Lub tuam txhab Mining tsis sib haum xeeb hauv Democratic Republic of Congo

Ua li cas? Keeb kwm keeb kwm ntawm kev tsis sib haum xeeb

Lub Congo tau txais txiaj ntsig nrog lub ntiaj teb kev tso nyiaj loj tshaj plaws ntawm cov zaub mov, kwv yees li ntawm $ 24 trillion (Kors, 2012), uas sib npaug GDP ntawm Tebchaws Europe thiab Tebchaws Meskas ua ke (Noury, 2010). Tom qab thawj Congo Tsov rog uas tau tshem tawm Mobutu Sese Seko xyoo 1997, cov tuam txhab mining nrhiav kev siv Congo cov zaub mov tau kos npe ua lag luam cog lus nrog Laurent Desire Kabila txawm ua ntej nws los ua haujlwm. Lub tuam txhab Banro Mining tau yuav cov npe mining uas koom nrog Société Minière thiab Industrielle du Kivu (SOMINKI) hauv South Kivu (Kamituga, Luhwindja, Luguswa thiab Namoya). Hauv 2005, Banro pib txoj kev tshawb nrhiav hauv Luhwindja chefferie, Mwenga thaj chaw, tom qab ntawd los ntawm kev rho tawm hauv 2011.

Lub tuam txhab mining project yog nyob rau hauv cov cheeb tsam uas yav tas los koom nrog cov pej xeem hauv zos, qhov chaw uas lawv khwv tau ib tug nyob los ntawm artisanal mining thiab ua liaj ua teb. Rau lub zos (Bigaya, Luciga, Buhamba, Lwaramba, Nyora thiab Cibanda) tau tsiv mus nyob thiab tau tsiv mus rau ib qho chaw roob hu ua Cinjira. Lub tuam txhab lub hauv paus (daim duab 1, pg. 3) yog nyob rau hauv thaj tsam ntawm 183 km2 uas yav tas los nyob los ntawm 93,147 tus neeg. Lub zos Luciga ib leeg yog kwv yees tias muaj cov pejxeem ntawm 17,907 tus neeg.^[1] Ua ntej yuav tsiv mus nyob rau hauv Cinjira, cov tswv av tau txais daim ntawv tso cai los ntawm cov thawj coj hauv zos tom qab muab nyuj, tshis lossis lwm lub cim ntawm kev txaus siab hauv zos hu ua Kalinzi [kev txaus siab]. Hauv Congolese kev lig kev cai, av yog suav tias yog ib qho cuab yeej cuab tam uas yuav tsum tau muab faib rau hauv zej zog thiab tsis yog tus kheej.. Banro tshem cov zej zog tom qab lub colonial title deeds tau los ntawm lub Kinshasa tsoom fwv uas dispossessed cov neeg uas muaj av raws li txoj cai kev cai.

Thaum lub sij hawm tshawb nrhiav, thaum lub tuam txhab tau drilling thiab coj mus kuaj, cov zej zog tau cuam tshuam los ntawm kev drilling, suab nrov, ntog pob zeb, qhib qhov tsua, thiab qhov tsua. Tib neeg thiab tsiaj txhu tau poob rau hauv qhov tsua thiab lub qhov tsua, thiab lwm tus raug mob los ntawm cov pob zeb ntog. Qee tus tsiaj yeej tsis tau rov qab los ntawm lub qhov tsua thiab lub qhov tsua, thaum lwm tus raug tua los ntawm cov pob zeb tawg. Thaum cov neeg nyob hauv Luhwindja tau tawm tsam thiab thov kom them nyiaj, lub tuam txhab tsis kam thiab hu rau tsoomfwv Kinshasa uas tau xa cov tub rog los tawm tsam qhov kev tawm tsam. Cov tub rog tau tua tib neeg, raug mob qee leej thiab lwm tus raug tua lossis tuag tom qab vim qhov mob uas lawv tau nyob hauv ib puag ncig yam tsis muaj kev kho mob. Lub qhov tsua thiab lub qhov tsua tseem qhib, muaj cov dej tsis tu ncua thiab thaum los nag, lawv ua chaw yug me nyuam yoov tshaj cum, nqa malaria rau cov pejxeem uas tsis muaj chaw kho mob zoo.

