Kev Sib Tw Tsis Txaus Siab Metaphors ntawm Kev Ntseeg thiab Haiv Neeg: Ib Lub Tswv Yim los Txhawb Kev Ua Haujlwm Zoo, Kev Txhim Kho thiab Kev Tiv Thaiv
Abstract
Lub ntsiab lus tseem ceeb no nrhiav kev tawm tsam cov lus piv txwv tsis sib haum xeeb uas tau ua thiab txuas ntxiv siv rau hauv peb cov lus hais txog kev ntseeg thiab haiv neeg los ua ib txoj hauv kev los txhawb txoj kev sib raug zoo, kev loj hlob thiab kev tiv thaiv. Qhov no yog qhov tseem ceeb vim hais tias cov lus piv txwv tsis yog "kev hais lus zoo nkauj dua." Lub hwj chim ntawm kev ua piv txwv hinges raws li lawv lub peev xwm los sib piv cov kev paub tshiab kom tso cai rau cov tshiab thiab paub daws teeb ntawm kev paub txog kev nkag siab ntawm cov qub thiab ntau cov ntsiab lus, thiab ua lub hauv paus thiab kev ncaj ncees rau kev tsim txoj cai. Yog li ntawd, peb yuav tsum txaus ntshai los ntawm cov lus piv txwv uas tau dhau los ua txiaj hauv peb cov lus hais txog kev ntseeg thiab haiv neeg. Peb hnov dua li cas peb kev sib raug zoo tsom iav Darwinian survivalism. Yog tias peb yuav lees txais qhov kev coj ua no, peb yuav ua kom ncaj ncees rau kev tawm tsam txhua tus tib neeg kev sib raug zoo raws li kev coj tsis ncaj thiab tsis ncaj ncees uas tsis muaj leej twg yuav tsum zam. Yog li ntawd, peb yuav tsum tsis lees txais cov lus piv txwv uas cuam tshuam txog kev ntseeg thiab haiv neeg kev sib raug zoo nyob rau hauv qhov teeb meem phem thiab txhawb kom muaj kev tawm tsam, tsis saib xyuas thiab, thaum kawg, tus cwj pwm qia dub.
Introduction
Thaum nws lub Rau Hli 16, 2015 hais lus ntawm Trump Tower hauv New York City tshaj tawm nws txoj kev sib tw rau Thawj Tswj Hwm Tebchaws Meskas, Republican tus neeg sib tw Donald Trump tau hais tias "Thaum Mexico xa nws cov neeg, lawv tsis xa qhov zoo tshaj plaws. Lawv tsis xa koj, lawv xa koj cov neeg uas muaj teeb meem ntau thiab lawv nqa cov teeb meem. Lawv nqa tshuaj, lawv coj kev ua phem. Lawv yog neeg rapists thiab ib txhia, kuv xav tias, yog cov neeg zoo, tab sis kuv hais lus rau cov tub ceev xwm ciam teb thiab lawv tau qhia peb tias peb tau txais dab tsi" (Kohn, 2015). Xws li "peb-rau-lawv" piv txwv, sib cav CNN Tus Kws Tshaj Lij Xov Xwm Sally Kohn, "tsis yog qhov tseeb xwb tab sis kev sib cais thiab txaus ntshai" (Kohn, 2015). Nws hais ntxiv tias "Hauv Trump cov qauv tsim, nws tsis yog cov neeg Mev uas yog neeg phem xwb-lawv yog cov neeg rapists thiab cov tswv tshuaj yeeb tshuaj, Trump hais tias tsis muaj qhov tseeb los ntawm qhov no-tab sis Mexico lub teb chaws kuj phem, txhob txwm xa 'cov neeg' nrog ' cov teeb meem ntawd'” (Kohn, 2015).
Hauv kev xam phaj nrog NBC's Meet the Press host Chuck Todd tau tshaj tawm rau hnub Sunday sawv ntxov ntawm lub Cuaj Hli 20, 2015, Ben Carson, lwm tus neeg sib tw Republican rau Lub Tsev Dawb, tau hais tias: "Kuv yuav tsis tawm tswv yim tias peb muab ib tug Muslim los saib xyuas lub teb chaws no. . Kuv yeej tsis pom zoo nrog qhov ntawd” (Pengelly, 2015). Todd ces nug nws: "Yog li koj puas ntseeg tias Islam ua raws li kev cai lij choj?" Carson teb tias: “Tsis yog, kuv tsis ua, kuv tsis ua” (Pengelly, 2015). Raws li Martin Pengelly, tus saib xyuas (UK) tus neeg sau xov xwm hauv New York, ceeb toom rau peb, "Txoj Cai VI ntawm US tsab cai lij choj hais tias: Tsis muaj kev sim kev ntseeg yuav tsum tau ua raws li Kev Tsim Nyog Rau Ib Lub Chaw Haujlwm lossis Kev Ntseeg rau pej xeem hauv Tebchaws Meskas" thiab "Kev hloov pauv thawj zaug rau tsab cai lij choj pib. : Congress yuav tsum tsis muaj kev cai lij choj hais txog kev tsim kev ntseeg, lossis txwv tsis pub muaj kev tawm dag zog li ntawd…” (Pengelly, 2015).
Thaum Carson tuaj yeem raug zam txim rau kev tsis lees paub rau kev ntxub ntxaug nws tau dhau los ua ib tug tub ntxhais hluas African Asmeskas thiab tias txij li feem ntau ntawm cov neeg Asmeskas ua qhev hauv Asmeskas yog Muslims thiab, yog li, nws muaj peev xwm ua tau tias nws cov poj koob yawm txwv yog Muslims, nws tsis tuaj yeem, txawm li cas los xij. , zam txim rau qhov tsis paub yuav ua li cas Thomas Jefferson's Qur'an thiab Islam tau pab tsim cov kev xav ntawm American Founding Fathers ntawm kev ntseeg thiab kev sib raug zoo ntawm Islam nrog kev ywj pheej thiab, yog li ntawd, American Constitution, muab qhov tseeb hais tias nws yog ib tug neurosurgeon thiab. nyeem tau zoo heev. Raws li Denise A. Spellberg, tus xibfwb ntawm Islamic Keeb Kwm thiab Middle Eastern Studies ntawm University of Texas ntawm Austin, siv cov pov thawj uas tsis muaj tseeb raws li kev tshawb fawb tsis txaus ntseeg, qhia hauv nws phau ntawv muaj npe hu ua Thomas Jefferson's Qur'an: Islam thiab Founders (2014), Islam tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tsim cov Neeg Asmeskas Founding Fathers cov kev xav ntawm kev ntseeg kev ywj pheej.
Spellberg relays zaj dab neeg ntawm yuav ua li cas nyob rau hauv 1765 - piv txwv li 11 xyoo ua ntej sau tsab ntawv tshaj tawm ntawm kev ywj pheej, Thomas Jefferson yuav ib tug Qur'an, uas yog cim pib ntawm nws lub neej txaus siab rau Islam, thiab yuav mus yuav ntau phau ntawv nyob rau hauv Middle Eastern keeb kwm. , hom lus, thiab kev mus ncig, sau ntawv ntau ntawm Islam raws li nws hais txog kev cai lij choj Askiv. Nws sau tseg tias Jefferson nrhiav kev nkag siab txog Islam vim tias los ntawm 1776 nws xav txog Muslims ua pej xeem yav tom ntej ntawm nws lub tebchaws tshiab. Nws hais tias qee tus Founders, Jefferson tseem ceeb tshaj plaws ntawm lawv, tau coj los ntawm Enlightenment cov tswv yim hais txog kev zam txim rau cov Muslims los tsim qhov kev sib cav tsis zoo rau hauv ib qho heuristic bedrock rau kev tswj hwm hauv Asmeskas. Nyob rau hauv txoj kev no, Muslims tau tshwm sim los ua lub hauv paus mythological rau lub sijhawm ua, tshwj xeeb ntawm Asmeskas kev ntseeg ntau tshaj plaws uas yuav suav nrog cov neeg saib tsis taus Catholic thiab cov neeg Yudais. Nws hais ntxiv tias qhov kev tsis sib haum xeeb rau pej xeem txog kev suav nrog cov Muslims, uas qee tus ntawm Jefferson cov yeeb ncuab nom tswv yuav thuam nws mus txog thaum kawg ntawm nws lub neej, tau tshwm sim txiav txim siab nyob rau hauv Founders 'tom qab reckoning tsis tsim ib lub teb chaws Protestant, raws li lawv yuav zoo muaj. ua tiav. Tseeb tiag, raws li kev ua xyem xyav txog Islam ua siab ntev rau qee cov neeg Asmeskas zoo li Carson thiab cov naj npawb ntawm Asmeskas Muslim pej xeem loj hlob mus rau ntau lab, Spellberg cov lus qhia txog lub tswv yim radical ntawm Cov Founders yog ceev dua puas tau. Nws phau ntawv yog qhov tseem ceeb rau kev nkag siab txog cov tswv yim uas muaj nyob rau hauv kev tsim ntawm Tebchaws Meskas thiab lawv cov kev cuam tshuam tseem ceeb rau cov tiam tam sim no thiab yav tom ntej.
