ʻŌlelo o ka International Center for Ethno-Religious Mediation to the Ninth Session of the United Nations Open-Ended Working Group on Aging

Ma ka makahiki 2050, ʻoi aku ma mua o 20% o ka heluna kanaka o ka honua i 60 mau makahiki a ʻoi paha. He 81 koʻu mau makahiki, a ma kekahi mau ʻano, ʻaʻole wau i manaʻo e ʻike ʻia ka honua, e like me ka mea i ʻike ʻole ʻia e "Jane", i make i Pepeluali i ka makahiki 88. Ua hānau ʻia ma kahi kuaʻāina i United States. Moku'āina i ka hoʻomaka ʻana o The Great Depression, ua haʻi ʻo ia i nā moʻolelo e pili ana i ka liʻiliʻi o ke komo ʻana i ka wai kahe, ka hoʻokaʻawale ʻana i nā lako i ka wā o ke Kaua Honua II, ka nalowale ʻana o kona makuakāne i ka pepehi kanaka, a me ka make ʻana o kona kaikuahine mai ka maʻi puʻuwai i kekahi mau makahiki ma mua o ka hoʻokomo ʻia ʻana o nā ʻoki puʻuwai hāmama. Ua hana ʻia ka US Women's Suffrage Movement ma waena o Jane a me kona mau kaikuahine ʻekolu, e hāʻawi ana iā ia i ke kūʻokoʻa hou aʻe a me nā manawa kūpono, akā ua ʻike pū ʻia ʻo ia. quid pro quo ka hoʻomāinoino i ka hana, ka hoʻomāinoino kālā ma ka home, a me ka hoʻokumu ʻana i ka sexism i loko o nā ʻaha, i ka wā e ʻimi ai i ke kākoʻo keiki mai kāna kāne mua.

ʻAʻole i hōʻemi ʻia ʻo Jane. Ua kākau ʻo ia i nā leka i kona mau ʻelele aupuni a ʻae i ke kōkua mai nā ʻohana, nā hoaaloha, a me nā lālā o ke kaiāulu. I ka hopena, ua loaʻa iā ia ke kākoʻo e pono ai a me ka hoʻopono i kūpono iā ia. Pono mākou e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o nā kānaka a pau i ia mau kumuwaiwai.

ʻO ke kūʻokoʻa a me ke kūʻokoʻa

I ka US, loaʻa i ka hapa nui o nā mokuʻāina nā kānāwai mālama e pale ana i ke kūʻokoʻa a me ke kūʻokoʻa o ka poʻe ʻelemakule ma o ka hāʻawi ʻana i ka loiloi ʻaha hoʻokolokolo i nā kapu o kēia mau kuleana. Eia nō naʻe, ʻaʻole lawa nā pale ke hāʻawi manawaleʻa a hāʻawi ka ʻelemakules kekahi mau kuleana, e like me ka Powers of Attorney (POA) e koho ana i Loia-i-Fact (AIF) e hoʻoholo i ka waiwai maoli, ka waiwai pilikino kino, ka hoʻopukapuka kālā, a me nā hana kālā ʻē aʻe. ʻO ka mea maʻamau, aia wale nō ka paʻakikī o ia mau kālepa, kahi e hōʻoia ʻia ai ka hoʻomāinoino a me ka hiki ʻole, a nele ka hapa nui o nā ʻohana i ka hoʻonaʻauao kikoʻī e ʻike i nā hōʻailona o ka hoʻomāinoino.

Hoʻokahi i loko o ʻeono mau kānaka ma luna o 60 mau makahiki e ʻeha nei i ka hoʻomāinoino. E like me ka nui o nā hihia o ka hoʻomāinoino, ʻoi aku ka maʻalahi a me ka maʻalahi o ka mea i hoʻopaʻa ʻia ke hoʻokaʻawale ʻia mai nā ʻōnaehana kākoʻo, hoʻonaʻauao, a me nā lawelawe hoʻomohala kaiaulu. Pono mākou e hana i kahi hana ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻohui ʻana i ko mākou poʻe ʻelemakule i ko mākou ʻohana, nā hale noho, nā kula, nā wahi hana, a me nā kaiāulu. Pono mākou e hoʻomaikaʻi i ka hiki o ka poʻe e hālāwai me ka poʻe ʻelemakule, no laila e ʻike lākou i nā hōʻailona o ka hana ʻino a me nā manawa kūpono e hoʻomaikaʻi ai i ke ola o nā poʻe marginalized o nā ʻano āpau.