Hauv 2015, lub tuam txhab tshaj tawm 59 feem pua ​​​​nce hauv Twangiza cia ib leeg, tsis suav Namoya, Lugushwa thiab Kamituga tso nyiaj. Hauv 2016, lub tuam txhab tsim 107,691 ooj kub. Cov txiaj ntsig tau txais yuav tsis cuam tshuam txog kev txhim kho kev noj qab haus huv ntawm cov zej zog hauv zej zog, uas tseem muaj kev txom nyem, poob haujlwm, thiab ntsib kev ua txhaum cai ntawm tib neeg thiab ib puag ncig uas tuaj yeem cuam tshuam Congo mus rau hauv kev ua tsov rog hnyav. Nws ua raws li cov kev txom nyem ntawm cov neeg nce concomitant nrog lub ntiaj teb no thov rau minerals.

Txhua Tus Dab Neeg - Yuav ua li cas txhua tog nkag siab qhov xwm txheej thiab vim li cas

Congolese Community Representative's Story - Banro hem peb txoj kev ua neej nyob

Txoj hauj lwm: Banro yuav tsum them nyiaj rau peb thiab txuas ntxiv tsuas yog tom qab sib tham nrog cov zej zog. Peb yog cov tswv ntawm cov minerals thiab tsis yog cov neeg txawv teb chaws. 

Cov nyiam:

Kev Nyab Xeeb / Kev Nyab Xeeb: Kev quab yuam txav chaw ntawm cov zej zog los ntawm peb thaj av yawg koob uas peb khwv tau nyob thiab cov nyiaj them tsis zoo yog qhov ua txhaum tag nrho ntawm peb lub meej mom thiab cov cai. Peb xav tau av kom nyob zoo thiab zoo siab. Peb tsis tuaj yeem muaj kev thaj yeeb thaum peb lub tebchaws raug coj mus. Yuav ua li cas peb thiaj li tawm ntawm qhov kev txom nyem no thaum peb tsis tuaj yeem cog qoob loo lossis kuv li? Yog tias peb tseem nyob tsis muaj av, peb tseem tsis muaj kev xaiv tshwj tsis yog koom nrog thiab / lossis tsim pab pawg tub rog.

Kev Xav Tau Nyiaj Txiag: Ntau tus neeg poob haujlwm thiab peb tau dhau los ua neeg pluag dua ua ntej Banro tuaj. Yog tsis muaj av, peb tsis muaj nyiaj tau los. Piv txwv li, peb tau siv los ua tus tswv thiab cog ntoo txiv ntoo uas peb tuaj yeem khwv tau nyob rau lub caij sib txawv ntawm lub xyoo. Cov menyuam yaus kuj siv tau noj txiv hmab txiv ntoo, taum, thiab avocado. Peb them tsis taus qhov ntawd ntxiv lawm. Coob leej me nyuam raug kev txom nyem. Artisanal miners ua tsis tau kuv lawm. Txhua qhov chaw lawv nrhiav tau kub, Banro thov tias nws nyob hauv qab nws qhov kev pom zoo. Piv txwv li, qee cov miners pom ib qho chaw lawv hu ua 'Makimbilio' (Swahili, qhov chaw nkaum) hauv Cinjira. Banro tab tom thov tias nws yog nyob rau hauv nws daim ntawv cog lus. Peb xav tias Cinjira koom nrog peb txawm hais tias lub neej nyob zoo ib yam li cov neeg tawg rog. Banro kuj txhawb kev noj nyiaj txiag. Lawv xiab nom tswv los ua phem rau peb, zam se thiab kom tau cov nqi pheej yig. Yog tias nws tsis yog rau kev noj nyiaj txiag, xyoo 2002 Mining Code qhia tias Banro yuav tsum tseg thaj chaw rau cov kws ua haujlwm miners thiab saib xyuas cov cai ib puag ncig. Tom qab xiab cov neeg ua haujlwm hauv zos, lub tuam txhab ua haujlwm nrog kev tsis txaus siab. Lawv ua raws li lawv xav tau thiab thov kom muaj txhua qhov chaw ntxhia nyob hauv cov neeg ua haujlwm miners, uas ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb thiab kev tsis sib haum xeeb hauv zej zog. Yog tias Banro thov kom muaj tag nrho cov pob zeb hauv av qhov twg ntau tshaj li ib lab tus kws tshaj lij miners thiab lawv tsev neeg yuav khwv tau nyiaj nyob? Tsuas yog lwm txoj kev sab laug rau peb yog nqa phom los tiv thaiv peb txoj cai. Lub sijhawm los txog thaum cov pab pawg tub rog yuav tawm tsam cov tuam txhab mining. 