Tsis tas li ntawd, raws li peb qhia hauv peb phau ntawv ntawm Islam (Bangura, 2003; Bangura, 2004; Bangura, 2005a; Bangura, 2005b; Bangura, 2011; thiab Bangura thiab Al-Nouh, 2011), Islamic kev ywj pheej yog raws li Western kev cai ywj pheej. , thiab cov ntsiab lus ntawm kev koom nrog kev ywj pheej thiab kev ywj pheej, raws li ua piv txwv los ntawm Rashidun Caliphate, twb muaj nyob rau hauv lub ntiaj teb medieval Islamic. Piv txwv li, hauv Islamic qhov chaw ntawm kev sib haum xeeb, peb nco ntsoov tias tus zoo Muslim philosopher Al-Farabi, yug Abu Nasr Ibn al-Farakh al-Farabi (870-980), tseem hu ua "tus tswv thib ob" (raws li Aristotle feem ntau dubbed los ua "thawj tus tswv") , theorized ib qho zoo tshaj plaws Islamic lub xeev uas nws piv rau Plato's Lub tebchaws, txawm hais tias nws tau ncaim ntawm Plato txoj kev xav tias lub xeev zoo tshaj plaws tau txiav txim los ntawm tus huab tais philosopher thiab tawm tswv yim es tsis txhob tus yaj saub (PBUH) uas yog nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog Allah / Vajtswv (SWT). Thaum tsis muaj ib tug yaj saub, Al-Farabi suav hais tias kev ywj pheej yog qhov ze tshaj plaws rau lub xeev zoo tshaj plaws, taw qhia rau Rashidun Caliphate ua piv txwv hauv keeb kwm Islamic. Nws tau txheeb xyuas peb yam tseem ceeb ntawm Islamic kev ywj pheej: (1) tus thawj coj xaiv los ntawm cov neeg; (b) Sharia, uas tuaj yeem cuam tshuam los ntawm cov kws txiav txim plaub ntug yog tias tsim nyog raws li xab- lub obligatory, mandub- qhov tso cai, mubah- qhov tsis txaus ntseeg, haram- txwv tsis pub, thiab mav- lub siab tawv; thiab cog lus rau kev xyaum (3) Shura, ib daim ntawv tshwj xeeb ntawm kev sab laj xyaum los ntawm Yaj Saub Muhammad (PBUH). Peb ntxiv tias Al-Farabi cov kev xav tau tshwm sim hauv tej hauj lwm ntawm Thomas Aquinas, Jean Jacques Rousseau, Immanuel Kant thiab ib co Muslim philosophers uas ua raws nws (Bangura, 2004: 104-124).
Peb kuj sau rau hauv Islamic qhov chaw ntawm kev sib haum xeeb uas tus kws tshaj lij Muslim thiab kws paub txog nom tswv Abu Al-Hassan 'Ali Ibn Muhammad Ibn Habib Al-Mawardi (972-1058) tau hais txog peb lub hauv paus ntsiab lus raws li kev cai tswj hwm Islamic raws li: (1) tawhid-Txoj kev ntseeg hais tias Allah (SWT) yog tus Creator, Sustainer thiab tswv ntawm txhua yam uas muaj nyob rau hauv lub ntiaj teb no; (2) Risala- qhov nruab nrab nyob rau hauv uas txoj cai ntawm Allah (SWT) yog coj los thiab tau txais; thiab (3) Khilifa los yog sawv cev—tus txiv neej yuav tsum yog tus sawv cev ntawm Allah (SWT) no nyob rau hauv lub ntiaj teb no. Nws piav txog cov qauv ntawm Islamic kev ywj pheej raws li hauv qab no: (a) cov thawj coj uas suav nrog Amir, (b) lub legislative ceg los yog advisory council suav nrog cov Shura, thiab (c) cov kws txiav txim plaub ntug suav nrog Quadi uas txhais cov Sharia. Nws kuj muab plaub txoj hauv kev hauv qab no ntawm lub xeev: (1) lub hom phiaj ntawm lub xeev Islamic yog los tsim ib lub zej zog raws li kev xeeb hauv Qur'an thiab Sunnah; (2) lub xeev yuav tsum tswj lub Sharia raws li txoj cai tseem ceeb ntawm lub xeev; (3) lub sovereignty rests nyob rau hauv cov neeg - cov neeg muaj peev xwm npaj thiab tsim ib tug ntau yam ntawm lub xeev raws li ob lub hauv paus ntsiab lus ua ntej thiab nrog lub exigencies ntawm lub sij hawm thiab ib puag ncig; (4) Txawm li cas los xij ntawm lub xeev, nws yuav tsum ua raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev sawv cev nrov, vim hais tias kev tswj hwm yog cov neeg (Bangura, 2004: 143-167).
Peb taw qhia ntxiv rau hauv Islamic qhov chaw ntawm kev sib haum xeeb tias ib txhiab xyoo tom qab Al-Farabi, Sir Allama Muhammad Iqbal (1877-1938) tau qhia txog Islam Caliphate thaum ntxov raws li kev ywj pheej. Sib cav hais tias Islam muaj "lub pov haum" rau lub koom haum kev lag luam thiab kev ywj pheej ntawm cov neeg Muslim, Iqbal tau hu rau lub koom haum ntawm cov neeg xaiv tsa kev cai lij choj raws li kev rov ua dua ntawm Islam tus thawj purity (Bangura, 2004: 201-224).
Qhov tseeb tiag, txoj kev ntseeg thiab haiv neeg yog kev nom kev tswv thiab tib neeg txoj kev txhaum hauv peb lub ntiaj teb no tsis yog qhov teeb meem ntawm kev tsis sib haum xeeb. Lub teb chaws lub xeev yog qhov chaw ntawm kev ntseeg thiab haiv neeg tsis sib haum xeeb. Cov nom tswv hauv xeev feem ntau sim tsis quav ntsej thiab txwv tsis pub muaj kev cia siab ntawm tib neeg kev ntseeg thiab haiv neeg, lossis ua rau muaj txiaj ntsig ntawm cov neeg tseem ceeb. Hauv kev teb, pawg ntseeg thiab haiv neeg tau txhawb nqa thiab muab qhov kev thov rau lub xeev xws li kev sawv cev thiab kev koom tes rau kev tiv thaiv tib neeg txoj cai thiab kev ywj pheej. Kev txhawb nqa haiv neeg thiab kev ntseeg coj ntau yam xws li los ntawm cov nom tswv mus rau kev ua phem (kom paub ntxiv txog qhov no, saib Said and Bangura, 1991-1992).
Kev sib raug zoo thoob ntiaj teb txuas ntxiv hloov los ntawm keeb kwm tseem ceeb ntawm lub teb chaws lub xeev mus rau qhov kev txiav txim siab dua qhov twg haiv neeg thiab kev ntseeg sib tw rau kev cuam tshuam. Niaj hnub nimno ntiaj teb no system yog ib txhij ntau parochial thiab ntau cosmopolitan tshaj lub thoob ntiaj teb system ntawm lub teb chaws lub xeev uas peb tab tom tso tseg. Piv txwv li, thaum nyob rau sab hnub poob teb chaws Europe kab lis kev cai muaj ntau haiv neeg sib koom ua ke, nyob rau hauv teb chaws Africa thiab Eastern Europe kev sib raug zoo ntawm kab lis kev cai thiab lus yog sib tsoo nrog ib ncig ntawm lub xeev kab (kom paub ntxiv txog qhov no, saib Said thiab Bangura, 1991-1992).
Muab qhov kev sib tw ntawm cov teeb meem ntawm kev ntseeg thiab haiv neeg, kev txheeb xyuas cov lus piv txwv ntawm lub ncauj lus yog qhov tseem ceeb vim tias, raws li kuv qhia rau lwm qhov, cov lus piv txwv tsis yog "kev hais lus zoo nkauj dua" (Bangura, 2007: 61; 2002: 202). Lub hwj chim ntawm kev ua piv txwv, raws li Anita Wenden pom, hinges raws li lawv lub peev xwm los sib piv cov kev paub tshiab kom tso cai rau cov kev paub tshiab thiab paub daws teeb meem kom nkag siab txog cov lus qub thiab ntau dua, thiab ua lub hauv paus thiab kev ncaj ncees rau txoj cai (1999: 223). Tsis tas li ntawd, raws li George Lakoff thiab Mark Johnson tau hais,
Cov ntsiab lus uas tswj peb txoj kev xav tsis yog qhov teeb meem ntawm kev txawj ntse xwb. Lawv kuj tseem tswj hwm peb txoj haujlwm niaj hnub, nqes mus rau cov ntsiab lus zoo tshaj plaws. Peb lub tswv yim tsim qhov peb pom, peb mus thoob ntiaj teb li cas, thiab peb cuam tshuam li cas rau lwm tus neeg. Peb lub tswv yim yog li no ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev txhais peb cov kev muaj tiag txhua hnub. Yog hais tias peb hais yog lawm hais tias peb lub tswvyim yog ib tug metaphorical loj, ces txoj kev uas peb xav, yam uas peb muaj, thiab peb ua txhua txhua hnub yog ib qho teeb meem ntawm metaphor (1980: 3).
Nyob rau hauv lub teeb ntawm excerpt ua ntej, peb yuav tsum ntshai heev los ntawm cov piv txwv uas tau dhau los ua txiaj hauv peb cov lus hais txog kev ntseeg thiab haiv neeg. Peb hnov dua li cas peb kev sib raug zoo tsom iav Darwinian survivalism. Yog tias peb yuav lees txais tus cwj pwm no, peb yuav ua kom ncaj ncees rau kev tawm tsam txhua txoj kev sib raug zoo hauv zej zog raws li kev coj phem thiab tsis ncaj ncees uas tsis muaj tib neeg yuav tsum zam. Tseeb tiag, tib neeg txoj cai tawm tswv yim tau siv cov lus piav qhia zoo li no los thawb lawv txoj hauv kev.
Yog li ntawd, peb yuav tsum tsis lees txais cov lus piv txwv uas cuam tshuam peb txoj kev sib raug zoo hauv lub teeb tsis zoo thiab txhawb kom muaj kev tawm tsam, tsis saib xyuas thiab, thaum kawg, tus cwj pwm qia dub. Ib txhia ntawm cov no yog crude heev thiab tawg sai li sai tau raws li lawv tau pom rau lawv yog dab tsi, tab sis lwm tus neeg yog ntau sophisticated thiab tsim rau hauv txhua daim ntaub ntawm peb tam sim no txoj kev xav. Qee qhov tuaj yeem ua tiav hauv cov lus hais; lwm tus tsis muaj npe. Qee qhov zoo li tsis yog qhov piv txwv ntawm txhua tus, tshwj xeeb tshaj yog qhov tseem ceeb ntawm qhov tseem ceeb ntawm kev ntshaw, thiab qee qhov zoo li dag ntawm peb lub tswv yim ntawm tib neeg, xws li lwm lub tswv yim yuav tsum muaj kev tiv thaiv tus kheej, lossis phem dua.
Cov lus nug tseem ceeb uas tau soj ntsuam ntawm no yog qhov yooj yim heev: Cov lus piv txwv zoo li cas muaj nyob hauv peb cov lus hais txog kev ntseeg thiab haiv neeg? Ua ntej teb cov lus nug no, txawm li cas los xij, nws ua rau muaj kev nkag siab los nthuav qhia luv luv ntawm kev hais lus piv txwv, vim nws yog txoj hauv kev los ntawm kev tshuaj xyuas ua raws li hauv paus.
