Christopher Columbus: A Controversial Monument nyob New York
Abstract
Christopher Columbus, ib tug keeb kwm revered European hero uas yog tus tseem ceeb nyob sab Europe narrative attributes lub discovery ntawm Amelikas, tab sis nws cov duab thiab legacy symbolize silenced genocide ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm America thiab lub Caribbean, tau dhau los ua ib tug tsis sib haum xeeb daim duab. Daim ntawv no tshawb txog lub cim sawv cev ntawm tus pej thuam ntawm Christopher Columbus rau ob tog ntawm kev tsis sib haum xeeb - cov neeg Italians Asmeskas uas tau tsim nws ntawm Columbus Circle hauv New York City thiab lwm qhov chaw ntawm ib sab, thiab Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab cov neeg hauv paus txawm. Caribbean uas nws cov poj koob yawm txwv raug tua los ntawm European invaders, ntawm lwm yam. Los ntawm cov lo ntsiab muag ntawm keeb kwm nco thiab kev daws teeb meem kev xav, daim ntawv yog coj los ntawm hermeneutics - kev txhais lus thiab kev nkag siab - ntawm tus mlom ntawm Christopher Columbus raws li kuv tau ntsib thaum kuv tshawb fawb ntawm qhov chaw nco. Tsis tas li ntawd, cov kev tsis sib haum xeeb thiab kev sib cav tam sim no uas nws cov pej xeem muaj nyob hauv plawv Manhattan evokes raug tshuaj xyuas. Hauv kev ua qhov no hermeneutical cum kev tsom xam, peb cov lus nug tseem ceeb tau tshawb nrhiav. 1) Yuav ua li cas tus pej thuam ntawm Christopher Columbus ua ib tug muaj teeb meem keeb kwm monument raug txhais thiab to taub? 2) Dab tsi yog qhov kev xav ntawm keeb kwm nco qhia peb txog lub monument ntawm Christopher Columbus? 3) Peb kawm tau dab tsi los ntawm qhov kev tsis sib haum xeeb keeb kwm nco no kom zoo dua tiv thaiv lossis daws qhov tsis sib haum xeeb yav tom ntej thiab tsim kom muaj kev sib koom ua ke, sib npaug thiab ua siab ntev rau New York City thiab Asmeskas? Daim ntawv xaus nrog saib rau yav tom ntej ntawm New York City ua piv txwv ntawm ntau haiv neeg, ntau lub nroog hauv Asmeskas
Introduction
Thaum lub Cuaj Hlis 1, 2018, kuv tawm hauv peb lub tsev hauv White Plains, New York, rau lub voj voog Columbus hauv New York City. Columbus Circle yog ib qhov chaw tseem ceeb tshaj plaws hauv New York City. Nws yog qhov chaw tseem ceeb tsis yog vim nws nyob ntawm kev sib tshuam ntawm plaub txoj kev loj hauv Manhattan - West thiab South Central Park, Broadway, thiab Yimth Avenue - tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws, nyob rau hauv nruab nrab ntawm Columbus Circle yog lub tsev rau tus pej thuam ntawm Christopher Columbus, ib tug keeb kwm revered European hero uas yog tus tseem ceeb nyob sab Europe piav qhia txog qhov kev tshawb pom ntawm Amelikas, tab sis nws cov duab thiab cov keeb kwm yog lub cim ntawm kev ua neeg nyob ntsiag to ntawm Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean.
Raws li qhov chaw nco txog keeb kwm hauv Asmeskas thiab Caribbean, kuv tau xaiv los ua qhov kev tshawb fawb soj ntsuam ntawm lub monument ntawm Christopher Columbus ntawm Columbus Circle hauv New York City nrog kev cia siab kom nkag siab kuv txoj kev nkag siab ntawm Christopher Columbus thiab vim li cas nws thiaj li dhau los ua kev tsis sib haum xeeb. daim duab hauv Asmeskas thiab Caribbean. Yog li ntawd, kuv lub hom phiaj yog kom nkag siab txog lub cim sawv cev ntawm tus pej thuam ntawm Christopher Columbus rau ob tog ntawm kev tsis sib haum xeeb - cov neeg Italians Asmeskas uas tau tsa nws ntawm Columbus Circle thiab lwm qhov chaw ntawm ib sab, thiab Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean. uas cov poj koob yawm txwv raug tua los ntawm European invaders, ntawm lwm yam.