Physiological xav tau: Cov tsev uas Banro tsim rau cov tsev neeg hauv Cinjira tsawg heev. Cov niam txiv nyob hauv tib lub tsev nrog lawv cov tub ntxhais hluas, qhov kev lig kev cai, cov tub hluas thiab cov ntxhais yuav tsum muaj cov tsev sib cais hauv lawv niam lawv txiv thiab qhov tsis tuaj yeem ua tau, cov tub thiab cov ntxhais yuav muaj chav sib cais. Qhov no tsis tuaj yeem ua tau hauv cov tsev me thiab cov chaw me me uas koj tsis tuaj yeem tsim lwm lub tsev. Txawm cov chav ua mov me me xwb ces peb tsis muaj chaw nyob ib ncig ntawm lub qhov cub uas peb tau zaum ua tsev neeg, ci pob kws los yog qos yaj ywm thiab qhia dab neeg. Rau txhua tsev neeg, chav dej thiab chav ua noj nyob ze rau ib leeg uas tsis zoo. Peb cov me nyuam tsis muaj chaw ua si sab nraum, vim hais tias cov tsev nyob rau ntawm ib lub pob zeb. Cinjira nyob rau ntawm toj siab, ntawm qhov siab siab, nrog rau qhov kub thiab txias ua rau nws feem ntau txias heev nrog pos huab tas li uas qee zaum npog tsev, thiab ua rau pom kev nyuaj txawm nyob nruab nrab ntawm hnub. Nws tseem ntxhab heev thiab tsis muaj ntoo. Thaum cua tshuab tuaj yeem cuam tshuam tus neeg qaug zog. Txawm li cas los xij, peb tsis tuaj yeem cog ntoo vim qhov chaw muaj pob zeb.

Environmental Violations/Crimes: Thaum lub sijhawm tshawb nrhiav, Banro tau rhuav tshem peb ib puag ncig nrog pits thiab qhov tsua uas tseem qhib rau hnub no. Cov mining theem kuj muaj kev puas tsuaj loj nrog cov pits dav thiab tob. Cov tailings los ntawm cov mines kub yog nchuav rau ntawm txoj kev thiab peb xav tias lawv muaj cyanide acids. Raws li daim duab 1 hauv qab no piav qhia, thaj av uas Banro lub hauv paus chaw ua haujlwm nyob sab laug, raug cua daj cua dub thiab av yaig.

Daim duab 1: Banro Corporation mining site[2]

Banro siv cyanide acid thiab fumes los ntawm lub Hoobkas muaj tag nrho ua ke ua paug av, huab cua, thiab dej. Cov dej uas muaj cov co toxins los ntawm lub Hoobkas yog ntws mus rau hauv cov dej ntws thiab cov pas dej uas yog peb cov khoom noj. Tib co toxins cuam tshuam rau lub rooj dej. Peb tab tom muaj mob obstructive pulmonary disorder, mob ntsws cancer, thiab mob ua pa qis, kab mob plawv thiab ntau yam teeb meem. Nyuj, npua, thiab tshis tau raug tshuaj lom los ntawm cov dej haus los ntawm lub Hoobkas, ua rau tuag taus. Cov emissions ntawm hlau mus rau hauv cov huab cua kuj ua rau acid nag uas ua rau peb noj qab haus huv, nroj tsuag, vaj tse, dej lub neej thiab lwm yam kabmob uas tau txais txiaj ntsig los ntawm dej nag. Kev ua qias tuaj txuas ntxiv, ua paug hauv av, huab cua thiab cov rooj zaum dej tuaj yeem tsim kev nyab xeeb ntawm zaub mov, av thiab dej tsis txaus thiab muaj peev xwm ua rau Congo mus rau kev tsov rog ib puag ncig.

Kev Muaj Peev Xwm / Cov Tswv Cuab thiab Kev Pabcuam Kev Noj Qab Haus Huv: Cinjira raug cais tawm ntawm lwm lub zej zog. Peb nyob ntawm peb tus kheej qhov ua ntej, peb lub zos nyob ze ib leeg. Yuav ua li cas peb hu qhov chaw no tsev thaum peb tsis muaj txawm lub npe deeds? Peb tau txais txhua qhov chaw sib raug zoo nrog rau tsev kho mob thiab tsev kawm ntawv. Peb txhawj xeeb tias thaum peb muaj mob, tshwj xeeb tshaj yog peb cov menyuam yaus thiab cov niam cev xeeb tub, peb yuav tuag ua ntej peb nkag mus rau qhov chaw kho mob. Cinjira tsis muaj tsev kawm ntawv theem nrab, uas txwv peb cov menyuam txoj kev kawm mus rau theem pib. Txawm tias nyob rau hnub txias heev uas nquag nyob saum roob, peb taug kev deb mus rau cov kev pab cuam xws li kev kho mob, tsev kawm ntawv, thiab kev ua lag luam. Tib txoj kev mus rau Cinjira tau tsim rau ntawm txoj kab nqes heev, nkag mus rau feem ntau ntawm 4 × 4 lub log tsheb (uas tsis muaj tib neeg muaj peev xwm them taus). Banro cov tsheb yog cov uas siv txoj kev thiab lawv tau tsav tsheb tsis zoo, uas ua phem rau peb cov menyuam yaus lub neej uas qee zaum ua si dhau ntawm txoj kev thiab cov neeg hla kev sib txawv. Peb tau muaj cov xwm txheej uas tib neeg raug tsoo thiab txawm tias thaum lawv tuag, tsis muaj leej twg raug hu los suav.