Txoj Kev Metaphorical Linguistic Approach
Raws li kuv hais hauv peb phau ntawv muaj npe Kev tsis sib haum xeeb, cov lus piv txwv yog cov duab ntawm kev hais lus (xws li kev siv cov lus hauv ib qho kev nthuav qhia thiab piv txwv los qhia pom kev sib piv thiab qhov zoo sib xws) raws li kev pom zoo sib xws ntawm cov khoom sib txawv lossis qee yam kev ua (Bangura, 2002: 1). Raws li David Crystal, plaub yam piv txwv hauv qab no tau lees paub (1992: 249):
- Cov lus piv txwv yog cov uas tsim ib feem ntawm peb txhua hnub kev nkag siab txog kev paub, thiab ua tiav yam tsis muaj kev siv zog, xws li "kom poob txoj xov ntawm kev sib cav."
- Poetic piv txwv txuas ntxiv lossis sib txuas cov lus piv txwv niaj hnub, tshwj xeeb tshaj yog rau cov hom phiaj sau ntawv-thiab qhov no yog li cas cov lus ib txwm nkag siab, hauv cov ntsiab lus ntawm paj huam.
- Conceptual metaphors yog cov kev ua haujlwm hauv cov neeg hais lus lub siab uas cuam tshuam rau lawv cov txheej txheem kev xav - piv txwv li, kev xav tias "Kev sib cav yog kev ua tsov ua rog" hauv qab no cov lus piv txwv li "Kuv tawm tsam nws cov kev xav."
- Mixed metaphors yog siv rau kev sib xyaw ua ke ntawm qhov tsis sib xws lossis tsis sib xws hauv ib kab lus, xws li "Qhov no yog qhov chaw nkauj xwb cev xeeb tub uas muaj peev xwm ua tau."
Txawm hais tias Crystal's categorization yog qhov muaj txiaj ntsig zoo los ntawm cov lus hais txog kev hais lus (kev tsom mus rau kev sib raug zoo ntawm triadic ntawm cov lus pom zoo, lus, thiab rau qhov nws hais txog), los ntawm kev xav ntawm kev hais lus pragmatics (kev tsom mus rau kev sib raug zoo ntawm polyadic ntawm cov lus pom zoo, hais lus, qhov xwm txheej, thiab tus neeg mloog), txawm li cas los xij, Stephen Levinson qhia cov hauv qab no "tripartite kev faib tawm ntawm cov lus piv txwv" (1983: 152-153):
- Nominal metaphors yog cov uas muaj daim ntawv BE(x, y) xws li "Iago is an eel." Txhawm rau nkag siab lawv, tus mloog / nyeem ntawv yuav tsum muaj peev xwm tsim tau ib qho piv txwv sib xws.
- Predicative metaphors yog cov uas muaj lub tswvyim G(x) lossis G(x, y) xws li "Mwalimu Mazrui steamed tom ntej." Txhawm rau nkag siab lawv, tus neeg mloog / nyeem ntawv yuav tsum tsim kom muaj kev sib txuam sib luag.
- Sential metaphors yog cov uas muaj lub tswv yim daim ntawv G(y) txheeb xyuas los ntawm kev ua sob rau cov lus hais nyob ib puag ncig thaum txhais lus txhais.
Ib qho kev hloov pauv piv txwv ces feem ntau yog tshwm sim los ntawm ib lo lus nrog lub ntsiab lus tseem ceeb ua rau kev nkag siab ntau dua. Piv txwv li, raws li Brian Weinstein taw qhia,
Los ntawm kev tsim kom muaj qhov zoo sib xws ntawm qhov paub thiab nkag siab, zoo li lub tsheb lossis lub tshuab, thiab dab tsi yog qhov nyuaj thiab xav tsis thoob, zoo li Asmeskas haiv neeg, cov neeg mloog xav tsis thoob, yuam kom hloov mus, thiab tej zaum ntseeg tau. Lawv kuj tau txais ib qho khoom siv mnemonic-ib kab lus uas piav txog cov teeb meem nyuaj (1983: 8).
Tseeb tiag, los ntawm kev siv cov lus piv txwv, cov thawj coj thiab cov neeg tseem ceeb tuaj yeem tsim kev xav thiab kev xav, tshwj xeeb tshaj yog thaum tib neeg muaj kev ntxhov siab txog kev tsis sib haum xeeb thiab teeb meem hauv ntiaj teb. Nyob rau lub sijhawm zoo li no, ua piv txwv tam sim ntawd tom qab kev tawm tsam ntawm World Trade Center hauv New York thiab Pentagon hauv Washington, DC thaum lub Cuaj Hlis 11, 2001, cov neeg coob coob xav tau cov lus piav qhia yooj yim thiab cov lus qhia: piv txwv li, "cov neeg tawm tsam ntawm lub Cuaj Hlis 11, 2001 ntxub Amelikas vim nws txoj kev nplua nuj, vim cov neeg Amelikas yog cov neeg zoo, thiab Amelikas yuav tsum foob cov neeg phem nyob qhov twg lawv rov qab mus rau lub hnub nyoog prehistoric” (Bangura, 2002: 2).
Nyob rau hauv cov lus ntawm Murray Edelman "kev mob siab rau sab hauv thiab sab nraud ua rau muaj kev sib txuas rau ntau yam dab neeg thiab cov lus piv txwv uas tsim cov kev xav ntawm lub ntiaj teb kev nom kev tswv" (1971: 67). Ntawm ib sab, saib Edelman, cov lus piv txwv yog siv los tshuaj xyuas qhov tsis xav tau ntawm kev ua tsov ua rog los ntawm kev hu nws tias "kev tawm tsam rau kev ywj pheej" lossis los ntawm kev xa mus rau kev ua phem thiab neocolonialism ua "muaj." Ntawm qhov tod tes, ntxiv Edelman, cov lus piv txwv yog siv los ceeb toom thiab npau taws rau tib neeg los ntawm kev xa mus rau cov tswv cuab ntawm kev ua nom ua tswv li "cov neeg phem" (1971: 65-74).
Qhov tseeb tiag, kev sib raug zoo ntawm kev hais lus thiab kev thaj yeeb nyab xeeb lossis kev tsis sib haum xeeb yog qhov tseeb uas peb tsis xav txog nws. Txhua leej txhua tus pom zoo, raws li Brian Weinstein, cov lus ntawd yog lub hauv paus ntawm tib neeg lub neej thiab kev sib raug zoo ntawm tus kheej - uas nws tsim lub hauv paus ntawm kev vam meej. Yog tias tsis muaj txoj kev sib txuas lus no, Weinstein sib cav, tsis muaj cov thawj coj tuaj yeem hais kom cov peev txheej uas xav tau los tsim kom muaj kev nom kev tswv txuas ntxiv mus dhau tsev neeg thiab cov zej zog. Nws hais ntxiv tias, thaum peb lees paub tias lub peev xwm los tswj cov lus kom yaum cov neeg xaiv tsa yog ib txoj hauv kev uas tib neeg ntiav kom tau txais thiab tuav lub hwj chim, thiab peb qhuas hais tias kev hais lus thiab kev sau ntawv yog khoom plig, peb, txawm li cas los xij, tsis ua. perceive language raws li ib tug nyias muaj nyias ib yam, xws li taxation, uas yog yuav tsum tau kev txiav txim siab los ntawm cov thawj coj ntawm lub hwj chim los yog los ntawm cov poj niam thiab cov txiv neej uas xav kom yeej los yog muaj hwj chim. Nws hais ntxiv tias peb tsis pom cov lus hauv daim ntawv lossis cov peev nyiaj tau txais txiaj ntsig zoo rau cov neeg uas muaj nws (Weinstein 1983: 3). Lwm qhov tseem ceeb ntawm kev hais lus thiab tus cwj pwm kev thaj yeeb yog tias, tom qab Weinstein,
Cov txheej txheem ntawm kev txiav txim siab txhawm rau ua kom txaus siab rau pawg neeg nyiam, tsim lub neej raws li qhov zoo tshaj plaws, daws teeb meem, thiab koom tes nrog lwm lub zej zog hauv lub ntiaj teb muaj zog yog lub hauv paus ntawm kev nom kev tswv. Kev sib sau thiab kev nqis peev peev feem ntau yog ib feem ntawm cov txheej txheem nyiaj txiag, tab sis thaum cov neeg uas muaj peev txheej siv nws los siv lub hwj chim thiab lub hwj chim rau lwm tus, nws nkag mus rau hauv kev nom kev tswv. Yog li ntawd, yog hais tias nws muaj peev xwm qhia tau hais tias cov lus yog lub ntsiab ntawm txoj cai txiav txim raws li ib tug muaj conferring zoo, ib rooj plaub yuav ua tau rau kev kawm lus raws li ib tug ntawm cov variables thawb qhib los yog kaw lub qhov rooj rau lub hwj chim, wealth, thiab muaj koob meej nyob rau hauv cov zej zog thiab pab ua tsov rog thiab kev thaj yeeb ntawm cov zej zog (1983: 3).
Txij li thaum tib neeg siv cov lus piv txwv raws li kev paub txog kev xaiv ntawm ntau hom lus uas muaj kev coj noj coj ua, kev lag luam, kev nom kev tswv, kev puas siab puas ntsws thiab kev sib raug zoo, tshwj xeeb tshaj yog thaum kev txawj lus tsis sib xws, lub hom phiaj tseem ceeb ntawm cov ntaub ntawv txheeb xyuas cov ntaub ntawv hauv qab no yog ua kom pom tias cov lus piv txwv uas tau ua haujlwm hauv peb cov lus hais txog kev ntseeg thiab haiv neeg muaj ntau lub hom phiaj. Cov lus nug kawg yog cov hauv qab no: Yuav ua li cas cov lus piv txwv tuaj yeem txheeb xyuas hauv cov lus hais? Rau cov lus teb rau lo lus nug no, Levinson cov lus qhia txog cov cuab yeej siv los txheeb xyuas cov lus piv txwv hauv kev hais lus pragmatics yog qhov muaj txiaj ntsig zoo.