ʻElua lā ma mua o ka make ʻana o Jane, ua kau inoa ʻo ia i kahi POA Durable i hāʻawi i ka mana kū kānāwai o ka ʻohana e hoʻoholo ai nona. ʻAʻole maopopo i ka AIF ua kaupalena ʻia kona mana i nā hoʻoholo i hana ʻia no ka pono o Jane, a ua hoʻolālā ʻo ia e "hoʻolilo" i ka hapa nui o nā waiwai o Jane. Ke ho'āʻo nei ka AIF e hoʻokō iā Jane no ke kōkua aupuni pili waiwai, me ka nānā ʻole i ka hiki iā Jane ke uku no kāna mālama a me kona makemake e hoʻi i kona home. Ua hoʻāʻo pū ka AIF e mālama i nā waiwai o ka waiwai, kahi āna i loaʻa ai.

ʻO ka ʻike ʻana i ka mokuʻāina home o Jane ua koi ʻia ka hōʻike ʻana, i ka wā i ʻike ai kekahi mau luna i ka hana hoʻomāinoino, ua haʻi aku kekahi o ka ʻohana o Jane i nā luna o 11 mau hōʻailona hoʻomāinoino. ʻOiai nā kauoha, ʻaʻohe hana i hana ʻia. Inā ʻaʻole i make koke ʻo Jane ma hope o ke kau inoa ʻana i ka POA, e hoʻokolokolo ʻia paha ka AIF no ka Medicaid Fraud a me Elder Abuse.

ʻAʻole mākou e ʻike i ka maikaʻi o ke kānāwai i ka pale ʻana i nā kuleana o Jane i ke kūʻokoʻa a me ke kūʻokoʻa. Eia nō naʻe, i ka makahiki ʻana o ko kākou lāhui, ʻoi aku ka nui o nā moʻolelo e like me kāna, a ʻaʻole hiki iā mākou ke hilinaʻi wale i ke Rule of Law no ka pale ʻana i nā kūpuna e like me Jane.

lōʻihi-Paʻa mālama a Palliative mālama

Ua pōmaikaʻi ʻo Jane i ka lāʻau lapaʻau hou a ua hahau i ka maʻi kanesa ʻekolu manawa. Eia nō naʻe, pono ʻo ia e hakakā i kāna mau mea lawe inikua, hui olakino, nā keʻena pili kālā, a me nā mea ʻē aʻe no nā mea āpau mai ka mālama ʻana e pono ai e mahalo i kona kūpaʻa a me ka mākaukau noʻonoʻo. Ma hope o kona hoʻomaha ʻana, ua hāʻawi manawaleʻa ʻo ia no 18 mau makahiki ma kahi hale noho ʻole no nā wahine, mālama i nā lālā ʻōpio o ka ʻohana, a hoʻomau i ke alakaʻi ʻana i kona ʻohana a me kona ʻohana, akā naʻe ua mālama pinepine ʻia ʻo ia me he mea lā he pono ʻo ia e mahalo no kona ola lōʻihi, ma mua o ka ʻimi ʻana. hoʻomau ka mālama ʻana i kona mau maʻi like ʻole. I ka manawa i holo wikiwiki ʻia ai ʻo ia i hoʻokahi ʻoki ʻana, ua ʻāhu ʻia kona ʻōpū e nā pōhaku ʻōpū i hōʻiliʻili ʻia ma kahi o 10 mau makahiki-ʻoiai ʻo kāna hui lapaʻau i hoʻokuʻu i kāna mau hoʻopiʻi ʻōpū ma ke ʻano he "ʻelemakule". Ua ola ʻo ia a kokoke ʻekolu makahiki hou aʻe i ola ai.

He hāʻule liʻiliʻi ka hopena i ke komo ʻana o Jane i ke kikowaena hoʻoponopono hope loa. Ua hāʻule ʻo ia i loko o kona home, kahi āna i noho kūʻokoʻa ai, a loaʻa iā ia kahi haki o ka manamana lima liʻiliʻi ma kona lima ʻākau. Ua hoʻohenehene ʻo ia me kekahi o kāna mau kaikamāhine e pili ana i kona pono e aʻo i ka hele wāwae me kona mau kāmaʻa hou. I kona haʻalele ʻana i ke keʻena o ke kauā, kahi āna i hana ai i ka ʻōlelo kūkākūkā i manaʻo ʻia, ua hāʻule ʻo ia a haki i kona pelvis, akā ua manaʻo ʻia ʻo ia e hoʻi i kona kūlana kumu ma hope o kekahi mau pule o ke kino a me ka hana.

