मिश्रित विवाह की चुनौतियाँ संरचनात्मक हिंसा और भ्रष्ट संस्थाओं द्वारा बढ़ गई हैं
क्या हुआ? संघर्ष की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
6 जून, 2012 को लगभग 8:15 बजे, वर्जीनिया, एक फ्रांसीसी भाषी अफ्रीकी देश की महिला और चार बच्चों की मां, ने विभिन्न संस्थानों, अर्थात् ऑफिस फॉर यूथ और के कर्मचारियों से पूर्व मार्गदर्शन प्राप्त करने के बाद घरेलू हिंसा की साजिश रची। परिवार ('जुगेंडमट'), प्रताड़ित महिलाओं के लिए आश्रय ('फ्राउएनहॉस') और घरेलू हिंसा के खिलाफ हस्तक्षेप के लिए कार्यालय ('इंटरवेंशनस्टेल गेगेन गेवाल्ट इन डेर फैमिली')। वर्जीनिया ने मार्विन (= उसके पति और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ 'डिस्गुस्टीरिया' के नागरिक, एक राज्य जहां 'आधिकारिक तौर पर' कानून का शासन कायम है और मौलिक अधिकारों और स्वतंत्रता का सम्मान किया जाता है) भोजन कक्ष के फर्श पर पानी के एक कैफ़े के साथ रात्रिभोज किया और आपातकालीन नंबर का उपयोग करके पुलिस को बुलाया। चूंकि वर्जिनिया डिस्गुस्टिरिया में अपेक्षाकृत नई थी (वह सिर्फ ग्यारह महीने पहले अपने गृह देश अफ्रीका में मार्विन से शादी करने के बाद वहां चली गई थी), उसे स्थानीय भाषा का केवल सीमित ज्ञान था - इसलिए, मार्विन ने उसे सही पता बताने में मदद की पुलिस, क्योंकि वह आश्वस्त था कि उसने कुछ भी गलत नहीं किया है और पुलिस की उपस्थिति से घर में सामान्य स्थिति बहाल करने में मदद मिलेगी।
अपार्टमेंट में पुलिस के पहुंचने पर, वर्जीनिया ने जानबूझकर - डिस्गुस्टीरिया के उपर्युक्त संस्थानों से प्राप्त 'अच्छी सलाह' का पालन करते हुए - अपनी कहानी को तोड़-मरोड़ कर पेश किया और पुलिस को वास्तविक घटनाओं के बारे में जानबूझकर गलत विवरण दिया, यानी उसने मार्विन पर आरोप लगाया कि उसने ऐसा किया है। उसके प्रति आक्रामक रहे, जिसमें शारीरिक शोषण/हिंसा भी शामिल है। परिणामस्वरूप, पुलिस ने मार्विन को 10 मिनट के भीतर अपना सूटकेस तैयार करने का निर्देश दिया और दो सप्ताह की प्रारंभिक अवधि के लिए निषेध आदेश जारी किया, जिसे बाद में चार सप्ताह तक बढ़ा दिया गया था। मार्विन को अपार्टमेंट की चाबियाँ पुलिस अधिकारियों को सौंपनी पड़ीं और वर्जीनिया और मार्विन दोनों को घटनाओं के बारे में विस्तृत पूछताछ के लिए निकटतम पुलिस स्टेशन ले जाया गया। पुलिस स्टेशन में वर्जीनिया ने मार्विन पर उसके बाल खींचने और उसके सिर पर चोट पहुंचाने का गलत आरोप लगाकर अपने झूठ को और बढ़ा दिया।
स्थानीय भाषा के सीमित ज्ञान के कारण, वर्जीनिया से पूछताछ की व्यवस्था एक शपथ ग्रहण करने वाले फ्रांसीसी दुभाषिया की सहायता से की गई थी। ऐसा हुआ कि वर्जीनिया ने इस समय बाती पहनी हुई थी और इसलिए यदि मार्विन, (घोषित 'आक्रामक') ने उसके बाल खींचे तो सिर पर चोट लगना असंभव था। वर्जीनिया ने अब अपना बयान बदलते हुए बताया कि उसने पुलिस के सवाल को गलत समझा (इस तथ्य को 'भूलना' कि उनसे एक शपथ अनुवादक की सहायता से पूछताछ की गई थी), क्योंकि वह स्थानीय भाषा नहीं समझती और उन्हें सूचित किया कि उसके बाल खींचने के बजाय, मार्विन ने उसे अपार्टमेंट में इधर-उधर धकेल दिया और बाद में उसका सिर दीवार से टकरा गया और अब गंभीर सिरदर्द से पीड़ित है और उसने एम्बुलेंस द्वारा ले जाने का अनुरोध किया है। विस्तृत चिकित्सा परीक्षण के लिए अगले अस्पताल में। इस चिकित्सीय परीक्षण का परिणाम नकारात्मक था, यानी परीक्षण करने वाला चिकित्सक झूठे दावे वाली सिर की किसी भी चोट का पता नहीं लगा सका - कोई दृश्य नहीं था और दो एक्स-रे द्वारा समर्थित कोई भी चोट नहीं थी। इन व्यापक परीक्षाओं के परिणाम नकारात्मक थे।
उसके बयान में इन स्पष्ट विरोधाभासों और झूठ के बावजूद, निषेध आदेश वैध रहा - मार्विन को सचमुच सड़क पर निकाल दिया गया। वर्जीनिया ने भी अपार्टमेंट छोड़ने और प्रताड़ित महिलाओं के लिए आश्रय में भर्ती होने पर जोर दिया, जिन्होंने कुछ दिन पहले ही उसे और उसके चार बच्चों को 'सुरक्षा' की पेशकश की थी।घर में कुछ बुरा हो जाए'.