Levinson tham txog peb txoj kev xav uas tau ua rau kev tsom xam ntawm kev ua piv txwv hauv kev hais lus pragmatics. Thawj qhov kev xav yog qhov Kev sib piv txoj kev xav uas, raws li Levinson, hais tias "Metaphors yog similes nrog suppressed los yog deleted predications zoo sib xws" (1983: 148). Qhov thib ob txoj kev xav yog tus Kev Sib Tham Txog Kev Sib Tham uas, tom qab Levinson, tawm tswv yim hais tias "Metaphors yog tshwj xeeb siv ntawm kev hais lus uas ib tug 'metaphorical' qhia (los yog Ua kom pom tseeb) yog embedded nyob rau hauv lwm 'literal' qhia (los yog thav duab), xws li lub ntsiab lus ntawm kev tsom xam cuam tshuam nrog thiab kev hloov lub ntsiab lus ntawm thav duab, thiab vice versa” (2983:148). Qhov thib peb txoj kev xav yog tus Kev sau ntawv Theory uas, raws li Levinson hais, suav nrog "mapping ntawm ib qho kev paub txog tag nrho rau hauv lwm qhov, tso cai rau kev taug qab lossis ntau cov ntawv xov xwm" (1983: 159). Ntawm no peb postulates, Levinson pom lub Kev sau ntawv Theory los ua qhov tseem ceeb tshaj plaws vim nws "muaj txiaj ntsig ntawm kev suav nyiaj rau ntau yam zoo-paub cov khoom ntawm cov lus piv txwv: qhov 'non-prepositional' xwm, los yog tus txheeb ze indeterminacy ntawm ib tug piv txwv tus ntshuam, lub siab nyiam rau kev hloov ntawm pob zeb rau cov ntsiab lus abstract, thiab cov qib sib txawv uas cov lus piv txwv tuaj yeem ua tiav" (1983: 160). Levinson mam li hais ntxiv txog kev siv peb kauj ruam hauv qab no txhawm rau txheeb xyuas cov lus piv txwv hauv cov ntawv nyeem: (1) "sau npe li cas trope lossis tsis siv cov lus siv tau lees paub"; (2) "paub li cas cov lus piv txwv txawv ntawm lwm cov tropes;" (3) "ib zaug lees paub, kev txhais cov lus piv txwv yuav tsum tso siab rau cov yam ntxwv ntawm peb lub peev xwm los ua piv txwv" (1983: 161).
Metaphors ntawm Kev Ntseeg
Raws li ib tug me nyuam kawm ntawv ntawm kev sib txuas ntawm Abrahamic, nws behooves kuv pib nqe lus no nrog dab tsi Tshwm Sim nyob rau hauv lub Holy Torah, Vajluskub Vajluskub, thiab Vajluskub Qur'an hais txog tus nplaig. Cov hauv qab no yog cov piv txwv, ib qho los ntawm txhua ceg ntawm Abrahamic, ntawm ntau lub ntsiab lus hauv Tshwm Sim:
Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, Ntawv Nkauj 34: 14: "Cia koj tus nplaig ntawm kev phem, thiab koj daim di ncauj tsis txhob hais lus dag."
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, Paj Lug 18:21: “Kev tuag thiab txoj sia nyob hauv tus nplaig lub zog; thiab cov uas hlub nws yuav noj cov txiv ntawd.”
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, Surah Al-Nur 24: 24: "Hnub lawv tus nplaig, lawv txhais tes, thiab ko taw yuav ua tim khawv tawm tsam lawv txog lawv qhov kev ua."
Los ntawm cov lus qhia yav dhau los, nws pom tseeb tias tus nplaig tuaj yeem ua txhaum cai uas ib lo lus lossis ntau dua tuaj yeem ua rau lub meej mom ntawm cov tib neeg, pab pawg, lossis zej zog. Tseeb tiag, thoob plaws hauv lub hnub nyoog, tuav ib tus nplaig, nyob saum cov lus thuam me me, kev ua siab ntev thiab kev khav theeb tau cuam tshuam kev puas tsuaj.
Lwm qhov kev sib tham ntawm no yog raws li George S. Kun tshooj hu ua "Kev ntseeg thiab kev ntseeg" hauv peb phau ntawv, Kev tsis sib haum xeeb (2002) uas nws hais tias thaum Martin Luther King, Jr. tau pib nws txoj kev tawm tsam pej xeem txoj cai nyob rau thaum ntxov 1960s, nws tau siv cov lus piv txwv ntawm kev ntseeg thiab kab lus, tsis yog hais txog nws lub npe hu ua "Kuv muaj npau suav" hais txog cov kauj ruam ntawm Lincoln Memorial hauv Washington, DC thaum Lub Yim Hli 28, 1963, txhawm rau txhawb kom cov Neeg Dub nyob twj ywm muaj kev cia siab txog kev ntxub ntxaug neeg Asmeskas. Ntawm qhov siab ntawm Txoj Cai Kev Cai Lij Choj nyob rau xyoo 1960, Cov Neeg Dub feem ntau tuav tes thiab hu nkauj, "Peb yuav kov yeej," ib qho kev cai dab qhuas uas koom ua ke hauv lawv txoj kev tawm tsam kom muaj kev ywj pheej. Mahatma Gandhi tau siv "Satyagraha" lossis "tuav qhov tseeb," thiab "kev tsis mloog lus pej xeem" los txhawb cov neeg Khab hauv kev tawm tsam British txoj cai. Tawm tsam qhov tsis txaus ntseeg thiab feem ntau muaj kev pheej hmoo loj, ntau tus neeg tawm tsam hauv kev tawm tsam kev ywj pheej niaj hnub no tau siv cov kab lus kev cai dab qhuas thiab cov lus los txhawb kev txhawb nqa (Kun, 2002: 121).
Cov neeg lim hiam kuj tau siv cov lus piv txwv thiab kab lus los txhawb lawv cov txheej txheem ntawm tus kheej. Osama bin Laden tau tsim nws tus kheej los ua ib tus neeg tseem ceeb hauv keeb kwm Islamic niaj hnub, txiav rau hauv Western psyche, tsis txhob hais txog cov Muslim ib, siv cov lus hais thiab kev cai dab qhuas. Qhov no yog li cas Bin Laden ib zaug siv nws cov lus ntuas los ntuas nws cov thwjtim thaum Lub Kaum Hli-Kaum Ib Hlis, 1996 cov teeb meem ntawm Nida'ul Islam ("Hu rau Islam"), ib phau ntawv xov xwm tub rog-Islamic luam tawm hauv Australia:
Dab tsi dais [sic] tsis muaj qhov tsis ntseeg hauv qhov kev sib tw hnyav Judeo-Christian tawm tsam lub ntiaj teb Muslim, cov nyiam uas tsis tau pom dua ua ntej, yog tias cov Muslims yuav tsum npaj txhua yam ua tau los tawm tsam cov yeeb ncuab, tub rog, kev lag luam, los ntawm kev ua tub txib. , thiab tag nrho lwm qhov chaw…. (Kun, 2002: 122).
Bin Laden cov lus tau tshwm sim yooj yim tab sis nyuaj rau kev cuam tshuam ntawm sab ntsuj plig thiab kev txawj ntse ob peb xyoos tom qab ntawd. Los ntawm cov lus no, Bin Laden thiab nws cov thwjtim tau rhuav tshem lub neej thiab cov khoom. Rau qhov hu ua “cov tub rog dawb huv,” uas muaj sia nyob kom tuag, cov no yog kev tshoov siab ua tiav (Kun, 2002: 122).
Cov neeg Amelikas kuj tau sim nkag siab cov lus thiab cov lus piv txwv txog kev ntseeg. Qee qhov kev tawm tsam siv cov lus piv txwv thaum lub sijhawm muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab tsis muaj kev thaj yeeb. Thaum Tus Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Donald Rumsfeld tau raug nug ntawm lub Cuaj Hlis 20, 2001 lub rooj sib tham xov xwm los hais txog cov lus uas piav txog hom kev ua tsov rog uas Tebchaws Meskas tab tom ntsib, nws tau hais lus thiab kab lus. Tab sis Thawj Tswj Hwm ntawm Tebchaws Meskas, George W. Bush, tau los nrog cov lus hais thiab cov lus hais txog kev ntseeg los txhawb thiab txhawb cov neeg Amelikas tom qab kev tawm tsam hauv 2001 (Kun, 2002: 122).
Kev cai dab qhuas piv txwv tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv yav dhau los thiab niaj hnub kev txawj ntse hais lus. Kev cai dab qhuas piv txwv pab kom nkag siab txog cov lus tsis paub thiab nthuav dav tshaj nws cov kev txwv. Lawv muab rhetorical justifications uas muaj peev xwm ntau tshaj li qhov raug xaiv sib cav. Txawm li cas los xij, yam tsis muaj kev siv raug thiab lub sijhawm tsim nyog, cov lus piv txwv ntawm kev ntseeg yuav ua rau muaj kev nkag siab yuam kev yav dhau los, lossis siv lawv los ua qhov txuas ntxiv mus ntxiv. Kev cai dab qhuas piv txwv xws li "Crusade," "jihad," thiab "zoo piv rau kev phem," siv los ntawm Thawj Tswj Hwm George W. Bush thiab Osama bin Laden los piav txog ib leeg kev ua thaum lub Cuaj Hlis 11, 2001 tawm tsam Tebchaws Meskas tau ua rau cov tib neeg, kev ntseeg. pab pawg thiab cov koom haum los koom nrog (Kun, 2002: 122).
Kev txawj ntse ua piv txwv, nplua nuj hauv kev ntseeg kev ntseeg, muaj lub zog loj heev los nkag rau hauv lub siab thiab lub siab ntawm ob tus neeg Muslim thiab cov ntseeg thiab yuav muaj sia nyob rau cov neeg uas tau tsim lawv (Kun, 2002: 122). Cov kev cai mystical feem ntau hais tias kev cai dab qhuas piv txwv tsis muaj lub zog piav qhia txhua (Kun, 2002: 123). Qhov tseeb tiag, cov neeg thuam thiab kev coj noj coj ua tam sim no tau pom tias cov lus hais deb npaum li cas tuaj yeem ua rau lub neej puas tsuaj thiab ua rau ib qho kev ntseeg tawm tsam lwm tus (Kun, 2002: 123).
