ʻO Christopher Columbus: He Monument Controversial ma New York

ʻO ka hoʻokuke ʻana i ka poʻe o ko lākou ʻāina a i ʻole ka waiwai a me ka noho ʻana ʻaʻole ia he hana maluhia akā hiki ke hoʻokō wale ʻia ma o ka hoʻomāinoino a me ke koi. No ka poʻe ʻōiwi o ʻAmelika a me ka Caribbean i hōʻike nui i ke kūʻē ʻana i ke kiaʻi a mālama i ke ʻano i hāʻawi ʻia iā lākou, a i pepehi ʻia ma ia hana, ʻo ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ko lākou ʻāina he hana kaua. Ma kāna puke, ʻO ke kaua ka ikaika e hāʻawi iā mākou i ke ʻano, Hedges (2014) manaʻo ʻo ke kaua "e hoʻomalu i ka moʻomeheu, hoʻololi i ka hoʻomanaʻo, hoʻopōʻino i ka ʻōlelo, a hoʻopilikia i nā mea āpau a puni ... A ʻo ia ke kumu no ka lehulehu, paʻakikī loa ke kūkākūkā ʻana i ka wā i pau ai ke kaua” (p. 3). ʻO ia ke ʻano o ka hoʻomanaʻo ʻana i ka mōʻaukala a me nā ʻike ʻeha o ka poʻe ʻōiwi o ʻAmelika a me ka Caribbean i kāʻili ʻia, hoʻopaʻa ʻia, a hoʻouna ʻia i poina a hiki i kēia manawa no ka mea ʻaʻole makemake ka poʻe hana hewa e hoʻouna ʻia kēlā hoʻomanaʻo moʻolelo traumatic.

ʻO ka neʻe ʻana o ka poʻe ʻōiwi e hoʻololi i ka monument Columbus me kahi kia hoʻomanaʻo e hōʻike ana i ka poʻe ʻōiwi, a me kā lākou koi e pani i ka lā Columbus me ka lā ʻōiwi, he mea ia e hōʻike ana i ka moʻolelo waha o ka poʻe i hōʻeha ʻia e hōʻike mālie i ka ʻeha a me ka ʻeha. ua hoʻomanawanui lākou no nā haneli mau makahiki. Akā, no ka poʻe hoʻokō i ka moʻolelo, ua hōʻoia ʻo Hedges (2014): "ʻoiai mākou e hoʻohanohano a uwē i ko mākou poʻe make, ʻaʻole makemake mākou i ka poʻe a mākou e pepehi ai" (p. 14). E like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna, ua kūkulu a hoʻokomo ka poʻe ʻAmelika ʻAmelika i ka monument Columbus a me ka lobbied no Columbus Day i mea e hoʻolauleʻa ai i kā lākou hoʻoilina a me nā haʻawina i ka mōʻaukala ʻAmelika. Eia naʻe, ʻoiai ʻaʻole i hoʻolaha ʻia a hoʻomaopopo ʻia nā hana ʻino i hana ʻia i ka poʻe ʻōiwi o ʻAmelika a me ka Caribbean i ka wā a ma hope o ka hōʻea ʻana mai o Columbus i ʻAmelika ʻaʻole i hoʻolaha ʻia a hoʻomaopopo ʻia, ʻo ka hoʻolauleʻa ʻana iā Columbus me kāna monument kiʻekiʻe ma ke kūlanakauhale ʻokoʻa loa o ke kūlanakauhale. ʻaʻole hoʻomau ka honua i ka manaʻo ʻole a me ka hōʻole ʻana i ka hoʻomanaʻo ʻehaʻeha o ka poʻe ʻōiwi o kēia ʻāina? Eia kekahi, ua hoʻihoʻi ʻia paha ka lehulehu no ka hoʻoluhi ʻana i pili i ka hōʻea ʻana o Columbus i ʻAmelika? ʻO ka hoʻolauleʻa ʻaoʻao hoʻokahi a i ʻole ka hoʻonaʻauao o ka hoʻomanaʻo mōʻaukala he mea kānalua loa.

