhia ma o ka hoʻoikaika ʻana i nā kānaka e hoʻololi iā lākou iho. Ua hoʻomaopopo ʻia kaʻu aʻo ʻana e nā kumumanaʻo o ka hoʻonaʻauao maluhia a me ka hoʻololi ʻana i ka hakakā e ʻimi nei e hoʻoikaika i ka hoʻoikaika ʻana i ka maluhia ma o nā ala nonviolent e hoʻoponopono i nā pilikia nui a me ka hoʻonui ʻana i ka ʻike, kaulike, a me ka mahalo i nā pilina (Lederach, 2003). Ma o nā nīnauele a me nā hui pūʻulu, a me nā papa hana noʻeau me nā ʻōpio o nā ʻaoʻao hakakā, hōʻike ka hihia i ka hoʻonaʻauao maluhia ma o ka haʻi moʻolelo e hiki ke hoʻohana ʻia i mea hana no ka haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo, i manaʻo ʻia e hoʻihoʻi i ka pilina pili kanaka, hoʻōla i ka traumatic. nā ʻike a me ka hoʻoikaika ʻana i ka nohona pili kanaka. Hiki i kēia ʻano hana ke hoʻoulu i ke kamaʻilio ʻana i waena o ka lāhui a me ka hui ʻana. Hiki ke kōkua i ka hoʻomohala ʻana i kahi moʻomeheu o ka maluhia, kahi e hoʻomaʻamaʻa ʻia ai ka moʻolelo maluhia me kahi lālā mai ka hui 'ē aʻe' e like me ka makemake e hoʻolaha i nā leo "ʻike ʻole ʻia" a me nā manaʻo e kaʻana like me 'ka 'ē aʻe'. Hoʻopili ia me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o ka hoʻolohe hoʻolohe ʻana e lanakila ai i ka manaʻo ʻino, e alakaʻi ana i ke kaʻina aʻo transformative. Ma o ka hoʻohana ʻana i ka haʻi moʻolelo, ua hāʻawi ʻia nā mea komo i ka haʻawina e kaʻana like i kā lākou mau ʻike ola, hōʻoiaʻiʻo kekahi i kekahi, a hoʻokomo i nā mea hou e hiki ai ke hōʻike a hana pū me nā manaʻo a me nā manaʻo paʻa. Ua kōkua ke kaʻina hana i ka hiki o ka poʻe komo ke hoʻololi i ka moʻomeheu o ka hana ʻino i ka moʻomeheu o ka maluhia. No laila, hiki ke ʻike ʻia ka moʻolelo maluhia ma ke ʻano he mea hana no ka hoʻololi ʻana i ka hakakā a me ka hoʻonaʻauao maluhia, a me kahi hana noʻeau e alakaʻi ai i ka hoʻololi ʻana i ka nohona nonviolent i loko o kahi hui i māhele ʻia ma nā laina ethno-religious.