Lub Cuaj Hlis 11, 2001 cataclysmic tawm tsam hauv Tebchaws Meskas tau qhib ntau txoj hauv kev tshiab rau kev nkag siab ntawm cov lus piv txwv; tab sis nws yeej tsis yog thawj zaug uas tib neeg tau nkag siab txog lub hwj chim ntawm kev ntseeg tsis sib haum xeeb piv txwv. Piv txwv li, cov neeg Amelikas tseem tsis tau nkag siab tias yuav ua li cas lub suab lus lossis cov lus piv txwv xws li Mujahidin lossis "cov tub rog dawb huv," Jihad lossis "kev ua tsov rog dawb huv" tau pab txhawb cov Taliban los ua lub zog. Cov lus piv txwv no tau ua rau Osama bin Laden ua rau nws txoj kev mob siab rau kev tawm tsam sab hnub poob thiab npaj ntau xyoo ua ntej tau txais kev qhuas los ntawm kev tawm tsam pem hauv ntej ntawm Tebchaws Meskas. Cov tib neeg tau siv cov kev cai dab qhuas no los ua ib qho kev sib koom ua ke ntawm kev ntseeg kev ntseeg rau lub hom phiaj ntawm kev ua phem (Kun, 2002: 123).
Raws li Iranian Thawj Tswj Hwm Mohammed Khatami tau ceeb toom, "lub ntiaj teb tab tom pom ib qho kev ua haujlwm ntawm nihilism hauv kev sib raug zoo thiab kev nom kev tswv, hem cov ntaub ntawm tib neeg lub neej. Daim ntawv tshiab ntawm nihilism no suav nrog ntau lub npe, thiab yog qhov txaus ntshai heev thiab tsis muaj hmoo tias qee lub npe no zoo ib yam li kev ntseeg thiab kev ntseeg tus kheej ntawm sab ntsuj plig "(Kun, 2002: 123). Txij li thaum lub Cuaj Hlis 11, 2001 muaj kev puas tsuaj loj ntau tus neeg tau xav txog cov lus nug no (Kun, 2002: 123):
- Cov lus dab neeg dab tsi tuaj yeem ua tau zoo thiab muaj zog los ua kom ib tug neeg txi nws txoj sia los rhuav tshem lwm tus?
- Puas yog cov lus piv txwv no tau cuam tshuam thiab tsim cov tub ntxhais hluas kev ntseeg rau hauv cov neeg tua neeg?
- Cov lus piv txwv tsis sib haum xeeb no puas tuaj yeem ua tau lossis ua tau zoo?
Yog tias cov lus piv txwv tuaj yeem pab txuas qhov sib txawv ntawm cov neeg paub thiab tsis paub, cov tib neeg, cov neeg tawm tswv yim, nrog rau cov thawj coj nom tswv, yuav tsum siv lawv txoj hauv kev los tiv thaiv kev ntxhov siab thiab sib txuas lus nkag siab. Tsis nco qab txog qhov muaj peev xwm ntawm kev txhais lus tsis raug los ntawm cov neeg tsis paub, cov lus piv txwv kev cai dab qhuas tuaj yeem ua rau muaj qhov tshwm sim tsis tau xav txog. Cov lus piv txwv thawj zaug siv los ntawm kev tawm tsam ntawm New York thiab Washington DC, xws li "kev ua tsov ua rog," ua rau ntau tus neeg Arab tsis xis nyob. Kev siv cov kev cai dab qhuas tsis sib haum xeeb los ua kom cov xwm txheej tsis zoo thiab tsis tsim nyog. Lo lus "Crusade" muaj nws cov hauv paus ntsiab lus kev ntseeg nyob rau hauv thawj European Christian siv zog los tshem tawm cov thwjtim ntawm tus Yaj Saub Muhammad (PBUH) los ntawm Lub Tebchaws Dawb Huv hauv 11.th Xyoo pua. Lo lus no muaj peev xwm los hloov kho cov kev tawm tsam ntau pua xyoo dhau los Muslims tau tawm tsam cov ntseeg rau lawv cov phiaj xwm hauv thaj av Dawb Huv. Raws li Steven Runciman sau tseg nyob rau hauv qhov xaus rau nws keeb kwm ntawm lub crusades, lub crusade yog ib tug "kev tu siab thiab kev puas tsuaj rov" thiab "Lub Holy War nws tus kheej yog tsis muaj dab tsi ntau tshaj li ib tug ntev ua ntawm intolerance nyob rau hauv lub npe ntawm Vajtswv, uas yog tawm tsam tus Dawb Huv. Dab.” Lo lus crusade tau txais txiaj ntsig zoo los ntawm cov neeg ua nom ua tswv thiab cov tib neeg vim lawv tsis paub txog keeb kwm thiab txhim kho lawv cov hom phiaj kev nom kev tswv (Kun, 2002: 124).
Kev siv cov lus piv txwv rau kev sib txuas lus kom meej meej muaj qhov tseem ceeb ntawm kev sib koom ua ke. Lawv kuj muab tus choj implicit nruab nrab ntawm cov cuab yeej sib txawv ntawm kev tsim kho pej xeem txoj cai. Tab sis nws yog lub sijhawm uas siv cov lus piv txwv uas yog qhov tseem ceeb rau cov neeg tuaj saib. Cov lus piv txwv sib tham hauv tshooj no ntawm txoj kev ntseeg tsis yog, ntawm lawv tus kheej, tsis muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, tab sis lub sijhawm uas lawv tau siv ua rau muaj kev ntxhov siab thiab kev txhais lus tsis raug. Cov lus piv txwv no kuj tseem ceeb vim tias lawv cov hauv paus hniav tuaj yeem taug qab mus rau qhov tsis sib haum xeeb ntawm cov ntseeg Vajtswv thiab Islam ntau pua xyoo dhau los. Kev cia siab rau cov lus piv txwv no kom yeej kev txhawb nqa pej xeem rau ib txoj cai tshwj xeeb lossis kev ua los ntawm tsoomfwv unreflectively pheej hmoo feem ntau misconstruing lub ntsiab lus classical thiab cov ntsiab lus ntawm cov piv txwv (Kun, 2002: 135).
Cov kev cai dab qhuas tsis sib haum xeeb tau siv los ntawm Thawj Tswj Hwm Bush thiab Bin Laden los piav txog ib leeg kev ua hauv 2001 tau tsim ib qho teeb meem nyuaj hauv ob lub ntiaj teb sab hnub poob thiab Muslim. Muaj tseeb tiag, cov neeg Amelikas feem ntau ntseeg hais tias Bush Administration tau ua raws li txoj kev ntseeg zoo thiab ua raws li lub teb chaws txoj kev xav zoo tshaj plaws los tsoo "tus yeeb ncuab phem" uas npaj siab ua rau Asmeskas txoj kev ywj pheej tsis ruaj khov. Los ntawm tib lub cim, ntau cov neeg Muslim nyob hauv ntau lub teb chaws ntseeg tias Bin Laden cov neeg ua phem ua phem tawm tsam Tebchaws Meskas yog qhov tsim nyog, vim tias Tebchaws Meskas tsis ncaj ncees rau Islam. Cov lus nug yog seb cov neeg Amelikas thiab cov Muslims puas nkag siab txog qhov cuam tshuam ntawm daim duab uas lawv tau pleev xim thiab qhov kev txiav txim siab ntawm ob tog kev ua (Kun, 2002: 135).
Txawm li cas los xij, cov lus piav qhia piv txwv ntawm lub Cuaj Hlis 11, 2001 cov xwm txheej los ntawm tsoomfwv Meskas tau txhawb kom cov neeg tuaj saib Asmeskas ua qhov kev hais lus hnyav thiab txhawb nqa kev ua tub rog hnyav hauv Afghanistan. Kev siv tsis tsim nyog ntawm kev cai dab qhuas piv txwv kuj txhawb qee cov neeg Amelikas tsis txaus siab los ua phem rau Middle Easterners. Cov tub ceev xwm tau koom nrog kev ntxub ntxaug ntawm cov neeg los ntawm Arab thiab Eastern Asian haiv neeg. Qee tus neeg hauv ntiaj teb Muslim kuj tau txhawb nqa kev tawm tsam ntau dua rau Tebchaws Meskas thiab nws cov phoojywg vim tias lo lus "jihad" raug tsim txom li cas. Los ntawm kev piav qhia txog Tebchaws Meskas cov kev coj ua los coj cov neeg ua phem rau Washington, DC thiab New York kom muaj kev ncaj ncees raws li "kev ua tsov ua rog," lub tswv yim tsim cov duab uas tau tsim los ntawm kev khav theeb ntawm kev ua piv txwv (Kun, 2002: 136).
Tsis muaj kev sib cav txog kev ua ntawm lub Cuaj Hlis 11, 2001 yog kev coj ncaj ncees thiab raug cai, raws li Islamic Sharia txoj cai; Txawm li cas los xij, yog tias cov lus piv txwv tsis raug siv kom tsim nyog, lawv tuaj yeem ua rau cov duab tsis zoo thiab nco. Cov duab no yog tom qab siv los ntawm cov neeg phem los ua cov haujlwm zais cia ntau dua. Saib ntawm lub ntsiab lus classical thiab kev pom ntawm cov lus piv txwv xws li "kev ua rog" thiab "jihad," ib tug yuav pom tias lawv tau raug coj tawm ntawm cov ntsiab lus; Feem ntau ntawm cov lus piv txwv no tau raug siv nyob rau lub sijhawm thaum cov tib neeg nyob rau sab hnub poob thiab lub ntiaj teb Muslim tau ntsib nrog kev tsis ncaj ncees. Muaj tseeb tiag, cov tib neeg tau siv kev kub ntxhov los tswj thiab yaum lawv cov neeg tuaj saib rau lawv tus kheej txoj kev lag luam. Thaum muaj kev kub ntxhov hauv lub tebchaws ib tus thawj coj yuav tsum nco ntsoov tias kev siv tsis tsim nyog ntawm kev ntseeg kev ntseeg rau kev ua nom ua tswv tau muaj txiaj ntsig zoo hauv zej zog (Kun, 2002: 136).
