अर्मेनियाई नरसंहार पर नए खोजे गए दस्तावेज़

यह एक निर्विवाद तथ्य और दर्ज इतिहास है कि 1915-16 में ओटोमन साम्राज्य में रहने वाले अर्मेनियाई लोगों का नरसंहार किया गया था। यदि तुर्की की वर्तमान सरकार एक सदी से भी पहले किए गए अपराध को खारिज कर देती है, तो यह अपराध का सहायक बन जाता है। जब कोई व्यक्ति या राज्य अपने द्वारा किए गए अपराध को स्वीकार करने में सक्षम नहीं होता है, तो अधिक विकसित राज्यों को हस्तक्षेप करने की आवश्यकता होती है। ये वे राज्य हैं जो मानवाधिकारों के उल्लंघन पर अत्यधिक जोर देते हैं और उनकी रोकथाम शांति की गारंटी बन जाती है। 1915-1916 में ओटोमन तुर्की में जो हुआ उसे आपराधिक दायित्व के अधीन नरसंहार के अपराध के रूप में लेबल किया जाना चाहिए, क्योंकि यह नरसंहार के अपराध की रोकथाम और सजा पर कन्वेंशन के सभी लेखों के अनुरूप है। वास्तव में, राफेल लेमकिन ने 1915 में ओटोमन तुर्की द्वारा किए गए अपराधों और उल्लंघनों पर विचार करते हुए "नरसंहार" शब्द की परिभाषा का मसौदा तैयार किया था (औरोन, 2003, पृष्ठ 9)। इसलिए, जो तंत्र मानवता के खिलाफ किए गए अपराधों की रोकथाम और उनकी भविष्य की घटनाओं के साथ-साथ शांति निर्माण प्रक्रियाओं को बढ़ावा देते हैं, उन्हें पिछले अपराधों की निंदा के माध्यम से हासिल किया जाना चाहिए।       

इस शोध के अध्ययन का विषय एक ओटोमन आधिकारिक दस्तावेज़ है जिसमें तीन पृष्ठ (f.3) शामिल हैं। दस्तावेज़ तुर्की के विदेश मंत्रालय द्वारा लिखा गया है और तीन महीने के निर्वासन (25 मई से 12 अगस्त तक) (f.3) के बारे में जानकारी वाली एक रिपोर्ट के रूप में परित्यक्त संपत्ति के लिए जिम्मेदार दूसरे विभाग को भेजा गया था। इसमें सामान्य आदेशों, अर्मेनियाई लोगों के निर्वासन के संगठन, निर्वासन की प्रक्रिया और उन सड़कों के बारे में जानकारी शामिल है जिनके माध्यम से अर्मेनियाई लोगों को निर्वासित किया गया था। इसके अलावा, इसमें इन कार्यों के उद्देश्य, निर्वासन के दौरान अधिकारियों की जिम्मेदारियों के बारे में जानकारी शामिल है, इसका मतलब है कि ओटोमन साम्राज्य अर्मेनियाई संपत्ति के शोषण को व्यवस्थित करता था, साथ ही अर्मेनियाई बच्चों को वितरित करके अर्मेनियाई लोगों के तुर्कीकरण की प्रक्रिया के बारे में विवरण भी शामिल है। तुर्की परिवारों को और उन्हें इस्लामी धर्म में परिवर्तित करना (f.3)․

यह एक अनोखा टुकड़ा है, क्योंकि इसमें ऐसे आदेश शामिल हैं जिन्हें पहले कभी अन्य दस्तावेजों में शामिल नहीं किया गया था। विशेष रूप से, इसमें बाल्कन युद्ध के परिणामस्वरूप पलायन करने वाले तुर्की लोगों को अर्मेनियाई घरों में बसाने की योजना की जानकारी है। यह ओटोमन साम्राज्य का पहला आधिकारिक दस्तावेज़ है जो औपचारिक रूप से वह सब कुछ बताता है जो हम एक सदी से भी अधिक समय से जानते हैं। यहां उन अनूठे निर्देशों में से एक है:

12 मई 331 (25 मई, 1915), क्रिप्टोग्राम: अर्मेनियाई [गांवों] की आबादी कम होने के तुरंत बाद, लोगों की संख्या और गांवों के नाम धीरे-धीरे सूचित किए जाने चाहिए। उजड़े हुए अर्मेनियाई स्थानों को मुस्लिम प्रवासियों द्वारा फिर से बसाया जाना चाहिए, जिनके समूह अंकारा और कोन्या में केंद्रित हैं। कोन्या से, उन्हें अदाना और डायरबेकिर (तिग्रानाकेर्ट) और अंकारा से सिवास (सेबेस्टिया), कैसरिया (कैसेरी) और ममुरेत-उल अजीज (मेज़िरे, हरपुट) भेजा जाना चाहिए। उस विशेष प्रयोजन के लिए भर्ती किए गए प्रवासियों को उल्लिखित स्थानों पर भेजा जाना चाहिए। इस आदेश के प्राप्त होते ही उपरोक्त जिलों के प्रवासियों को बताये गये मार्गों एवं साधनों से आवागमन करना होगा। इससे हम इसके साकार होने की सूचना देते हैं। (f.3)

अगर हम उन लोगों से पूछें जो नरसंहार से बच गए या उनके संस्मरण पढ़ें (स्वाज़लियन, 1995), तो हमें कई सबूत मिलेंगे जो उसी तरह से लिखे गए हैं, जैसे कि वे हमें धक्का दे रहे थे, निर्वासित कर रहे थे, जबरन हमारे बच्चों को हमसे छीन रहे थे, चोरी कर रहे थे हमारी बेटियाँ, मुस्लिम प्रवासियों को आश्रय दे रही हैं। यह एक गवाह का साक्ष्य है, स्मृति में दर्ज एक वास्तविकता है जो बातचीत के साथ-साथ आनुवंशिक स्मृति के माध्यम से पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित होती रहती है। ये दस्तावेज़ अर्मेनियाई नरसंहार के संबंध में एकमात्र आधिकारिक साक्ष्य हैं। मटेनाडारन का अन्य जांचा गया दस्तावेज़ अर्मेनियाई लोगों के प्रतिस्थापन के बारे में क्रिप्टोग्राम है (ग्रेगोरियन कैलेंडर में दिनांक 12 मई, 1915 और 25 मई, 1915)।

परिणामस्वरूप, दो महत्वपूर्ण तथ्यों पर ध्यान देने की आवश्यकता है। प्रतिस्थापन कानून लागू होने के मात्र दो घंटे बाद ही अर्मेनियाई लोगों को वहां से जाना पड़ा। इसलिए, यदि बच्चा सो रहा हो तो उसे जगा देना चाहिए, यदि महिला बच्चे को जन्म दे रही हो तो उसे सड़क का सहारा लेना होगा और यदि छोटा बच्चा नदी में तैर रहा हो, तो माँ को अपने बच्चे की प्रतीक्षा किए बिना चले जाना चाहिए․

इस आदेश के अनुसार, अर्मेनियाई लोगों को निर्वासित करते समय कोई विशिष्ट स्थान, शिविर या दिशा निर्दिष्ट नहीं की गई थी। कुछ शोधकर्ता बताते हैं कि अर्मेनियाई नरसंहार से संबंधित दस्तावेजों की जांच करते समय विशिष्ट योजना की खोज नहीं की गई थी। हालाँकि, एक निश्चित योजना मौजूद है जिसमें अर्मेनियाई लोगों के एक स्थान से दूसरे स्थान पर विस्थापन के बारे में जानकारी के साथ-साथ उन्हें निर्वासित करते समय भोजन, आवास, दवा और अन्य प्राथमिक आवश्यकताएं प्रदान करने के आदेश भी शामिल हैं। स्थान B पर जाने के लिए X समय की आवश्यकता होती है, जो उचित है और मनुष्य का शरीर जीवित रहने में सक्षम है। ऐसी कोई गाइड भी नहीं है. लोगों को उनके घरों से सीधे बाहर निकाल दिया गया, अव्यवस्थित तरीके से बाहर निकाला गया, सड़कों की दिशाएँ समय-समय पर बदली गईं क्योंकि उनका कोई अंतिम गंतव्य नहीं था। दूसरा उद्देश्य लोगों का पीछा करके और उन्हें पीड़ा देकर उनका विनाश करना था। विस्थापन के समानांतर, तुर्की सरकार ने संगठनात्मक उपाय के उद्देश्य से पंजीकरण किया, ताकि अर्मेनियाई लोगों के निर्वासन के ठीक बाद प्रवासियों की पुनर्वास समिति "इस्कान वे असायस मुदुरियेती" आसानी से तुर्की प्रवासियों को फिर से बसाने में सक्षम हो सके।