अब - लगभग पाँच वर्षों के निरर्थक कानूनी प्रयासों और चल रहे मनोवैज्ञानिक आघात के बाद, मार्विन
- उसका अपने चार बच्चों से पूरी तरह से संपर्क टूट गया है (उनमें से दो, एंटोनिया और एलेक्जेंड्रो, उस समय केवल छह सप्ताह के थे जब वर्जीनिया ने घरेलू हिंसा की घटना को अंजाम दिया था) जो अपने पिता को नहीं जानते हैं और जो आधे के रूप में बड़े होने के लिए मजबूर हैं- बिना किसी कारण के अनाथ;
- पारिवारिक न्यायालय द्वारा विवाह को नष्ट करने के लिए दोषी पाया गया था;
- अपनी अच्छी तनख्वाह वाली नौकरी खो दी है;
- अपने चार बच्चों की खातिर पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान खोजने के लिए, अपनी पूर्व पत्नी के साथ बातचीत करने के बार-बार प्रयासों के बावजूद, यहां तक कि 'तीसरे पक्ष तटस्थों' के हस्तक्षेप के माध्यम से भी, उसे अपनी पूर्व पत्नी से अलग किया जा रहा है क्योंकि वह 'संरक्षित' है उपर्युक्त संस्थाएँ, जो ऐसे किसी भी संपर्क की अनुमति नहीं देती हैं और इसलिए सीधे और जानबूझकर संघर्ष को बढ़ावा दे रही हैं;
- कानूनी प्रणाली के भीतर स्पष्ट संरचनात्मक हिंसा और व्यापक अज्ञानता और अक्षमताओं से पीड़ित है, जो तुरंत पुरुषों को 'आक्रामक' घोषित कर देता है और पिता को 'एटीएम कार्ड' में डाउनग्रेड कर देता है, जिससे उन्हें बिना किसी दूरस्थ अवसर के अनुचित उच्च पारिवारिक समर्थन दायित्वों को पूरा करने के लिए मजबूर किया जाता है। अपने बच्चों के साथ नियमित संपर्क।
एक-दूसरे की कहानियाँ - प्रत्येक व्यक्ति स्थिति को कैसे समझता है और क्यों
वर्जीनिया की कहानी - वह समस्या है.
पद: मैं एक अच्छी पत्नी और मां हूं और घरेलू हिंसा की शिकार हूं।
रूचियाँ:
सुरक्षा: मैंने अपने नवविवाहित पति के प्यार के कारण और अपने सभी अधिकारों वाली एक महिला के रूप में सम्मानजनक तरीके से सम्मान और व्यवहार किए जाने की आशा के साथ अपना देश अफ्रीका छोड़ दिया। मुझे अपने बच्चों के लिए एक अच्छा भविष्य प्रदान करने की भी आशा थी। किसी भी महिला को घरेलू हिंसा का शिकार नहीं होना चाहिए और ऐसे पुरुष से शादी करते समय उसे अपने जीवन के लिए डर नहीं होना चाहिए जो अपमानजनक हो। महिलाओं के अधिकारों का सम्मान करने की आवश्यकता है और मुझे खुशी है कि मुझे डिस्गुस्टीरिया में ऐसी संस्थाएँ मिलीं जिनकी जड़ें समाज में गहरी हैं और जो माताओं और बच्चों को उनके अपमानजनक और आक्रामक पतियों से बचाने के लिए कड़ी मेहनत कर रही हैं।
क्रियात्मक जरूरत: मार्विन के साथ शादी के दौरान मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं जेल में हूं। मैं डिस्गस्टिरिया में नया था और स्थानीय भाषा और संस्कृति से परिचित नहीं था। मैंने सोचा कि मैं अपने पति पर भरोसा कर सकती हूं, लेकिन ऐसा नहीं था। उस पर मेरा भरोसा उसके झूठे वादों पर आधारित था, जबकि शादी से पहले हम अफ्रीका में एक साथ रहते थे। उदाहरण के लिए, उन्होंने मुझे अन्य अफ्रीकियों के साथ संपर्क स्थापित करने की अनुमति नहीं दी जो पहले से ही कुछ समय से यहां रह रहे थे। मार्विन ने जोर देकर कहा कि मैं केवल घर पर ही रहूं, 'गृहिणी' और 'मां' की भूमिका पर ध्यान केंद्रित रखूं, जिससे मुझे एक सफाई करने वाली महिला की तरह महसूस हुआ। उन्होंने