Metaphors ntawm haiv neeg
Cov kev sib tham hauv qab no yog raws li Abdulla Ahmed Al-Khalifa tshooj hu ua "Kev Sib Raug Zoo Ntawm Ib Tug" hauv peb phau ntawv, Kev tsis sib haum xeeb (2002), uas nws qhia peb tias kev sib raug zoo ntawm haiv neeg tau dhau los ua qhov teeb meem tseem ceeb hauv lub sijhawm tom qab Tsov Rog Txias vim tias feem ntau cov kev tsis sib haum xeeb sab hauv, tam sim no suav tias yog hom kev sib cav sib ceg loj thoob ntiaj teb, yog raws li haiv neeg. Cov xwm txheej no tuaj yeem ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb sab hauv? (Al-Khalifa, 2002:83).
Cov xwm txheej haiv neeg tuaj yeem ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb hauv ob txoj hauv kev. Ua ntej, haiv neeg feem coob siv kev coj noj coj ua ntawm kev ntxub ntxaug rau haiv neeg tsawg. Kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg tej zaum yuav muaj xws li kev kawm tsis ncaj ncees, kev cai lij choj thiab nom tswv txwv tsis pub siv thiab qhia haiv neeg tsawg, thiab txwv kev ywj pheej ntawm kev ntseeg. Qee qhov xwm txheej, kev ntsuas hnyav los ua kom cov haiv neeg tsawg ua ke nrog cov kev pab cuam kom coj cov neeg coob coob ntawm lwm haiv neeg mus rau cov haiv neeg tsawg yog ib hom kev coj noj coj ua (Al-Khalifa, 2002: 83).
Txoj kev thib ob yog kev siv pab pawg keeb kwm thiab pab pawg kev xav ntawm lawv tus kheej thiab lwm tus. Nws yog ib qho kev zam uas ntau pab pawg muaj kev tsis txaus siab raug cai rau lwm tus rau kev ua txhaum ntawm ib hom lossis lwm qhov ua txhaum ntawm qee qhov chaw nyob deb lossis tsis ntev los no. Qee qhov "kev ntxub ntxaug qub" muaj keeb kwm raug cai. Txawm li cas los xij, nws kuj yog qhov tseeb tias cov pab pawg nyiam ntxuav dawb thiab qhuas lawv cov keeb kwm, ua dab phem rau cov neeg zej zog, lossis cov yeeb ncuab thiab cov yeeb ncuab (Al-Khalifa, 2002: 83).
Cov haiv neeg mythologies no muaj teeb meem tshwj xeeb yog tias pawg neeg sib tw muaj daim iav duab ntawm ib leeg, uas feem ntau yog qhov teeb meem. Piv txwv li, ntawm ib sab, Serbs pom lawv tus kheej li "heroic defenders" ntawm cov teb chaws Europe thiab Croats li "fascist, genocidal thugs." Croats, ntawm qhov tod tes, pom lawv tus kheej li "cov neeg raug tsim txom" ntawm Serbian "kev ua phem rau hegemonic." Thaum ob pawg neeg nyob sib ze muaj kev sib koom ua ke, incendiary perceptions ntawm ib leeg, qhov me ntsis provocation ntawm ob tog tau lees paub kev ntseeg siab thiab muab kev ncaj ncees rau kev ua pauj. Raws li cov xwm txheej no, kev tsis sib haum xeeb yog ib qho nyuaj rau kev zam thiab txawm tias nyuaj rau kev txwv, ib zaug pib (Al-Khalifa, 2002: 83-84).
Yog li ntau cov lus piv txwv tsis sib haum xeeb tau siv los ntawm cov thawj coj nom tswv txhawm rau txhawb kev sib cav sib ceg thiab kev ntxub ntxaug ntawm haiv neeg los ntawm kev tshaj tawm pej xeem thiab xov xwm loj. Tsis tas li ntawd, cov lus piv txwv no tuaj yeem siv tau rau txhua theem ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm haiv neeg pib nrog kev npaj ntawm pab pawg rau kev tsis sib haum xeeb mus txog rau theem ua ntej mus rau kev daws teeb meem nom tswv. Txawm li cas los xij, nws tuaj yeem hais tau tias muaj peb pawg ntawm kev tsis sib haum xeeb hauv kev sib raug zoo ntawm haiv neeg thaum muaj kev tsis sib haum xeeb lossis kev tsis sib haum xeeb (Al-Khalifa, 2002: 84).
Qeb 1 suav nrog kev siv cov ntsiab lus tsis zoo los ua kom muaj kev kub ntxhov thiab ua rau muaj teeb meem tsis zoo hauv kev tsis sib haum xeeb ntawm haiv neeg. Cov ntsiab lus no tuaj yeem siv los ntawm ob tog hauv kev tsis sib haum xeeb (Al-Khalifa, 2002: 84):
Kua zaub ntsuab: Kev ua pauj los ntawm pab pawg A hauv kev tsis sib haum xeeb yuav ua rau muaj kev tawm tsam los ntawm pab pawg B, thiab ob qho kev ua pauj kua zaub ntsuab yuav ua rau ob pab pawg mus rau qhov kawg ntawm kev ua phem thiab kev ua pauj. Ntxiv mus, kev ua pauj kua zaub ntsuab yuav yog rau ib qho kev ua txhaum los ntawm ib pawg neeg tawm tsam lwm tus hauv keeb kwm ntawm kev sib raug zoo ntawm lawv. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Kosovo, piv txwv li, nyob rau hauv 1989, Slobodan Milosevic tau cog lus rau Serbs kua zaub ntsuab tawm tsam Kosovo Albanians rau poob tsov rog rau ib tug tub rog Turkish 600 xyoo dhau los. Nws tau pom tseeb tias Milosevic siv qhov piv txwv ntawm "kev ua pauj" los npaj Serbs rau kev ua rog tawm tsam Kosovo Albanians (Al-Khalifa, 2002: 84).
Kev Ua Phem: Qhov tsis muaj kev pom zoo ntawm lub ntsiab lus thoob ntiaj teb ntawm "kev ua phem" muab lub sijhawm rau cov haiv neeg koom nrog kev tsis sib haum xeeb ntawm haiv neeg los lees tias lawv cov yeeb ncuab yog "cov neeg phem" thiab lawv cov kev ua pauj ib yam ntawm "kev ua phem." Piv txwv li, nyob rau hauv Middle East kev tsis sib haum xeeb, Israeli cov tub ceev xwm hu Palestinian tua neeg foob pob "cov neeg phem," thaum Palestinians xav txog lawv tus kheej li "Mujahideen” thiab lawv ua raws li "Jihad” tawm tsam cov occupying rog-Israel. Ntawm qhov tod tes, Palestinian nom tswv thiab kev ntseeg cov thawj coj tau hais tias Israeli Prime Minister Ariel Sharon yog "neeg ua phem" thiab cov tub rog Israeli yog "neeg ua phem" (Al-Khalifa, 2002: 84-85).
Kev tsis ruaj ntseg: Cov ntsiab lus "tsis muaj kev ruaj ntseg" lossis "tsis muaj kev ruaj ntseg" feem ntau yog siv rau hauv kev tsis sib haum xeeb ntawm haiv neeg los ntawm pawg neeg los ua pov thawj rau lawv lub hom phiaj los tsim lawv tus kheej cov tub rog nyob rau theem ntawm kev npaj ua tsov rog. Thaum Lub Peb Hlis 7, 2001 Israeli Tus Thawj Kav Tebchaws Ariel Sharon tau hais txog lo lus "kev nyab xeeb" yim zaug hauv nws qhov kev hais lus pib ntawm Israeli Knesset. Cov neeg Palestinian tau paub tias cov lus thiab cov lus siv hauv kev hais lus yog rau lub hom phiaj ntawm kev ua phem (Al-Khalifa, 2002: 85).
Qeb 2 suav nrog cov ntsiab lus uas muaj qhov zoo, tab sis tuaj yeem siv rau hauv txoj kev tsis zoo rau kev tsim txom thiab kev ncaj ncees ntawm kev ua phem (Al-Khalifa, 2002: 85).
Cov chaw dawb huv: Qhov no tsis yog ib lo lus tsis sib haum xeeb hauv nws tus kheej, tab sis nws tuaj yeem siv los ua kom tiav lub hom phiaj kev puas tsuaj, xws li, ua kom pom tseeb ntawm kev ua phem los ntawm kev thov tias lub hom phiaj yog los tiv thaiv qhov chaw dawb huv. Xyoo 1993, 16th-Century mosque - Babrii Masjid - nyob rau sab qaum teb lub nroog ntawm Ayodhya hauv Is Nrias teb raug rhuav tshem los ntawm kev nom kev tswv cov neeg Hindu cov neeg tawm tsam, uas xav tsim lub tuam tsev rau Rama ntawm qhov chaw ntawd. Qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg ntawd tau ua raws li kev ua phem hauv zej zog thiab kev tawm tsam thoob plaws lub tebchaws, uas 2,000 lossis ntau tus neeg tuag - ob leeg Hindus thiab Muslims; Txawm li cas los xij, cov neeg raug tsim txom Muslim nyob deb tshaj li Hindu (Al-Khalifa, 2002: 85).
Kev txiav txim siab tus kheej thiab kev ywj pheej: Txoj kev mus rau txoj kev ywj pheej thiab kev ywj pheej ntawm ib pab pawg neeg tuaj yeem ua rau ntshav thiab ua rau muaj ntau tus neeg lub neej, ib yam li hauv East Timor. Los ntawm 1975 txog 1999, kev tawm tsam hauv East Timor tau tsa cov lus hais ntawm kev txiav txim siab tus kheej thiab kev ywj pheej, ua rau 200,000 East Timorese lub neej (Al-Khalifa, 2002: 85).
Kev tiv thaiv tus kheej: Raws li tsab xov xwm 61 ntawm United Nations Charter, "Tsis muaj ib yam dab tsi hauv tsab cai tam sim no yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau tib neeg lossis kev tiv thaiv tus kheej yog tias muaj kev tawm tsam los tawm tsam ib tus tswv cuab ntawm United Nations ..." Li no, United Nations Charter khaws txoj cai ntawm cov tswvcuab hauv lub xeev los tiv thaiv tus kheej tiv thaiv kev ua phem los ntawm lwm tus tswvcuab. Txawm li cas los xij, txawm hais tias lo lus txwv tsis pub siv los ntawm cov xeev, nws tau siv los ntawm cov neeg Ixayees los ua pov thawj nws cov tub rog ua haujlwm tawm tsam Palestinian thaj chaw uas tseem tsis tau lees paub tias yog lub xeev los ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb (Al-Khalifa, 2002: 85- 86).