नाबालिगों के संबंध में, जो तुर्की बनने के लिए बाध्य थे, यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि उन्हें अपने माता-पिता के साथ जाने की अनुमति नहीं थी। हजारों अर्मेनियाई अनाथ थे जो खाली माता-पिता के घरों में रो रहे थे और मानसिक तनाव में थे (स्वाज़्लियन, 1995)।

अर्मेनियाई बच्चों के संबंध में, मटेनाडारन संग्रह में एक क्रिप्टोग्राम (29 जून, 331 यानी 12 जुलाई, 1915, क्रिप्टोग्राम-टेलीग्राम (सीफ़्रे)) है। “यह संभव है कि निर्वासन और निर्वासन के रास्ते में कुछ बच्चे जीवित रह जाएं। उन्हें पढ़ाने और शिक्षित करने के उद्देश्य से, उन्हें ऐसे शहरों और गांवों में वितरित किया जाना चाहिए जो आर्थिक रूप से सुरक्षित हैं, प्रसिद्ध लोगों के परिवारों के बीच जहां अर्मेनियाई नहीं रहते हैं…।” (एफ.3).

एक ओटोमन पुरालेख दस्तावेज़ (दिनांक 17 सितंबर, 1915) से हमें पता चला कि अंकारा के केंद्र से 733 (सात सौ तैंतीस) अर्मेनियाई महिलाओं और बच्चों को इस्कीसिर, कालेसिक 257 से, और केस्किन 1,169 (डीएच.ईयूएम) से निर्वासित किया गया था। . 2. Şबी)․ इसका मतलब यह हुआ कि इन परिवारों के बच्चे पूरी तरह से अनाथ हो गये. कालेसिक और केस्किन जैसे स्थानों के लिए, जिनका क्षेत्रफल बहुत छोटा है, 1,426 बच्चे बहुत अधिक हैं। उसी दस्तावेज़ के अनुसार, हमें पता चला कि उल्लिखित बच्चों को इस्लामिक संगठनों को वितरित किया गया था (DH.EUM. 2. Şb)․ हमें यह बताना चाहिए कि उल्लिखित दस्तावेज़ में पांच साल से कम उम्र के बच्चों के बारे में जानकारी शामिल है, यह देखते हुए कि अर्मेनियाई बच्चों की तुर्कीकरण योजना पांच साल से कम उम्र के बच्चों के लिए तैयार की गई थी (रेमंड, 2011)․ इस योजना के पीछे यह चिंता थी कि पाँच वर्ष से अधिक उम्र के बच्चे भविष्य में अपराध का विवरण याद रखेंगे। इस प्रकार, अर्मेनियाई लोग निःसंतान, बेघर, मानसिक और शारीरिक पीड़ा से पीड़ित थे। इसे मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में निंदा की जानी चाहिए। इन नवीनतम खुलासों को साबित करने के लिए, इस अवसर पर हम आंतरिक मामलों के मंत्रालय के एक तार से, फिर से मतेनादारन के संग्रह से उद्धृत करते हैं।