No nā kenekulia, ua hoʻihoʻi wale kā mākou mau kumu aʻo i kahi moʻolelo hoʻokahi ʻaoʻao e pili ana i ka hōʻea ʻana o Christopher Columbus i ʻAmelika - ʻo ia hoʻi, ka moʻolelo o ka poʻe mana. Ua aʻo ʻia kēia moʻolelo Eurocentric e pili ana iā Columbus a me kāna mau huakaʻi ma ʻAmelika i nā kula, kākau ʻia ma nā puke, kūkākūkā ʻia ma nā wahi ākea, a hoʻohana ʻia no ka hoʻoholo ʻana i nā kulekele aupuni me ka ʻole o ka hoʻokolokolo koʻikoʻi a me ka nīnau ʻana i kona kūpono a me ka ʻoiaʻiʻo. Ua lilo ia i ʻāpana o ko kākou moʻolelo aupuni a ʻaʻole i hoʻopaʻapaʻa ʻia. E nīnau i kekahi haumāna kula haʻahaʻa papa mua ʻo ia ka mea mua i ʻike iā ʻAmelika, a e haʻi ʻo ia iā ʻoe ʻo Christopher Columbus. ʻO ka nīnau: ua ʻike anei ʻo Christopher Columbus iā ʻAmelika a ua ʻike ʻo ʻAmelika iā ia? Ma ka "Context is Everything: The Nature of Memory," e kūkākūkā ana ʻo Engel (1999) i ka manaʻo o ka hoʻomanaʻo hakakā. ʻO ka pilikia e pili ana i ka hoʻomanaʻo, ʻaʻole ia wale nō ka hoʻomanaʻo ʻana a me ka hoʻouna ʻana i ka mea i hoʻomanaʻo ʻia, akā ma ke ʻano nui, ʻo ia ka mea i hoʻouna ʻia a kaʻana like paha me nā poʻe ʻē aʻe - ʻo ia hoʻi, inā he moʻolelo a me ka moʻolelo o kekahi - ua paio ʻia a ʻaʻole paha; ina he oiaio a hoole ia he wahahee. Hiki iā mākou ke paʻa i ka moʻolelo ʻo Christopher Columbus ka mea mua i ʻike iā ʻAmelika a hiki i ka makahiki 21^st kenekulia? Pehea na kamaaina e noho ana ma Amerika? ʻAʻole paha lākou i ʻike e noho ana lākou i ʻAmelika? ʻAʻole anei lākou i ʻike i ko lākou wahi? A i ʻole ʻaʻole i manaʻo ʻia he kanaka lawa lākou e ʻike ai aia lākou i ʻAmelika?

ʻO ka noiʻi kikoʻī a me ka hohonu o ka moʻolelo waha a kākau ʻia o nā ʻōiwi o ʻAmelika a me ka Caribbean e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o kēia mau ʻōiwi i kahi moʻomeheu i kūkulu maikaʻi ʻia a me nā ʻano o ka noho ʻana a me ke kamaʻilio ʻana. Hoʻouna ʻia kā lākou ʻike traumatic o Columbus a me nā mea hoʻouka kaua post-Columbus mai kēia hanauna ai kekahi hanauna. ʻO ia hoʻi, i loko o nā hui o nā ʻōiwi a me nā mea liʻiliʻi ʻē aʻe, nui ka mea i hoʻomanaʻo ʻia a hoʻouna ʻia. E like me kā Engel (1999) i hōʻoia ai, "ua hoʻomaha kēlā me kēia hoʻomanaʻo, ma kekahi ʻano a i ʻole, ma ka ʻike kūloko o ka hoʻomanaʻo. ʻO ka hapa nui o ka manawa he mea kupanaha kēia mau hōʻike kūloko a hāʻawi iā mākou i nā kumu waiwai o ka ʻike" (p. 3). ʻO ka paʻakikī ka ʻike ʻana i ka pololei o ka "hōʻike kūloko" a i ʻole ka hoʻomanaʻo. E hoʻomau anei mākou e ʻae i ke kūlana quo - ka moʻolelo kahiko a koʻikoʻi e pili ana iā Columbus a me kāna heroism? A i ʻole e huli paha kākou i ka ʻaoʻao a ʻike i ka ʻoiaʻiʻo ma o nā maka o ka poʻe i lawe ʻia ko lākou mau ʻāina a ua ʻeha ko lākou mau kūpuna i ka luku kanaka a me ka moʻomeheu i ka lima o Columbus a me kona mau mea like? I koʻu manaʻo ponoʻī, ʻo ka hele ʻana o ka monument Columbus ma ka puʻuwai o Manhattan ma New York City ua hoʻāla i ka ʻīlio hiamoe e ʻā. Hiki iā mākou ke hoʻolohe i kekahi moʻolelo a i ʻole moʻolelo ʻē aʻe e pili ana iā Christopher Columbus mai ka manaʻo o ka poʻe nona nā kūpuna i ʻike iā ia a me kona mau hope - ʻo nā ʻōiwi o ʻAmelika a me ka Caribbean.