Los ntawm cov lo ntsiab muag ntawm keeb kwm nco thiab kev daws teeb meem theories, kuv qhov kev xav yog coj los ntawm hermeneutics - kev txhais lus tseem ceeb thiab kev nkag siab - ntawm tus pej thuam ntawm Christopher Columbus raws li kuv tau ntsib thaum kuv mus ntsib qhov chaw, thaum piav qhia txog kev tsis sib haum xeeb thiab kev sib cav tam sim no uas nws muaj pej xeem. nyob rau hauv lub plawv ntawm Manhattan evokes. Hauv kev ua qhov no hermeneutical cum kev tsom xam, peb cov lus nug tseem ceeb tau tshawb nrhiav. 1) Yuav ua li cas tus pej thuam ntawm Christopher Columbus ua ib tug muaj teeb meem keeb kwm monument raug txhais thiab to taub? 2) Dab tsi yog qhov kev xav ntawm keeb kwm nco qhia peb txog lub monument ntawm Christopher Columbus? 3) Peb kawm tau dab tsi los ntawm qhov kev tsis sib haum xeeb keeb kwm nco no kom zoo dua tiv thaiv lossis daws qhov tsis sib haum xeeb yav tom ntej thiab tsim kom muaj kev sib koom ua ke, sib npaug thiab ua siab ntev rau New York City thiab Asmeskas?
Daim ntawv xaus nrog saib rau yav tom ntej ntawm New York City ua piv txwv ntawm ntau haiv neeg, ntau lub nroog hauv Asmeskas.
Discovery ntawm Columbus Circle
New York City yog lub lauj kaub yaj ntawm lub ntiaj teb vim nws txoj kev coj noj coj ua thiab ntau haiv neeg. Tsis tas li ntawd, nws yog lub tsev rau kev ua yeeb yam tseem ceeb, monuments thiab cov cim uas ua rau muaj kev nco txog keeb kwm yav dhau los uas ua rau peb zoo li Asmeskas thiab tib neeg. Thaum qee qhov chaw ntawm keeb kwm nco hauv New York City yog qub, qee qhov tau tsim nyob rau hauv 21st ib puas xyoo los nco txog cov xwm txheej tseem ceeb hauv keeb kwm uas tau tso lub cim tsis tuaj yeem rau peb cov neeg thiab lub teb chaws. Txawm hais tias qee tus neeg nyiam thiab nyiam heev los ntawm cov neeg Asmeskas thiab cov neeg tuaj ncig thoob ntiaj teb, lwm tus tsis tau nrov dua li lawv tau ua thaum lawv tau tsim tsa thawj zaug.
Lub 9/11 Memorial yog ib qho piv txwv ntawm qhov chaw uas tau mus xyuas heev ntawm kev nco hauv New York City. Vim tias lub cim xeeb ntawm 9/11 tseem tshiab hauv peb lub siab, kuv tau npaj rau kev mob siab rau kuv qhov kev xav rau nws. Tab sis raws li kuv tau tshawb nrhiav lwm qhov chaw ntawm keeb kwm nco hauv New York City, kuv pom tias cov xwm txheej hauv Charlottesville thaum Lub Yim Hli 2017 tau ua rau "kev sib tham nyuaj" (Stone et al., 2010) ntawm keeb kwm revered tab sis muaj teeb meem monuments hauv Asmeskas. Txij li thaum xyoo 2015 kev tua neeg tuag coob heev hauv Emanuel African Methodist Episcopal Lub Koom Txoos hauv Charleston, South Carolina, los ntawm Dylann Roof, ib tug tub ntxhais hluas koom nrog White Supremacist pab pawg thiab cov neeg txhawb nqa ntawm Confederate emblems thiab monuments, ntau lub nroog tau pov npav tshem tawm cov mlom thiab lwm yam monuments uas. cim kev ntxub ntxaug thiab kev tsim txom.