Qeb 3 yog tsim los ntawm cov ntsiab lus uas piav qhia txog kev puas tsuaj ntawm haiv neeg kev tsis sib haum xeeb xws li kev tua neeg, kev ntxuav haiv neeg thiab kev ntxub ntxaug (Al-Khalifa, 2002: 86).
Genocide: Lub tebchaws United Nations txhais lub ntsiab lus raws li kev coj ua suav nrog kev tua neeg, kev tsim txom hnyav, kev tshaib kev nqhis, thiab kev ntsuas tsom rau cov menyuam yaus "tau cog lus rau kev rhuav tshem, tag nrho lossis ib feem, ib haiv neeg, haiv neeg, haiv neeg lossis pawg ntseeg." Thawj qhov kev siv los ntawm United Nations yog thaum nws tus Secretary-General tau tshaj tawm rau Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tias kev ua phem hauv Rwanda tawm tsam Tutsi cov haiv neeg tsawg los ntawm cov neeg Hutu feem ntau raug suav hais tias yog kev tua neeg thaum Lub Kaum Hli 1, 1994 (Al-Khalifa, 2002: 86) .
Haiv Neeg Ntseeg: Kev ntxuav huv haiv neeg txhais tau tias yog kev sim ntxuav lossis ntxuav ib thaj chaw ntawm ib pawg neeg los ntawm kev siv kev ntshai, rape, thiab tua neeg kom ntxias cov neeg nyob hauv kev tawm mus. Lo lus "kev ntxuav haiv neeg" nkag mus rau cov lus thoob ntiaj teb hauv xyoo 1992 nrog kev ua tsov rog hauv Yugoslavia qub. Txawm li cas los xij nws tau siv dav hauv General Assembly thiab Security Council cov kev daws teeb meem thiab cov ntaub ntawv ntawm cov neeg sau xov xwm tshwj xeeb (Al-Khalifa, 2002: 86). Ib puas xyoo dhau los, tim Nkij teb chaws thiab Qaib Cov Txwv euphemistically refereed rau lawv tit-for-tat haiv neeg cleansing "kev pauv pej xeem."
Kev ntxub ntxaug (bias) txhaum cai: Kev ntxub ntxaug lossis kev tsis ncaj ncees yog kev coj tus cwj pwm los ntawm lub xeev kom ua txhaum cai thiab raug rau txim txhaum cai, yog tias lawv ua rau lossis txhais tau tias ua rau muaj kev phom sij rau ib tus neeg lossis pab pawg vim muaj kev sib txawv. Cov kev ntxub ntxaug uas raug tsim los ntawm Hindus tawm tsam Muslims hauv Is Nrias teb tuaj yeem ua tus qauv zoo (Al-Khalifa, 2002: 86).
Hauv kev rov qab los, kev sib txuas ntawm kev nce ntxiv ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm haiv neeg thiab kev siv cov lus tsis sib haum xeeb tuaj yeem siv rau hauv kev siv zog ntawm kev tiv thaiv thiab kev tiv thaiv kev tsis sib haum xeeb. Yog li ntawd, cov zej zog thoob ntiaj teb tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm kev saib xyuas kev siv cov lus piv txwv tsis sib haum xeeb ntawm ntau pawg haiv neeg los txiav txim siab lub sijhawm meej los cuam tshuam txhawm rau tiv thaiv kev tawg ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm haiv neeg. Piv txwv li, nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Kosovo, lub ntiaj teb no yuav tau cia siab tias lub hom phiaj meej ntawm Thawj Tswj Hwm Milosevic ua phem ua phem rau Kosovar Albanians nyob rau hauv 1998 los ntawm nws cov lus hais nyob rau hauv 1989. Muaj tseeb tiag, nyob rau hauv ntau zaus, lub ntiaj teb no zej zog yuav cuam tshuam ntev. ua ntej muaj kev sib cav sib ceg thiab zam kom tsis txhob muaj kev puas tsuaj thiab kev puas tsuaj (Al-Khalifa, 2002: 99).
Lub tswv yim no yog los ntawm peb qhov kev xav. Thawj qhov yog tias cov tswv cuab ntawm lub zej zog thoob ntiaj teb ua kev sib haum xeeb, tsis yog ib txwm muaj. Los ua qauv qhia, nyob rau hauv rooj plaub ntawm Kosovo, txawm hais tias UN muaj lub siab xav los cuam tshuam ua ntej kev kub ntxhov, nws tau cuam tshuam los ntawm Russia. Qhov thib ob yog tias cov xeev loj muaj kev txaus siab los cuam tshuam txog kev tsis sib haum xeeb ntawm haiv neeg; qhov no tuaj yeem siv rau qee qhov xwm txheej. Piv txwv li, nyob rau hauv rooj plaub ntawm Rwanda, tsis muaj kev txaus siab ntawm ib feem ntawm lub xeev loj tau ua rau ncua kev cuam tshuam ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb hauv kev tsis sib haum xeeb. Qhov thib peb yog tias cov zej zog thoob ntiaj teb tsis sib xws tau npaj siab kom tsis txhob muaj kev sib cav sib ceg. Txawm li cas los xij, ironically, qee zaum, qhov nce ntawm kev ua phem ua rau tus neeg thib peb siv zog los xaus qhov kev tsis sib haum xeeb (Al-Khalifa, 2002: 100).
xaus
Los ntawm kev sib tham ua ntej, nws pom tseeb tias peb cov lus hais txog kev ntseeg thiab haiv neeg tau tshwm sim raws li kev tsis sib haum xeeb thiab kev sib ntaus sib tua. Thiab txij li thaum pib ntawm kev sib raug zoo thoob ntiaj teb, cov kab kev sib ntaus sib tua tau ua rau tsis sib haum xeeb rau hauv lub vev xaib sib cuam tshuam ntawm kev sib cav uas peb muaj niaj hnub no. Tseeb tiag, kev sib cav txog kev ntseeg thiab haiv neeg tau muab faib los ntawm kev nyiam thiab kev ntseeg. Nyob rau hauv peb cov hlab ntsha, mob siab rau o, ua rau lub taub hau throb, tsis pom kev tsis pom kev, thiab yog vim li cas confounded. Swept nyob rau hauv tam sim no ntawm antagonism, lub siab tau conspired, tongues tau txiav, thiab txhais tes tau maimed rau lub hom phiaj ntawm lub hauv paus ntsiab lus thiab kev tsis txaus siab.
Kev ywj pheej yuav tsum tau siv cov kev tawm tsam thiab kev tsis sib haum xeeb, zoo li lub cav muaj zog siv hluav taws xob tawg ua haujlwm. Pom tau tias, muaj ntau qhov kev tsis sib haum xeeb thiab kev tawm tsam mus ncig. Qhov tseeb qhov kev tsis txaus siab tuav los ntawm cov neeg tsis yog neeg sab hnub poob, Westerners, poj niam, txiv neej, nplua nuj thiab pluag, txawm li cas los xij thaum ub thiab qee qhov tsis muaj tseeb, txhais tau tias peb txoj kev sib raug zoo rau ib leeg. Dab tsi yog "African" yam tsis muaj ntau pua xyoo ntawm European thiab Asmeskas kev tsim txom, kev tsim txom, kev nyuaj siab, thiab kev tsim txom? Dab tsi yog "neeg pluag" yam tsis muaj lub siab xav, kev thuam thiab kev ntseeg ntawm cov neeg nplua nuj? Txhua pab pawg tshuav nws txoj haujlwm thiab qhov tseem ceeb rau qhov kev tsis txaus siab thiab kev tsis txaus siab ntawm nws tus antagonist.
Lub ntiaj teb kev lag luam kev lag luam ua ntau yam los siv peb lub siab nyiam rau kev tawm tsam thiab kev sib tw rau ntau lab daus las ntawm lub teb chaws muaj nyiaj. Tab sis kev vam meej ntawm kev lag luam txawm li cas los xij, cov khoom lag luam ntawm peb lub tshuab hluav taws xob muaj kev cuam tshuam thiab txaus ntshai tsis quav ntsej. Peb txoj kev lag luam zoo li qhov tseeb tau nqos cov kev tsis sib haum xeeb loj heev raws li Karl Marx yuav hais tias kev tawm tsam hauv chav kawm nrog qhov tseeb lossis tus neeg xav tau kev muaj nyiaj txiag. Lub hauv paus ntawm peb qhov teeb meem yog qhov tseeb tias qhov kev nkag siab tsis yooj yim ntawm kev koom ua ke peb muaj rau ib leeg muaj kev nyiam tus kheej raws li nws qhov qub. Lub hauv paus ntawm peb lub koom haum kev sib raug zoo thiab peb txoj kev vam meej yog kev nyiam tus kheej, qhov twg txoj kev muaj rau peb txhua tus tsis txaus rau txoj haujlwm kom tau txais txiaj ntsig zoo rau tus kheej. Txhawm rau kom muaj kev sib raug zoo hauv zej zog, qhov kev xav tau los ntawm qhov tseeb no yog tias peb txhua tus yuav tsum sib zog ua kom ib leeg xav tau. Tab sis peb coob tus xav tsis txaus siab rau peb txoj kev sib koom siab ntawm ib leeg lub peev xwm, lub zog, thiab kev muaj tswv yim, thiab ua rau muaj kev kub ntxhov ntawm peb cov kev xav sib txawv.
Keeb kwm tau rov qhia dua tias peb xav kom tsis txhob cia tib neeg kev ywj pheej ua txhaum peb ntau yam kev sib txawv thiab khi peb ua ke ua ib tsev neeg. Ntau dua li lees paub peb qhov kev cuam tshuam, qee tus ntawm peb tau xaiv los yuam lwm tus los ua kev ua tsaug. Ntev dhau los, cov neeg African qhev tau ua haujlwm tsis tu ncua los tseb thiab sau cov txiaj ntsig ntawm lub ntiaj teb rau European thiab Asmeskas qhev masters. Los ntawm cov kev xav tau thiab kev xav tau ntawm cov tswv qhev, kev txhawb nqa los ntawm txoj cai lij choj, kev txwv, kev ntseeg, thiab kev ntseeg, kev lag luam kev lag luam tau hloov zuj zus los ntawm kev tawm tsam thiab kev tsim txom es tsis yog tawm ntawm kev xav tias tib neeg xav tau ib leeg.