Ua ola ʻo Jane ma mua mai ka maʻi kanesa o ka umauma, radiation a me ka chemotherapy, kahi pneumonectomy, pani ʻāpana ʻāʻī, wehe ʻia ka ʻōpū o ka ʻōpū, a me ka hoʻololi ʻana i nā poʻohiwi holoʻokoʻa - ʻoiai ʻo ka poʻe anesthesiologists i lapaʻau nui iā ia a hāʻule i kona māmā wale nō. No laila, ua manaʻo nā lālā o kona ʻohana i ka hoʻōla maikaʻi loa ma mua o ka wā ma mua. ʻAʻole lāua i hoʻomaka i ka hoʻolālā ʻana no ka pōʻino loa, a hiki i ka loaʻa ʻana o nā maʻi ʻelua (hiki ke pale ʻia). Ua hoʻoholo ʻia nā maʻi, akā ua ukali ʻia e ka maʻi pneumonia a me ka fibrillation atrial.

ʻAʻole hiki i ka ʻohana o Jane ke ʻae i kāna papahana mālama. ʻOiai ua paʻa ʻo ia i ka noʻonoʻo a me ke kānāwai e hoʻoholo ai i kāna mau hoʻoholo ponoʻī, ua hana ʻia nā kūkākūkā no nā pule me ka ʻole o kāna kauka lapaʻau. Akā, ua kamaʻilio kāna hui lapaʻau i kekahi manawa i ka ʻohana i lilo i AIF ma hope. ʻO ka hoʻolālā e hoʻokomo iā Jane i kahi home hānai - kūʻē i kona makemake akā no ka ʻoluʻolu o ka AIF - ua kūkākūkā ʻia i mua o Jane me he mea lā ʻaʻole ʻo ia i laila, a ua lilo ʻo ia i mea kānalua loa no ka pane ʻana.

Ua hāʻawi ʻo Jane i nā kuleana i kekahi mea ʻike ʻole i ka nānā ʻana i nā kulekele ʻinikua paʻakikī e uhi ana i kāna mālama ʻana, ka mea i nānā ʻole i kāna makemake, a nāna e hoʻoholo i ka pono pilikino (a ma lalo o ke kaumaha o ka luhi a me ka makaʻu). ʻO nā kuhikuhi lapaʻau ʻoi aku ka maikaʻi, ka noʻonoʻo pono ma ka ʻaoʻao o ke kikowaena hoʻoponopono, a me ka hoʻomaʻamaʻa pono ʻana o ka AIF i hoʻololi i ka mālama ʻana iā Jane a me ka mālama ʻana i nā pilina ʻohana.

E nānā ana i mua

Ua kūpaʻa ka International Center for Ethno-Religious Mediation (ICERM) i ke kākoʻo ʻana i ka maluhia hoʻomau ma nā ʻāina a puni ka honua, a ʻaʻole hiki ke hana me ka ʻole o ko mākou mau kūpuna. No laila, ua hoʻokumu mākou i ka World Elders Forum, a ʻo kā mākou 2018 Conference e kālele ana i nā Pūnaehana Kuʻuna o ka Hoʻoholo Kūʻē. E hoʻokomo ʻia ka ʻaha kūkā i nā hōʻikeʻike mai nā aliʻi kuʻuna a me nā alakaʻi ʻōiwi mai ka honua holoʻokoʻa, he poʻe ʻelemakule ka nui o lākou.

Hoʻohui hou, hāʻawi ʻo ICERM i ka hoʻomaʻamaʻa a me ka hōʻoia i ka Ethno-Religious Mediation. Ma kēlā papa, kūkākūkā mākou i nā hihia i hala nā manawa e hoʻopakele ai i nā ola, ma muli o ka hiki ʻole o ka poʻe mana ke noʻonoʻo i nā manaʻo honua o nā poʻe ʻē aʻe. Kūkākūkā pū mākou i nā hemahema o ka hoʻoponopono ʻana i nā hoʻopaʻapaʻa me ke komo ʻana o nā alakaʻi kiʻekiʻe, waena waena, a i ʻole Grassroots. Me ka ʻole o ke ʻano holoʻokoʻa o ke kaiāulu, ʻaʻole hiki ke maluhia hoʻomau (e nānā i ka Pahuhopu 16).