Thaum peb lub teb chaws kev sib tham tau tsom mus rau Confederate monuments thiab chij xws li rooj plaub nyob rau hauv Charlottesville qhov twg lub nroog tau pov npav kom tshem Robert E. Lee tus pej thuam los ntawm Emancipation Park, nyob rau hauv New York City lub hom phiaj yog feem ntau yog nyob rau hauv lub pej thuam ntawm Christopher Columbus. thiab dab tsi nws cim rau Cov Neeg Qhab Meem ntawm Asmeskas thiab Caribbean. Raws li New Yorker, kuv tau pom ntau qhov kev tawm tsam hauv 2017 tawm tsam tus pej thuam ntawm Christopher Columbus. Cov neeg tawm tsam thiab haiv neeg hauv paus txawm tau thov kom tus pej thuam Columbus raug tshem tawm ntawm Columbus Circle thiab kom muaj ib tug pej thuam tshwj xeeb lossis monument uas sawv cev rau Cov Neeg Qhab Meem hauv Teb Chaws Asmeskas raug txib los hloov Columbus.
Raws li cov kev tawm tsam tau tshwm sim, kuv nco qab nug kuv tus kheej ob lo lus nug no: Yuav ua li cas muaj kev paub ntawm Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean tau coj lawv mus qhib thiab tawm tsam kom tshem tawm cov lus dab neeg keeb kwm paub, Christopher Columbus, uas tau hais rau. puas nrhiav tau America? Vim li cas lawv qhov kev thov yuav raug txiav txim siab hauv 21st Xyoo pua New York City? Txhawm rau tshawb nrhiav cov lus teb rau cov lus nug no, kuv tau txiav txim siab los xav txog tus pej thuam ntawm Christopher Columbus raws li nws tau nthuav tawm rau lub ntiaj teb los ntawm Columbus Circle hauv New York City thiab tshawb nrhiav nws qhov chaw nyob hauv nroog qhov chaw pej xeem txhais tau li cas rau tag nrho New Yorkers.
Raws li kuv tau sawv ze ntawm tus pej thuam ntawm Christopher Columbus nyob rau hauv nruab nrab ntawm Columbus Circle, kuv xav tsis thoob li cas tus Italian Sculptor, Gaetano Russo, ntes thiab sawv cev rau lub neej thiab voyages ntawm Christopher Columbus nyob rau hauv ib tug 76-foot-siab monument. Carved nyob rau hauv ltalis, lub Columbus monument raug ntsia nyob rau hauv lub Columbus vajvoog rau lub kaum hli ntuj 13, 1892 ua kev nco txog 400 xyoo ntawm kev tuaj txog ntawm Columbus nyob rau hauv America. Txawm hais tias kuv tsis yog tus kws kos duab lossis tus neeg tsav nkoj, kuv tuaj yeem pom cov ncauj lus kom ntxaws ntawm Columbus 'voyage mus rau Asmeskas. Piv txwv li, Columbus yog portrayed nyob rau hauv no monument raws li ib tug heroic sailor sawv nyob rau hauv nws lub nkoj nyob rau hauv kev xav tsis thoob ntawm nws adventures thiab xav tsis thoob ntawm nws tshiab discoveries. Tsis tas li ntawd, lub monument muaj ib tug bronze-zoo li sawv cev ntawm peb lub nkoj nyob rau hauv qab Christopher Columbus. Raws li kuv tau tshawb fawb kom paub tias cov nkoj no nyob hauv lub vev xaib ntawm New York City Department of Parks & Recreation, kuv pom tias lawv hu ua Nina, lub Pinta, Thiab cov raug Maria - Peb lub nkoj Columbus tau siv thaum nws thawj zaug taug kev los ntawm Spain mus rau Bahamas uas tau tawm mus rau Lub Yim Hli 3, 1492 thiab tuaj txog rau Lub Kaum Hli 12, 1492. Nyob hauv qab ntawm Columbus monument yog tus tsiaj zoo li tis uas zoo li tus tim tswv saib xyuas.