बुनियादी घरेलू बजट देने से भी इनकार कर दिया, जिसका उपयोग मैं उनसे बुनियादी चीजें मांगे बिना कर सकती थी... मुझे खुद एक साधारण नेल कलर खरीदने की भी अनुमति नहीं थी। उन्होंने अपना वेतन भी गुप्त रखा. वह मेरे साथ कभी भी अच्छा व्यवहार नहीं करता था और उसके साथ सामान्य आवाज़ में बात करना असंभव था - वह लगातार मुझ पर और बच्चों पर चिल्ला रहा था। मुझे लगता है कि वह एक ऐसा व्यक्ति है जिसे अपने घर और परिवार में सामंजस्य स्थापित करने के बजाय लड़ाई-झगड़ा करने में मजा आता है। वह अपने बच्चों के लिए एक अच्छा पिता नहीं है क्योंकि उसमें भावनाओं को दिखाने और उनकी जरूरतों को समझने की क्षमता का अभाव है।
अपनापन/पारिवारिक मूल्य: एक ही छत के नीचे एक परिवार के रूप में रहते हुए माँ बनना और पति पाना हमेशा से मेरा सपना था। मैं भी एक विस्तारित परिवार का हिस्सा बनना चाहती थी, लेकिन एक विदेशी और अफ़्रीका की महिला के रूप में मुझे हमेशा लगता था कि मार्विन का परिवार एक समान भागीदार के रूप में मेरा सम्मान नहीं करता है। मुझे लगता है कि उनका परिवार बहुत रूढ़िवादी और संकीर्ण सोच वाला है और इसलिए मेरे प्रति एक प्रकार का नस्लवादी रवैया प्रदर्शित कर रहा है। इसलिए, 'बड़े विस्तारित परिवार' का मेरा सपना शुरू से ही टूट गया था।
स्वाभिमान/सम्मान: मैंने मार्विन से शादी की क्योंकि मैं उससे प्यार करती थी, और मैं शादी करके और जून 2011 में अपने पति के साथ उसके मूल देश में जाकर खुश थी। मुझे एक महिला और मां के रूप में सम्मान की जरूरत है जिसने रहने के लिए अपना देश छोड़ दिया पति के साथ और जो एक नए देश और पूरी तरह से अलग संस्कृति में एक प्रवासी की सभी चुनौतियों का सामना करता है। मैं अपने बच्चों को अच्छी शिक्षा के माध्यम से एक सुरक्षित और स्थिर भविष्य प्रदान करना चाहता हूं जिससे उन्हें बाद में अच्छी नौकरी खोजने में मदद मिले। साथ ही मेरे बच्चे भी सम्मान के पात्र हैं - मार्विन एक अच्छे पिता नहीं थे और उन्होंने उनके साथ दुर्व्यवहार किया।
मार्विन की कहानी - वह (उसका 'चरित्र') और भ्रष्ट संस्थाएं/संरचनात्मक हिंसा समस्या हैं।
पद: मैं चाहता हूं कि अंतर्निहित तथ्यों के आधार पर मेरे साथ निष्पक्ष व्यवहार किया जाए - मौलिक अधिकारों को बरकरार रखा जाना चाहिए।
रूचियाँ:
सुरक्षा संरक्षण: मुझे अपने घर में सुरक्षित महसूस करने की ज़रूरत है और मेरी व्यक्तिगत ईमानदारी के साथ-साथ मेरे परिवार की अखंडता का पुलिस बल सहित सरकारी संस्थानों द्वारा सम्मान किया जाना चाहिए। एक लोकतांत्रिक देश में आधारहीन, मनगढ़ंत और निश्चित रूप से झूठे आरोपों और झूठ के परिणामस्वरूप लोगों को पीड़ित नहीं किया जाना चाहिए और उन्हें कड़ी सजा नहीं दी जानी चाहिए। पुरुष और महिलाएं समान अधिकारों और दायित्वों वाले इंसान हैं...'मुक्ति' की संदिग्ध छतरी के नीचे पुरुषों और पिताओं के खिलाफ एक 'युद्ध' शुरू करना, इस अंतर्निहित धारणा के साथ कि पुरुष हमेशा 'आक्रामक' होते हैं, और महिलाएं लगातार शिकार होती हैं दुर्व्यवहार करने वाले पुरुषों में कोई दम नहीं है और यह वास्तविकता से बहुत दूर है। यह निश्चित रूप से 'पुरुषों और महिलाओं के लिए समान अधिकारों' के विचार का समर्थन नहीं करता है...