No ka hoʻomaopopo ʻana i ke kumu e ʻōlelo nei ka poʻe ʻōiwi o ʻAmelika a me ka Caribbean no ka hoʻoneʻe ʻia ʻana o ka monument Columbus a me ka lā Columbus a me ko lākou pani ʻia ʻana me ka Indigenous Peoples Monument and Indigenous Peoples Day, pono kekahi e nānā hou i nā manaʻo o ka ʻeha hui a me ke kanikau. Ma kāna puke, Nā laina koko. Mai ka haʻaheo lāhui a hiki i ka hoʻoweliweli lāhui, Hoʻokumu ʻo Volkan, (1997) i ke kumumanaʻo o ka trauma i koho ʻia e pili ana i ke kanikau i hoʻoholo ʻole ʻia. ʻO ka trauma i koho ʻia e like me Volkan (1997) wehewehe "ka hoʻomanaʻo hui ʻana o kahi pōʻino i loaʻa i nā kūpuna o kahi hui. He ... ʻoi aku ma mua o ka hoʻomanaʻo maʻalahi; he hōʻike noʻonoʻo like ia o nā hanana, e pili ana i ka ʻike maoli, nā manaʻolana i manaʻo ʻia, nā manaʻo koʻikoʻi, a me nā pale i nā manaʻo hiki ʻole ke ʻae ʻia” (p. 48). ʻIke wale i ka ʻōlelo, ʻeha i koho ʻia, e hōʻike ana i nā lālā o ka hui e like me nā ʻōiwi o ʻAmelika a me ka Caribbean a i ʻole ʻApelika ʻAmelika i koho ʻoluʻolu i nā ʻike traumatic i loaʻa iā lākou ma ka lima o nā mea ʻimi ʻEulopa e like me Christopher Columbus. Inā ʻo ia ka hihia, a laila, ʻaʻole wau i ʻae i ka mea kākau no ka mea ʻaʻole mākou e koho no mākou iho i kēlā mau ʻike ʻeha i kuhikuhi ʻia iā mākou ma o ka pōʻino kūlohelohe a i ʻole ka pōʻino i hana ʻia e ke kanaka. Akā ʻo ka manaʻo o ʻeha i koho ʻia e like me ka mea i wehewehe ʻia e ka mea kākau "e hōʻike ana i ka ʻike ʻole ʻana o kahi hui nui i kona ʻano ma o ka hoʻoili ʻana o ka poʻe i hōʻeha ʻia me ka hoʻomanaʻo ʻana i ka ʻeha o ke kupuna" (p. 48).

ʻO kā mākou pane ʻana i nā ʻike traumatic he manawaleʻa a no ka hapa nui, ʻike ʻole. ʻO ka manawa pinepine, pane mākou ma ke kanikau, a ua ʻike ʻo Volkan (1997) i ʻelua ʻano kanikau - pilikia kaumaha ʻo ia ke kaumaha a me ka ʻeha a mākou e manaʻo ai, a hana kanikau ʻo ia ke kaʻina hana hohonu o ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea i loaʻa iā mākou - ko mākou hoʻomanaʻo mōʻaukala. He manawa ho'ōla ka manawa kanikau, a he manawa hoʻōla ke kaʻina hana. Eia naʻe, hiki i nā pilikia i kēia manawa ke wehe hou i ka ʻeha. ʻO ka hiki ʻana o ka monument Columbus ma ka puʻuwai o Manhattan, New York City a me nā kūlanakauhale ʻē aʻe ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka hoʻolauleʻa makahiki o Columbus Day e wehe hou i nā ʻeha a me nā ʻeha, nā ʻeha a me nā ʻeha i hoʻokau ʻia ma luna o nā Natives / Indians a me ʻApelika. nā kauā a ka poʻe hoʻouka kaua ʻEulopa ma ʻAmelika i alakaʻi ʻia e Christopher Columbus. No ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ke kaʻina hana hoʻōla hui ʻana o ka poʻe ʻōiwi o ʻAmelika a me ka Caribbean, koi ʻia e wehe ʻia ka monument Columbus a hoʻololi ʻia me ka Monument Peoples People; a ua pani ʻia ka lā Columbus me ka lā ʻōiwi.