Self-Esteem/Dignity/Human Rights: Peb lub meej mom thiab txoj cai raug ua txhaum hauv peb lub tebchaws. Puas yog vim peb yog African? Peb xav tias txaj muag thiab peb tsis muaj qhov twg los qhia peb qhov xwm txheej. Thaum cov thawj coj sim hais rau cov neeg dawb huv ntawd, lawv tsis mloog. Muaj kev sib txawv loj hauv lub hwj chim ntawm peb thiab lub tuam txhab uas, vim nws muaj nyiaj, siv tswj hwm tsoomfwv uas yuav tsum hu rau lawv rau account. Peb yog cov neeg raug tsim txom. Tsis yog tsoomfwv lossis tuam txhab tsis hwm peb. Lawv txhua tus coj thiab saib xyuas peb zoo li King Leopold II lossis Belgian colonizers xav tias lawv zoo tshaj rau peb. Yog tias lawv zoo tshaj, muaj txiaj ntsig thiab coj ncaj ncees, ua li cas lawv tuaj ntawm no los nyiag peb cov peev txheej? Tus neeg ncaj ncees tsis nyiag. Kuj tseem muaj tej yam uas peb tawm tsam kom nkag siab. Cov neeg uas tawm tsam Banro txoj haujlwm kawg tuag. Piv txwv li, tus qub Mwami (tus thawj coj hauv cheeb tsam) ntawm Luhindja Philemon ... tau tawm tsam cov neeg tsiv teb tsaws chaw. Thaum nws mus rau Fabkis, nws lub tsheb raug hluav taws thiab nws tuag. Lwm tus ploj lossis tau txais ntawv los ntawm Kinshasa kom tsis txhob cuam tshuam nrog Banro. Yog tias peb lub meej mom thiab txoj cai tsis raug hwm ntawm no hauv Congo, peb tuaj yeem hwm qhov twg? Lub teb chaws twg tuaj yeem hu peb lub tsev? Peb puas tuaj yeem mus rau Canada thiab coj tus cwj pwm zoo li Banro coj ntawm no?

Kev ncaj ncees: Peb xav tau kev ncaj ncees. Tau kaum plaub xyoos, peb raug kev txom nyem thiab rov hais dua peb cov dab neeg, tab sis tsis muaj dab tsi tau ua. Qhov no tsis suav nrog kev plunder ntawm lub tebchaws no uas tau pib nrog 1885 kev sib tw thiab kev faib tawm ntawm Africa. Cov kev ua phem ua phem nyob rau hauv lub tebchaws no, lub neej ploj thiab cov peev txheej plundered ntev li ntawd yuav tsum tau them rov qab. 

Banro's Representative's Story - Cov neeg yog qhov teeb meem.

Txoj hauj lwm:  Peb yuav TSIS NYIAJ NYIAJ.

Cov nyiam:

Kev Lag Luam: Cov kub peb mining tsis pub dawb. Peb tau nqis peev thiab peb xav tau cov txiaj ntsig. Raws li peb lub zeem muag thiab lub luag haujlwm lub xeev: Peb xav ua "lub tuam txhab Premier Central Africa Kub Mining," hauv "qhov chaw zoo, ua qhov zoo, txhua lub sijhawm." Peb qhov tseem ceeb suav nrog kev tsim lub neej yav tom ntej zoo rau cov neeg zej zog, kev nqis peev rau tib neeg thiab ua rau muaj kev ncaj ncees. Peb xav ntiav qee cov neeg hauv zos tab sis lawv tsis muaj kev txawj ntse uas peb xav tau. Peb nkag siab tias cov zej zog xav kom peb txhim kho lawv txoj kev ua neej nyob. Peb ua tsis tau. Peb tsim lub khw, kho qee lub tsev kawm ntawv, peb tswj txoj kev thiab muab lub tsheb thauj neeg mob mus rau lub tsev kho mob nyob ze. Peb tsis yog nom tswv. Peb yog ib lub lag luam. Cov zej zog uas tau tsiv teb tsaws chaw tau them nyiaj rov qab. Rau txhua tus txiv tsawb lossis txiv ntoo, lawv tau txais $ 20.00. Lawv yws tias peb tsis tau them nyiaj rau lwm yam nroj tsuag xws li xyoob, ntoo tsis txiv ntoo, polyculture, luam yeeb, thiab lwm yam. Ib tug khwv tau npaum li cas los ntawm cov nroj tsuag? Hauv Cinjira, lawv muaj qhov chaw uas lawv tuaj yeem cog zaub. Lawv tuaj yeem loj hlob hauv cov tins lossis ntawm verandahs. 