क्रियात्मक जरूरत: एक पारिवारिक व्यक्ति के रूप में मैं मजबूत और स्थायी भावनात्मक बंधन स्थापित करने के लिए अपने बच्चों के साथ दैनिक आधार पर रहना चाहता हूं। मैं उनके जीवन में सक्रिय भूमिका निभाना और उनके लिए एक आदर्श बनना चाहता हूँ। मैंने उनके लिए एक घर बनाया और उन्हें मेरे साथ रहना चाहिए, जिससे उनकी माँ निश्चित रूप से जब भी चाहे उन्हें देख सकें। बच्चों को कष्ट नहीं उठाना चाहिए क्योंकि उनके माता-पिता पति-पत्नी के रूप में सम्मानजनक तरीके से एक साथ रहने का प्रबंधन नहीं कर पाए। मैं अपने बच्चों को उनकी माँ के साथ आवश्यक संपर्क से कभी वंचित नहीं रखूँगा।
अपनापन/पारिवारिक मूल्य: मेरा जन्म और पालन-पोषण डिस्गुस्टिरिया के दक्षिण में एक छोटे से गाँव में पाँच बच्चों के परिवार में हुआ। ईसाई मूल्य और परिवार की पारंपरिक समझ, यानी पिता, माता और बच्चे, ऐसे मूल्य हैं जो मेरे व्यक्तित्व की मूल संरचना में पाए जाते हैं। इस तरह की सुनियोजित और अपमानजनक प्रथाओं के माध्यम से एक परिवार को खोना विनाशकारी और व्यक्तिगत रूप से चौंकाने वाला है। मेरे माता-पिता अपने पोते-पोतियों को भी नहीं जानते... मैं अपने चार बच्चों के मनोवैज्ञानिक कल्याण के बारे में चिंतित हूं, जिन्हें यह जानना जरूरी है कि वे कहां से आ रहे हैं - अपने दादा-दादी, चाची, चाचा के साथ संपर्क रखना उनका अधिकार है। और चचेरे भाई. मुझे लगता है कि स्वस्थ मनोवैज्ञानिक विकास के लिए उनकी जड़ों को जानना आवश्यक है। मेरे बच्चों में किस प्रकार के (पारिवारिक) मूल्य विकसित होंगे यदि उन्हें कभी भी एक सच्चे परिवार का अनुभव करने का मौका नहीं मिला और उन्हें आधे-अनाथों के रूप में बड़ा होना पड़ा? मैं अपने बच्चों के भविष्य को लेकर बेहद चिंतित हूं।'
स्वाभिमान/सम्मान: मुझे घरेलू पारिवारिक कानून और न्याय की कार्य प्रणाली पर भरोसा करने में सक्षम होने की आवश्यकता है। बच्चे के अधिकारों सहित मौलिक अधिकार और स्वतंत्रताएं पर्याप्त रूप से ए) डिस्गुस्टीरिया के संविधान, बी) यूरोपीय मानवाधिकार कन्वेंशन, सी) संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार चार्टर, डी) बाल अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन द्वारा विनियमित हैं। मेरे लिए यह समझना कठिन है कि इन प्रावधानों को लगातार अनदेखा क्यों किया जाता है, और उन्हें लागू करने के कोई तरीके नहीं हैं। मैं अपने चार बच्चों के जीवन में सक्रिय भूमिका निभाने की इच्छा में सम्मानित होना चाहता हूं। मैं उनके साथ लगातार और अप्रतिबंधित संपर्क रखना चाहता हूं और जीवन के हर पहलू में उन्हें सीधे आवश्यक वित्तीय सहायता प्रदान करना चाहता हूं। मैं चाहता हूं कि इसमें शामिल सभी पक्ष मेरे शब्दों का सम्मान करें और उन्हें मान्यता दें और मुझे 'आक्रामक' घोषित न किया जाए और मुकदमा न चलाया जाए, जबकि सभी सबूत स्पष्ट रूप से इसके विपरीत की पुष्टि करते हैं। तथ्यों का सम्मान किया जाना चाहिए और कानून के शासन को बरकरार रखा जाना चाहिए।
मध्यस्थता परियोजना: मध्यस्थता केस स्टडी द्वारा विकसित मार्टिन हैरिच, 2017