Nws tsuas yog ntuj uas ib tug sib sib zog nqus chasm tau tshwm sim ntawm peb, spawned los ntawm peb tsis muaj peev xwm mus nrog ib leeg raws li indispensable pieces ntawm ib tug organic tag nrho. Ntws nruab nrab ntawm lub precipices ntawm no chasm yog ib tug dej ntawm kev tsis txaus siab. Tej zaum tsis muaj zog, tab sis qhov npau taws ntawm kev hais lus tsis txaus ntseeg thiab kev tsis pom zoo tau hloov peb qhov kev tsis txaus siab mus rau hauv kev nrawm nrawm. Tam sim no ib tug nruj tam sim no rub peb ncaws thiab qw mus rau lub caij nplooj zeeg zoo.
Tsis muaj peev xwm ntsuas qhov ua tsis tiav hauv peb txoj kev coj noj coj ua thiab kev tawm tsam kev xav, kev ywj pheej, kev saib xyuas, thiab cov neeg tawm tsam ntawm txhua qhov loj thiab qhov zoo tau yuam txawm tias qhov kev thaj yeeb nyab xeeb tshaj plaws thiab tsis txaus siab ntawm peb los koom nrog. Kev poob siab ntawm qhov tsis txaus ntseeg thiab kev siv zog ntawm kev sib ntaus sib tua tshwm sim txhua qhov chaw, txawm tias qhov tsim nyog tshaj plaws thiab tsim los ntawm peb pom tias tsis muaj qhov nruab nrab ntawm qhov yuav tsum tau sawv. Txawm tias cov txiv plig ntawm peb yuav tsum koom nrog, vim txhua tus pej xeem raug quab yuam thiab raug coj los koom nrog hauv kev tsis sib haum xeeb.
References
Al-Khalifa, Abdulla Ahmed. 2002. Kev sib raug zoo ntawm haiv neeg. Hauv AK Bangura, ed. Kev tsis sib haum xeeb. Lincoln, NE: Writers Club Press.
Bangura, Abdul Karim. 2011 a. Keyboard Jihad: Kev sim los daws qhov kev xav tsis zoo thiab kev qhia tsis tseeb ntawm Islam. San Diego, CA: Cognella Press.
Bangura, Abdul Karim. 2007. Kev nkag siab thiab tawm tsam kev noj nyiaj txiag hauv Sierra Leone: Ib txoj hauv kev hais lus piv txwv. Phau ntawv Journal of Third World Studies 24, 1: 59-72.
Bangura, Abdul Karim (ed.). 2005 a. Islamic kev sib haum xeeb Paradigms. Dubuque, IA: Kendall/Hunt Publishing Company.
Bangura, Abdul Karim (ed.). 2005 a. Kev Taw Qhia rau Islam: Ib Txoj Kev Sociological. Dubuque, IA: Kendall/Hunt Publishing Company.
Bangura, Abdul Karim (ed.). Xyoo 2004. Islamic qhov chaw ntawm kev sib haum xeeb. Boston, MA: Pearson.
Bangura, Abdul Karim. Xyoo 2003. Tus Vaj Ntsuj Qur'an thiab Cov Teeb Meem Tam Sim NoCov. Lincoln, NE: iUniverse.
Bangura, Abdul Karim, ed. Xyoo 2002. Kev tsis sib haum xeeb. Lincoln, NE: Writers Club Press.
Bangura, Abdul Karim thiab Alanoud Al-Nouh. Xyoo 2011. Islamic Civilization, Amity, Equanimity thiab Tranquility.. San Diego, CA: Cognella.
Crystal, David. Xyoo 1992. Ib phau ntawv txhais lus Encyclopedic ntawm Lus thiab Lus. Cambridge, MA: Blackwell Publishers.
Dittmer, Jason. Xyoo 2012. Captain America thiab Nationalist Superhero: Metaphors, Narratives, thiab Geopolitics. Philadelphia, PA: Temple University Press.
Edelman, Murray. Xyoo 1971. Txoj Cai Lij Choj raws li Kev Ua Cuam Tshuam: Mass Arousal thiab Quiescence. Chicago. IL: Markham rau lub koom haum tshawb fawb txog Kev Txom Nyem Monograph Series.
Khob, Sally. Lub Rau Hli 18, 2015. Trump cov lus tawm tsam Mexico. CNN. Tau txais los ntawm http://www.cnn.com/22/2015/2015/opinions/kohn-donald-trump-announcement nyob rau 06 Cuaj hlis 17.
Kun, George S. 2002. Kev ntseeg thiab sab ntsuj plig. Hauv AK Bangura, ed. Kev tsis sib haum xeeb. Lincoln, NE: Writers Club Press.
Lakoff, George thiab Mark Johnson. Xyoo 1980. Metaphors Peb Nyob Los Ntawm. Chicago, IL: University of Chicago Xovxwm.
Levinson, Stephen. Xyoo 1983. Pragmatics. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Pengelly, Martin. Lub Cuaj Hlis 20, 2015. Ben Carson hais tias tsis muaj Muslim yuav tsum tau los ua tus thawj tswj hwm Asmeskas. tus saib xyuas (UK). Tau txais los ntawm http://www.theguardian.com/us-news/22/sep/2015/ben-carson-no-muslim-us-president-trump-obama
Said, Abdul Aziz thiab Abdul Karim Bangura. Xyoo 1991-1992. Haiv neeg thiab kev sib haum xeeb. Kev sib haum xeeb tshuaj xyuas 3, 4: 24-27.
Spellberg, Denise A. 2014. Thomas Jefferson's Qur'an: Islam thiab Founders. New York, NY: Vintage Reprint Edition.
Weinstein, Brian. Xyoo 1983. Civic Tongue. New York, NY: Longman, Inc.
Wenden, Anita. 1999, Defining peace: Kev pom los ntawm kev tshawb fawb txog kev thaj yeeb. Hauv C. Schäffner thiab A. Wenden, eds. Lus thiab kev thaj yeeb. Amsterdam, Lub Netherlands: Harwood Academic Publishers.
Hais txog qhov kev sau
Abdul Karim Bangura yog ib tug kws tshawb fawb-hauv-chaw nyob ntawm Abrahamic Connections thiab Islamic Peace Studies ntawm Lub Chaw rau Kev Thaj Yeeb Ntiaj Teb hauv Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Kev Pabcuam Ntiaj Teb ntawm American University thiab tus thawj coj ntawm Lub Tsev Haujlwm African, tag nrho hauv Washington DC; ib tug neeg nyeem sab nraud ntawm Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb ntawm Plekhanov Lavxias University hauv Moscow; ib tug thawj coj kev thaj yeeb nyab xeeb rau lub Tsev Kawm Ntawv Lub Caij Ntuj Sov International hauv Kev Thaj Yeeb thiab Kev Sib Haum Xeeb ntawm University of Peshawar hauv Pakistan; thiab tus thawj coj thoob ntiaj teb thiab tus kws pab tswv yim ntawm Centro Cultural Guanin hauv Santo Domingo Este, Dominican koom pheej. Nws tuav tsib PhDs hauv Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb, Kev Txhim Kho Kev Lag Luam, Kev Kawm Lus Askiv, Computer Science, thiab lej. Nws yog tus sau 86 phau ntawv thiab ntau dua 600 cov ntawv kawm. Tus yeej ntawm ntau dua 50 tus kws tshaj lij thiab kev pabcuam hauv zej zog khoom plig, ntawm Bangura qhov khoom plig tsis ntev los no yog Cecil B. Curry Book Award rau nws. African lej: Los ntawm cov pob txha mus rau Computers, uas kuj tau raug xaiv los ntawm African American Success Foundation's Book Committee ua ib qho ntawm 21 phau ntawv tseem ceeb tshaj plaws uas tau sau los ntawm African Americans hauv Science, Technology, Engineering thiab Mathematics (STEM); Lub koom haum Diopian rau Scholarly Advancement's Miriam Ma'at Ka Re Award rau nws tsab xov xwm hu ua "Domesticating Mathematics in the African Mother Tongue" luam tawm nyob rau hauv Phau ntawv Journal ntawm Pan-African Studies; Qhov khoom plig tshwj xeeb hauv Tebchaws Meskas Congressional rau "kev pabcuam zoo thiab muaj txiaj ntsig rau cov zej zog thoob ntiaj teb;" International Center for Ethno-Religious Mediation's Award rau nws txoj haujlwm tshawb fawb txog kev daws teeb meem ntawm haiv neeg thiab kev ntseeg thiab kev tsim kev thaj yeeb, thiab txhawb kev sib haum xeeb thiab kev daws teeb meem hauv thaj chaw tsis sib haum xeeb; Moscow tsoom fwv Department of Multicultural Policy thiab Integrational Cooperation Award rau scientific thiab tswv yim xwm ntawm nws ua hauj lwm nyob rau hauv kev sib haum xeeb interethnic thiab interreligious kev sib raug zoo; thiab Ronald E. McNair Shirt rau tus kws tshawb fawb stellar uas tau cob qhia cov kws tshawb fawb coob tshaj plaws thoob plaws cov kev qhuab qhia uas tau luam tawm hauv cov ntawv xov xwm thiab cov phau ntawv tshaj lij thiab yeej cov ntawv zoo tshaj plaws ob xyoos sib law liag-2015 thiab 2016. Bangura Nws yog qhov paub zoo txog li kaum ob tus neeg African thiab rau XNUMX hom lus nyob sab Europe, thiab kawm kom nws qhov kev txawj ntse hauv Arabic, Hebrew, thiab Hieroglyphics. Nws kuj yog ib tug tswv cuab ntawm ntau lub koom haum kws tshawb fawb, tau ua tus Thawj Tswj Hwm thiab tom qab ntawd United Nations Ambassador ntawm Koom Haum Ntiaj Teb Kev Kawm Thib Peb, thiab yog Tus Thawj Coj Tshwj Xeeb ntawm African Union Peace and Security Council.