Kev Nyab Xeeb / Kev Nyab Xeeb: Peb raug hem los ntawm kev ua phem. Yog vim li ntawd peb thiaj vam khom tsoom fwv los tiv thaiv peb ntawm cov tub rog. Ob peb zaug peb cov neeg ua haujlwm raug tawm tsam.[3]

Environment Rights: Peb ua raws li cov lus qhia hauv mining code thiab ua lub luag haujlwm rau cov zej zog tswv. Peb ua raws li txoj cai ntawm lub nroog thiab coj tus cwj pwm muaj zog thiab txhim khu kev lag luam rau lub teb chaws thiab zej zog, tswj kev pheej hmoo uas tuaj yeem cuam tshuam peb lub koob npe nrov. Tab sis peb tsis tuaj yeem ua ntau tshaj li qhov kev cai ntawm lub teb chaws xav tau. Peb ib txwm siv zog los txo peb cov kev taw qhia ib puag ncig hauv kev sab laj nrog cov zej zog. Peb xav cob qhia thiab cog lus rau qee cov neeg hauv zos uas tuaj yeem cog ntoo txhua qhov chaw uas peb tau ua tiav txoj haujlwm mining. Peb npaj siab ua qhov ntawd.

Self-Esteem/Dignity/Human Rights: Peb ua raws li peb cov txiaj ntsig tseem ceeb, uas yog kev hwm rau tib neeg, pob tshab, kev ncaj ncees, ua raws, thiab peb ua haujlwm nrog kev ua tau zoo. Peb tsis tuaj yeem tham nrog txhua tus neeg hauv zej zog. Peb ua nws los ntawm lawv cov thawj coj.

Kev Loj Hlob/Profit: Peb zoo siab tias peb tau txais txiaj ntsig ntau tshaj qhov peb xav tau. Qhov no kuj yog vim peb tiag tiag thiab txawj ua peb txoj haujlwm. Peb lub hom phiaj yog los pab txhawb rau kev loj hlob ntawm lub tuam txhab, kev noj qab haus huv ntawm peb cov neeg ua haujlwm, thiab tseem tsim kom muaj kev vam meej yav tom ntej rau cov zej zog.

References

Kors, J. (2012). Ntshav ntxhia. Kev tshawb fawb tam sim no, 9(95), 10-12. Tau txais los ntawm https://joshuakors.com/bloodmineral.htm

Noury, V. (2010). Kev foom ntawm coltan. Neeg African tshiab, (494), 34–35. Tau txais los ntawm https://www.questia.com/magazine/1G1-224534703/the-curse-of-coltan-drcongo-s-mineral-wealth-particularly

[1] Chefferie de Luhwindja (2013). Kev nthuav qhia du recensement de la chefferie de Luhwindja. Tus naj npawb ntawm cov neeg tsiv teb tsaws yog kwv yees txij li kev suav pej xeem zaum kawg hauv Congo xyoo 1984.

[2] Banro lub hauv paus yog nyob rau hauv lub sub-lub zos ntawm Mbwega, lub pab pawg ntawm Luciga, nyob rau hauv lub chiefdom ntawm Luhwundja muaj cuaj pab pawg.

[3] Rau cov piv txwv ntawm kev tawm tsam saib: Mining.com (2018) Militia tua tsib hauv kev tawm tsam ntawm Banro corp sab hnub tuaj Congo kub mine. http://www.mining.com/web/militia-kills-five-attack-banro-corps-east-congo-gold-mine/; Reuters (2018) Banro kub mine tsheb thauj khoom tawm tsam sab hnub tuaj Congo, ob tus neeg tuag: Tub roghttps://www.reuters.com/article/us-banro-congo-violence/banro-gold-mine-trucks-attacked-in-eastern- congo-ob-tuag-tub rog-idUSKBN1KW0IY

Txoj Haujlwm Kev Sib Haum Xeeb: Kev Sib Haum Xeeb Kev Tshawb Fawb tsim los ntawm Evelyn Namakula Mayanja, 2019