Ua rau kuv xav tsis thoob, txawm li cas los xij, thiab hauv kev txhawb nqa thiab kev lees paub ntawm cov lus piav qhia tseem ceeb uas Christopher Columbus yog thawj tus neeg nrhiav pom Asmeskas, tsis muaj ib yam dab tsi ntawm lub monument uas sawv cev rau Cov Neeg Qhab lossis Khab uas twb nyob hauv Asmeskas ua ntej tuaj txog ntawm Columbus thiab nws pawg. Txhua yam ntawm no monument yog hais txog Christopher Columbus. Txhua yam qhia txog cov lus piav qhia ntawm nws qhov kev tshawb pom tus neeg Amelikas.
Raws li tau tham hauv nqe lus hauv qab no, Columbus monument yog qhov chaw nco tsis yog rau cov neeg uas tau them nyiaj thiab tsim nws - cov neeg Mis Kas Italians - tab sis kuj yog qhov chaw keeb kwm thiab kev nco rau cov Neeg Qhab Asmeskas, rau lawv kuj nco txog qhov mob. thiab ntsib kev ntxhov siab ntawm lawv cov poj koob yawm txwv nrog Columbus thiab nws cov thwjtim txhua zaus lawv pom Christopher Columbus nce siab hauv plawv nroog New York. Tsis tas li ntawd, tus pej thuam ntawm Christopher Columbus ntawm Columbus Circle hauv New York City tau dhau los ua tus terminus ad quo thiab terminus ad qu (pib thiab xaus) ntawm Columbus Day Parade txhua lub Kaum Hli. Ntau tus neeg New York tuaj sib sau ua ke ntawm Columbus Circle kom rov muaj sia nyob thiab rov ua dua nrog Christopher Columbus thiab nws pab pawg lawv nrhiav pom thiab ua phem rau Asmeskas. Txawm li cas los xij, raws li cov neeg Mis Kas Italian - uas tau them nyiaj rau thiab teeb tsa lub monument no - thiab cov neeg Mev Asmeskas uas cov poj koob yawm txwv tau txhawb nqa Columbus ntau txoj kev mus rau Tebchaws Asmeskas thiab vim li ntawd tau koom nrog thiab tau txais txiaj ntsig los ntawm kev cuam tshuam, nrog rau lwm cov neeg Asmeskas cov neeg European ua kev zoo siab rau. Hnub Columbus, ib ntu ntawm Asmeskas cov pej xeem - Cov Neeg Qhab Asmeskas lossis Neeg Qhab Asmeskas, cov tswv tiag tiag ntawm thaj av tshiab tab sis qub hu ua Asmeskas - tau ceeb toom tsis tu ncua ntawm lawv cov tib neeg thiab kev coj noj coj ua ntawm kev tua neeg nyob rau hauv txhais tes ntawm European invaders, ib tug zais / ntsiag to genocide uas tshwm sim thaum thiab tom qab hnub ntawm Christopher Columbus. Qhov kev tsis sib haum xeeb no uas Columbus monument embodies tsis ntev los no tau ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb loj thiab kev tsis sib haum xeeb txog keeb kwm tseem ceeb thiab cov cim ntawm tus mlom Christopher Columbus hauv New York City.
Tus Cwj Pwm ntawm Christopher Columbus: Ib Qhov Teeb Meem Hauv New York City
Raws li kuv tab tom ntsia ntawm qhov chaw zoo nkauj thiab muaj kuab heev ntawm Christopher Columbus ntawm Columbus Circle hauv New York City, kuv kuj tau xav txog cov kev sib tham tsis sib haum xeeb no monument tau tshwm sim nyob rau lub sijhawm tsis ntev los no. Xyoo 2017, kuv nco qab pom ntau tus neeg tawm tsam ntawm Columbus Circle uas tau thov kom tshem tawm tus mlom Christopher Columbus. Cov xov tooj cua thiab TV hauv New York City tau tham txog qhov kev tsis sib haum xeeb nyob ib puag ncig Columbus monument. Raws li ib txwm muaj, New York State thiab City cov nom tswv tau muab faib rau seb Columbus monument yuav tsum raug tshem tawm lossis nyob. Txij li thaum Columbus Circle thiab Columbus pej thuam nyob hauv New York City pej xeem qhov chaw thiab chaw ua si, nws tom qab ntawd ua rau New York City xaiv cov thawj coj coj los ntawm Tus Tswv Cuab los txiav txim thiab ua.