E like me ka Volkan (1997), ʻo ke kanikau hui mua e pili ana i kekahi mau hana - moʻomeheu a hoʻomana - i mea e maopopo ai ka mea i hana ʻia i ka hui. ʻO kahi ala e kanikau maikaʻi ai ka hui ʻana ma o ka hoʻomanaʻo ʻana ma o ka mea a Volkan (1997) i kapa ai i nā mea pili. ʻO ka hoʻopili ʻana i nā mea kōkua i ka hoʻomaha ʻana i nā hoʻomanaʻo. Ua ʻōlelo ʻo Volkan (1997) "ʻo ke kūkulu ʻana i nā monuments ma hope o ka nui o nā pohō hui ʻana he wahi kūikawā kona i ke kanikau kaiaulu; ʻO ia mau hana he mea koʻikoʻi loa ia” (p. 40). Ma o kēia mau moʻolelo hoʻomanaʻo a i ʻole ka moʻolelo waha, e hoʻouna ʻia ka hoʻomanaʻo o ka mea i hana ʻia i ka hanauna e hiki mai ana. "No ka mea, ʻo nā kiʻi pilikino i hōʻeha ʻia e nā lālā o ka hui e pili ana i ka pōʻino like, lilo lākou i ʻāpana o ka ʻike hui, kahi hōʻailona lāhui ma ke kāwele o ka hale lole lāhui" (Volkan, 1997, p. 45). Ma ka ʻike a Volkan (1997), "ua hoʻomau ka hoʻomanaʻo ʻana i ka trauma i hala no kekahi mau hanauna, mālama ʻia i loko o ka DNA psychological o nā lālā o ka hui a ʻae ʻia i loko o ka moʻomeheu - ma ka palapala a me ka hana kiʻi, no ka laʻana - akā ua puka hou mai ka mana. ma lalo o kekahi mau kūlana wale nō” (p. 47). ʻAʻole e poina ka poʻe ʻAmelika ʻAmelika/Native Americans i ka luku ʻia ʻana o ko lākou mau kūpuna, nā moʻomeheu, a me ka hopu ikaika ʻana i ko lākou ʻāina. ʻO kēlā me kēia mea pili e like me ke kia hoʻomanaʻo a i ʻole ke kiʻi o Christopher Columbus e hoʻomaka i ko lākou hoʻomanaʻo pū ʻana i ka luku kanaka a me ka moʻomeheu i ka lima o ka poʻe ʻEulopa. Hiki i kēia ke hoʻoulu i ka trauma intergenerational a i ʻole post-traumatic stress disorder (PTSD). ʻO ka hoʻololi ʻana i ke kia hoʻomanaʻo ʻo Columbus me ka Monument People's People ma kekahi ʻaoʻao a me ka pani ʻana i ka lā Columbus me ka lā ʻōiwi ma kekahi ʻaoʻao, ʻaʻole ia e kōkua wale i ka haʻi ʻana i ka moʻolelo ʻoiaʻiʻo e pili ana i ka mea i hana ʻia; ʻO ka mea nui loa, ʻo ia mau ʻano ʻoiaʻiʻo a me nā hōʻailona e lilo i hoʻomaka o ka hoʻoponopono ʻana, ke kanikau hui a me ka ho'ōla ʻana, ke kala ʻana, a me ke kamaʻilio lehulehu.

Inā ʻaʻole hiki i nā lālā hui me ka hoʻomanaʻo like ʻana i ka pōʻino ke lanakila i ko lākou manaʻo o ka mana ʻole a kūkulu i ka manaʻo ponoʻī, a laila e noho lākou i loko o ka mokuʻāina o ka pōʻino a me ka mana ʻole. No ka hanaʻana i kaʻeha hui, no laila, pono ka hana a me ka hana o ka mea a Volkan (1997) i kapa ai i ka enveloping a me waho. Pono nā hui i hōʻeha ʻia e "hoʻopili i kā lākou hōʻike pilikino (kiʻi) i hoʻopaʻa ʻia a hoʻopaʻa ʻia a hoʻokele iā lākou ma waho o lākou iho" (p. 42). ʻO ke ala maikaʻi loa e hana ai ma o nā hoʻomanaʻo lehulehu, nā monuments, nā wahi hoʻomanaʻo ʻē aʻe o ka mōʻaukala a me ke komo ʻana i nā kamaʻilio lehulehu e pili ana iā lākou me ka wiwo ʻole. ʻO ka hoʻokō ʻana i ka Monument People's People a me ka hoʻolauleʻa ʻana i ka lā ʻōiwi i kēlā me kēia makahiki e kōkua i ka poʻe ʻōiwi o ʻAmelika a me ka Caribbean e hoʻopuka i ko lākou ʻeha hui ma mua o ka hoʻokomo ʻana iā lākou i kēlā me kēia manawa a lākou e ʻike ai i ka monument Columbus e kū kiʻekiʻe i ka puʻuwai o nā kūlanakauhale ʻAmelika.