Ma ICERM, paipai mākou a hoʻoikaika i ke kamaʻilio ma waena o nā hui i ʻike ʻia. Ke kono nei mākou iā ʻoe e hana like, i loko o kēia kau ʻeiwa o ka Hui Hana Open-Ended on Ageing:

1. E noʻonoʻo i nā manaʻo honua o nā poʻe ʻē aʻe, ʻoiai inā ʻaʻole ʻoe e ʻae me lākou.
2. E hoʻolohe me ka manaʻo e hoʻomaopopo, me ka hoʻohui ʻole i ka hoʻopaʻapaʻa a i ʻole ka hoʻopaʻapaʻa.
3. E noʻonoʻo i kāu mau hoʻohiki a pehea e hoʻokō ai iā lākou me ka hoʻopau ʻole ʻana i nā pahuhopu ʻē aʻe.
4. E ʻimi e hoʻoikaika i ko mākou poʻe ʻelemakule, e hoʻonui i ko lākou leo ​​ʻaʻole e pale wale iā lākou mai ka hana ʻino, akā e hoʻoponopono pū i nā hopena i ko lākou makemake maoli a me nā pono.
5. E ʻimi i nā manawa kūpono e hiki ai i nā poʻe he nui ke loaʻa.

Loaʻa paha nā manawa e hōʻemi ai i ka nui o ka loaʻa ʻole o ka hana me nā uku mālama mālama ʻohana. E ʻae kēia i nā mea lawe ʻinikua olakino (inā i kālā pilikino a i ʻole nā ​​ʻauhau i hāʻawi ʻia i nā papahana uku hoʻokahi) e hōʻemi i nā kumukūʻai o ke ola kōkua, ʻoiai e hāʻawi ana i ka poʻe hana ʻole i ka loaʻa kālā. He mea koʻikoʻi kēia i ka Pahuhopu 1, me ka noʻonoʻo ʻana ʻo ka hapa nui o ka honua e noho ana i ka ʻilihune he wahine a me nā keiki, pinepine i nā wahi kuaʻāina. Ua ʻike nō hoʻi mākou e hāʻawi nā wahine i nā lawelawe i uku ʻole ʻia, maʻamau i loko o nā hale, ʻo ia hoʻi nā ʻohana kahiko, a me nā keiki. Hiki i kēia ke holomua i nā Pahuhopu 2, 3, 5, 8, a me 10 pū kekahi.

Pēlā nō, loaʻa iā mākou nā helu helu o nā ʻōpio nele i nā kumu aʻoaʻo a me nā helu makua. He manawa kēia e noʻonoʻo hou ai i kā mākou ʻōnaehana hoʻonaʻauao, e ʻae i ke aʻo ʻana i ke ola, nā kumuhana kula a me nā mākau ola. Ke nānā pinepine nei kā mākou mau kula i ka "aʻo" no ka wā pōkole, i hoʻopaʻa ʻia i ka hoʻāʻo e hoʻokō i nā haumāna no ke kulanui. ʻAʻole hele nā ​​​​haumāna a pau i ke kulanui, akā makemake ka hapa nui i nā mākau i ke kālā pilikino, ka makua, a me ka ʻenehana - nā mākau i loaʻa i ka poʻe ʻelemakule, akā makemake paha lākou e hoʻonui. ʻO kahi ala e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻike ʻo ke aʻo ʻana a i ʻole ke aʻo ʻana, e hiki ai i nā haumāna kahiko ke hoʻoikaika i ko lākou lolo, kūkulu i nā pilina pili kanaka, a mālama i ka manaʻo waiwai. Ma ka hopena, e pōmaikaʻi nā haumāna ʻōpio mai nā kuanaʻike hou, ka hoʻohālike ʻana i ka ʻano, a me ke alakaʻi ʻana i nā mākau e like me ka ʻenehana a i ʻole ka makemakika hou. Eia hou, hiki i nā kula ke pōmaikaʻi mai nā mākua ʻē aʻe ma ka lima e hōʻemi i nā ʻano pono ʻole mai ka poʻe ʻōpio e hoʻoholo nei ʻo wai lākou a ma hea lākou e kūpono ai.

Ke hoʻokokoke ʻia ma ke ʻano he hui ʻana ma waena o nā ʻaoʻao me nā makemake like ʻole, inā ʻaʻole like, hiki mai nā mea hou aʻe. E wehe mākou i nā kamaʻilio e kōkua iā mākou e hoʻoholo i nā hana e hoʻolilo i kēlā mau mea i ko mākou ʻoiaʻiʻo.

Nance L. Schick, Esq., Lunamakaainana Nui o International Center for Ethno-Religious Mediation at the United Nations Headquarters, New York.