15 जुलाई 1915 (1915 जुलाई 28)। आधिकारिक पत्र: “ओटोमन साम्राज्य में शुरू से ही मुस्लिम आबादी वाले गाँव सभ्यता से दूर होने के कारण छोटे और पिछड़े थे। यह हमारी उस प्रमुख स्थिति का खंडन करता है जिसके अनुसार मुसलमानों की संख्या कई गुना और बढ़ाई जानी चाहिए। व्यापारियों के कौशल के साथ-साथ शिल्प कौशल का भी विकास किया जाना चाहिए। इसलिए, उन वंचित अर्मेनियाई गांवों को निवासियों के साथ फिर से बसाना आवश्यक है, जिनमें पहले एक सौ से एक सौ पचास घर थे। तुरंत आवेदन करें: उनके निपटान के बाद, गाँव अभी भी पंजीकरण के लिए खाली रहेंगे ताकि बाद में उन्हें मुस्लिम प्रवासियों और जनजातियों के साथ भी बसाया जा सके (f.3)।

तो उपर्युक्त पैराग्राफ के कार्यान्वयन के लिए किस प्रकार की प्रणाली मौजूद थी? ओटोमन साम्राज्य में "निर्वासन और पुनर्वास निदेशालय" नामक एक विशेष संस्था हुआ करती थी। नरसंहार के दौरान, संगठन ने मालिकाना संपत्ति के कमीशन में सहयोग किया था। इसने अर्मेनियाई घरों का पंजीकरण लागू किया था और संबंधित सूचियाँ बनाई थीं। तो यहाँ अर्मेनियाई लोगों के निर्वासन का मुख्य कारण है जिसके परिणामस्वरूप रेगिस्तान में एक पूरा राष्ट्र नष्ट हो गया। इस प्रकार, निर्वासन का पहला उदाहरण अप्रैल 1915 का है और नवीनतम दस्तावेज़, 22 अक्टूबर, 1915 का है। अंततः, निर्वासन की शुरुआत या अंत कब था या समापन बिंदु क्या था?

कोई स्पष्टता नहीं है. केवल एक ही तथ्य ज्ञात है कि लोगों को लगातार प्रेरित किया जाता था, उनकी दिशाएं, समूहों की संख्या और यहां तक ​​कि समूह के सदस्यों को भी बदला जाता था: युवा लड़कियां अलग से, वयस्क, बच्चे, पांच साल से कम उम्र के बच्चे, प्रत्येक समूह अलग से। और रास्ते में उन पर लगातार धर्म परिवर्तन के लिए दबाव डाला जाता रहा.

22 अक्टूबर को तलायत पाशा द्वारा हस्ताक्षरित एक गुप्त आदेश, निम्नलिखित जानकारी के साथ 26 प्रांतों को भेजा गया था: “तालायत आदेश देता है कि यदि निर्वासित होने के बाद धर्मांतरण के कोई मामले हैं, यदि उनके आवेदन मुख्यालय से स्वीकृत हो जाते हैं, तो उनका विस्थापन रद्द कर दिया जाना चाहिए और यदि उनका कब्ज़ा पहले से ही किसी अन्य प्रवासी को दिया गया है तो इसे मूल मालिक को वापस कर दिया जाना चाहिए। ऐसे लोगों का धर्म परिवर्तन स्वीकार्य है” (डीएच. Şएफआर, 1915)।

तो, इससे पता चलता है कि ओटोमन साम्राज्य में अर्मेनियाई नागरिकों की राज्य की ज़ब्ती तंत्र तुर्की को युद्ध में शामिल होने से पहले ही तैयार कर लिया गया था। अर्मेनियाई नागरिकों के खिलाफ इस तरह की कार्रवाई संविधान में वर्णित देश के बुनियादी कानून को कुचलने का सबूत थी। इस मामले में, ओटोमन साम्राज्य के मूल दस्तावेज़ अर्मेनियाई नरसंहार पीड़ितों के कुचले गए अधिकारों के पुनर्वास की प्रक्रिया के लिए निर्विवाद और प्रामाणिक प्रमाण हो सकते हैं।