Inā hiki ke wehewehe ʻia ke koi o ka poʻe ʻōiwi o ʻAmelika a me ka Caribbean e ka hoʻopiʻi ʻana i ka manaʻo o Volkan (1997) no ka trauma i koho ʻia, pehea lā e hiki ai i ka poʻe mākaʻikaʻi ʻEulopa i pani ʻia e Christopher Columbus nona ka monument a me ka hoʻoilina i kiaʻi nui ʻia e ke kaiāulu ʻAmelika ʻAmelika. maopopo? Ma ka mokuna ʻelima o kāna puke, Nā laina koko. Mai ka haʻaheo lāhui a hiki i ka hoʻoweliweli lāhui, Ua ʻimi ʻo Volkan, (1997) i ke kumumanaʻo o "ka hanohano i koho ʻia - we-ness: identification and shared reservoir." ʻO ke kumumanaʻo o "ka hanohano i koho ʻia" e like me ka manaʻo o Volkan (1997) wehewehe "ka noʻonoʻo noʻonoʻo o kahi hanana mōʻaukala e hoʻoulu ai i ka manaʻo o ka holomua a me ka lanakila" [a] hiki ke "hoʻohui i nā lālā o kahi hui nui" (p. 81) . No nā ʻAmelika ʻAmelika, ʻo ka holo ʻana o Christopher Columbus i ʻAmelika me nā mea a pau i hele mai me ia, he hana koa ia e haʻaheo ai nā ʻAmelika ʻAmelika. I ka manawa o Christopher Columbus e like me ka manawa i kauoha ʻia ai ka monument Columbus ma Columbus Circle ma New York City, he hōʻailona ʻo Christopher Columbus no ka hanohano, ka heroism, ka lanakila, a me ka holomua a me ke ʻano o ka moʻolelo ʻAmelika. Akā,ʻo ka hōʻikeʻana o kāna mau hana maʻAmelika e nā mamo a ka poʻe iʻike iā ia, ua hōʻikeʻo Columbus i hōʻailona o ka pepehi kanaka a me ka hoʻohaunaele. Wahi a Volkan (1997), "ʻO kekahi mau hanana i manaʻo mua ʻia he lanakila ma hope e ʻike ʻia he mea hoʻohaʻahaʻa. No ka laʻana, ua manaʻo ʻia nā 'lanakila' Nazi Kelemānia e ka hapa nui o nā hanauna hope o Kelemania" (p. 82).

Akā, ua hui pū ʻia ka hoʻohewa ʻana i loko o ke kaiāulu ʻAmelika ʻAmelika - nā mea mālama i ka lā Columbus a me ka monument - no ke ʻano o Columbus a me kona mau hope i mālama ai i nā Natives/Indians ma ʻAmelika? ʻIke ʻia ua hana ka poʻe ʻAmelika ʻAmelika i ka monument Columbus ʻaʻole wale no ka mālama ʻana i ka hoʻoilina o Columbus akā ʻo ka mea nui loa e hoʻokiʻekiʻe i ko lākou kūlana ʻike ponoʻī i loko o ka hui nui o ʻAmelika a me ka hoʻohana ʻana ia mea i ala e hoʻohui pono ai iā lākou iho a koi i ko lākou wahi i loko. ka moʻolelo ʻAmelika. Ua wehewehe maikaʻi ʻo Volkan (1997) ma ka ʻōlelo ʻana "e hoʻāla hou ʻia nā hanohano i koho ʻia ma ke ʻano he ala e hoʻoikaika ai i ka manaʻo ponoʻī o kahi hui. E like me nā traumas i koho ʻia, lilo lākou i mea moʻokalaleo nui i ka manawa” (p. 82). ʻO kēia ka hihia me ka monument Columbus a me ka lā Columbus.