Thaum lub Cuaj Hlis 8, 2017, Tus kav nroog Bill de Blasio tau tsim tsa Tus Thawj Kav Tebchaws Advisory Commission ntawm Lub Nroog Art, Monuments, thiab Markers (Office of the Mayor, 2017). Lub koom haum no tau tuav lub rooj sib hais, tau txais tsab ntawv foob los ntawm ob tog thiab cov pej xeem, thiab sib sau cov lus sib cav txog vim li cas Columbus monument yuav tsum nyob lossis raug tshem tawm. Kev ntsuam xyuas kuj tau siv los sau cov ntaub ntawv ntxiv thiab kev xav rau pej xeem txog qhov teeb meem tsis sib haum xeeb no. Raws li cov tsab ntawv ceeb toom ntawm Mayoral Advisory Commission on City Art, Monuments, thiab Markers (2018), "muaj kev sib cav tsis sib haum xeeb txog tag nrho plaub lub sij hawm nyob rau hauv lub sij hawm txiav txim siab nyob rau hauv kev ntsuam xyuas ntawm no monument: lub neej ntawm Christopher Columbus, lub hom phiaj ntawm lub sij hawm ntawm lub commissioning ntawm lub monument, nws tam sim no cuam tshuam thiab lub ntsiab lus, thiab nws lub neej yav tom ntej. keeb kwm” (p. 28).
Ua ntej, muaj ntau yam kev tsis sib haum xeeb nyob ib puag ncig Christopher Columbus lub neej. Qee qhov teeb meem loj cuam tshuam nrog nws suav nrog seb Columbus puas tau tshawb pom Asmeskas lossis Asmeskas pom nws; Txawm hais tias nws puas tau kho cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean uas tau txais tos nws thiab nws cov neeg koom tes thiab muab kev tos txais lawv, zoo lossis ua phem rau lawv; txawm yog nws thiab cov uas tuaj tom qab nws tua cov Neeg Qhab Mes Kas thiab cov Caribbean; Txawm hais tias Columbus cov kev ua nyob rau hauv Amelikas tau ua raws li kev coj ncaj ncees ntawm Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean; thiab seb puas yog Columbus thiab cov uas tuaj tom qab nws coercively dispossessed Indigenous Peoples ntawm America thiab Caribbean ntawm lawv thaj av, kab lis kev cai, kab lis kev cai, kev cai dab qhuas, systems ntawm kev tswj, thiab kev pab.
Qhov thib ob, qhov kev sib cav tsis sib haum xeeb txog seb Columbus monument yuav tsum nyob twj ywm lossis raug tshem tawm muaj keeb kwm kev sib txuas rau lub sijhawm, thiab lub hom phiaj rau, mounting / commissioning lub monument. Txhawm rau kom nkag siab zoo dua tus pej thuam ntawm Christopher Columbus thiab Columbus Circle hauv New York City, nws yog ib qho tseem ceeb uas peb txiav txim siab tias nws txhais li cas los ua ib tug neeg Asmeskas tsis yog hauv New York nkaus xwb tab sis kuj nyob rau hauv tag nrho lwm qhov ntawm Tebchaws Meskas hauv 1892 thaum Columbus. monument raug ntsia thiab commissioned. Vim li cas Columbus monument tau teeb tsa hauv New York City? Lub monument sawv cev dab tsi rau cov neeg Italians Asmeskas uas them rau nws thiab teeb tsa nws? Vim li cas Columbus monument thiab Columbus Day vehemently thiab mob siab rau tiv thaiv los ntawm Italians Asmeskas? Yog tsis nrhiav suav tsis txheeb thiab piav ntau ntxiv rau cov lus nug no, a teb los ntawm John Viola (2017), tus thawj tswj hwm ntawm National Italian American Foundation, tsim nyog xav txog:
Rau ntau tus neeg, suav nrog qee tus neeg Italian-Asmeskas, kev ua koob tsheej ntawm Columbus tau pom tias yog kev ntxub ntxaug kev txom nyem ntawm cov neeg hauv paus txawm ntawm txhais tes ntawm Europeans. Tab sis rau ntau tus neeg hauv kuv lub zej zog, Columbus, thiab Columbus Hnub, sawv cev rau lub sijhawm los ua kev zoo siab rau peb txoj kev koom tes rau lub tebchaws no. Txawm tias ua ntej tuaj txog ntawm cov neeg tuaj txawv teb chaws coob ntawm Italian nyob rau hauv lub lig 19th thiab thaum ntxov 20th centuries, Columbus yog ib tug daim duab los rally ib ncig ntawm lub prevailing anti-Italianism ntawm lub sij hawm. (nqe 3-4)
Cov ntawv sau rau ntawm Columbus monument hauv New York City qhia tias kev teeb tsa thiab kev ua haujlwm ntawm tus pej thuam Christopher Columbus los ntawm lub tswv yim zoo los ntawm cov neeg Asmeskas cov neeg Italians los txhawb lawv tus kheej nyob rau hauv lub ntsiab-kwj Amelikas uas yog ib txoj hauv kev los xaus qhov xwm txheej, kev ua phem thiab. kev ntxub ntxaug lawv tau ntsib ib lub sijhawm. Cov neeg Asmeskas cov neeg Italians tau xav txog kev tsim txom thiab tsim txom, thiab yog li xav kom suav nrog hauv Asmeskas zaj dab neeg. Lawv pom lub cim ntawm qhov lawv xav txog Asmeskas zaj dab neeg, kev koom ua ke thiab kev sib koom ua ke ntawm tus neeg ntawm Christopher Columbus, uas tshwm sim los ua neeg Italian. Raws li Viola (2017) piav qhia ntxiv:
Nws yog nyob rau hauv cov tshuaj tiv thaiv rau cov tragic kev tua neeg uas thaum ntxov Italian-Asmeskas zej zog nyob rau hauv New York scraped ua ke pub dawb pub rau lub monument ntawm Columbus Circle rau lawv lub nroog tshiab. Yog li no tus pej thuam tam sim no tsis lees paub tias yog lub cim ntawm European kev kov yeej yog los ntawm qhov pib ua pov thawj rau kev hlub ntawm lub teb chaws los ntawm cov zej zog ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw tawm tsam nrhiav kev lees paub hauv lawv cov tshiab, thiab qee zaum ua siab phem, tsev… Peb ntseeg Christopher Columbus sawv cev rau qhov tseem ceeb ntawm kev tshawb pom thiab kev pheej hmoo uas yog nyob rau hauv lub plawv ntawm American npau suav, thiab hais tias nws yog peb txoj hauj lwm raws li lub zej zog feem ntau nyob ze nrog nws cov keeb kwm kom nyob rau hauv lub forefront ntawm ib tug rhiab thiab kev koom tes rau pem hauv ntej. (Pab 8 thiab 10)
Qhov kev sib koom ua ke muaj zog thiab kev txaus siab rau Columbus monument uas cov neeg Mis Kas Italians tau nthuav tawm kuj tau nthuav tawm rau Mayoral Advisory Commission on City Art, Monuments, thiab Markers thaum lawv lub rooj sib hais rau pej xeem hauv 2017. Raws li Commission tsab ntawv ceeb toom (2018), "Columbus monument tau tsim nyob rau xyoo 1892, xyoo tom qab ib qho kev ua phem tshaj plaws ntawm kev tawm tsam Italian kev nruj kev tsiv hauv Asmeskas keeb kwm: kev txiav txim siab rau pej xeem tua kaum ib tus neeg Asmeskas Asmeskas uas tau raug zam txim ntawm kev ua txhaum cai hauv New Orleans" (p. 29) . Vim li no, cov neeg Asmeskas cov neeg Italians coj los ntawm National Italian American Foundation tau tawm tsam kev tshem tawm / tshem tawm Columbus monument los ntawm Columbus Circle. Nyob rau hauv cov lus ntawm tus thawj tswj hwm ntawm lub koom haum no, Viola (2017), "Lub 'tearing down ntawm keeb kwm' tsis hloov qhov keeb kwm" (para 7). Tsis tas li ntawd, Viola (2017) thiab nws National Italian American Foundation sib cav tias:
Muaj ntau lub monuments rau Franklin Roosevelt, thiab txawm hais tias nws tau tso cai rau cov neeg Nyij Pooj-Asmeskas thiab Italian-Asmeskas ua haujlwm thaum Ntiaj Teb Tsov Rog II, peb ib pawg neeg tsis xav kom nws cov mlom raug puas tsuaj. Tsis yog peb tab tom rhuav tshem cov khoom plig rau Theodore Roosevelt, uas, xyoo 1891, tom qab 11 tus neeg dag ntxias Sicilian-Asmeskas raug tua nyob rau hauv qhov loj tshaj plaws lynching hauv keeb kwm Asmeskas, tau sau tias nws xav tias qhov xwm txheej "zoo heev. (par. 8)
Qhov thib peb, thiab xav txog qhov kev sib tham yav dhau los, Columbus monument txhais li cas niaj hnub no rau ntau tus New Yorkers uas tsis yog tswv cuab ntawm Italian American zej zog? Leej twg yog Christopher Columbus rau Native New Yorkers thiab Asmeskas Khab? Yuav ua li cas cuam tshuam rau lub xub ntiag ntawm Columbus monument ntawm Columbus Circle hauv New York City muaj rau cov tswv ntawm New York City thiab lwm haiv neeg tsawg, piv txwv li, Neeg Qhab / Neeg Qhab Asmeskas thiab Neeg Asmeskas Neeg Asmeskas? Daim ntawv tshaj tawm ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws Advisory Commission ntawm Lub Nroog Art, Monuments, thiab Markers (2018) qhia tias "Columbus ua haujlwm ceeb toom txog kev tua neeg ntawm haiv neeg hauv tebchaws Amelikas thiab qhov pib ntawm kev lag luam qhev transatlantic" (p. 28).
Raws li cov nthwv dej ntawm kev hloov pauv thiab kev tshwm sim ntawm yav dhau los muab zais, txwv tsis pub qhov tseeb thiab cov lus piav qhia ntsiag to tau pib tawg thoob plaws Asmeskas, ntau lab tus tib neeg hauv North America thiab Caribbean tau pib nug cov lus piav qhia tseem ceeb txog, thiab kawm keeb kwm ntawm, Christopher Columbus. Rau cov neeg tawm tsam no, nws yog lub sijhawm los kawm txog yam uas tau qhia yav dhau los hauv tsev kawm ntawv thiab kev hais lus rau pej xeem kom pom zoo ib feem ntawm Asmeskas cov pej xeem txhawm rau rov qab kawm thiab ua rau pej xeem yav dhau los zais, npog, thiab txwv qhov tseeb. Ntau pawg ntawm cov neeg tawm tsam tau koom nrog ntau lub tswv yim los qhia qhov lawv xav tias yog qhov tseeb txog lub cim ntawm Christopher Columbus. Qee lub nroog hauv North America, piv txwv li, Los Angeles, tau "tau hloov nws txoj kev ua koob tsheej ntawm Columbus Hnub nrog Cov Neeg Hauv Tebchaws" (Viola, 2017, para. 2), thiab tib qhov kev thov tau ua hauv New York City. Tus pej thuam ntawm Christopher Columbus nyob rau hauv New York City tau tsis ntev los no tau cim (los yog xim) liab cim cov ntshav nyob rau hauv txhais tes ntawm Columbus thiab nws cov phooj ywg tshawb nrhiav. Ib tug hauv Baltimore tau hais tias tau raug rhuav tshem. Thiab ib tug nyob rau hauv Yonkers, New York, tau hais tias tau ua phem thiab "unceremoniously decapitated" (Viola, 2017, para. 2). Tag nrho cov tactics no siv los ntawm cov neeg ua haujlwm sib txawv thoob plaws tebchaws Amelikas muaj tib lub hom phiaj: txhawm rau ua kom lub suab ntsiag to; nthuav tawm cov lus qhia zais; qhia zaj dab neeg txog dab tsi tshwm sim los ntawm cov neeg raug tsim txom txoj kev xav, thiab thov kom muaj kev ncaj ncees rov qab los - uas suav nrog kev lees paub txog qhov tshwm sim, kev them rov qab los yog rov qab kho, thiab kho - ua tam sim no thiab tsis yog tom qab.
Plaub, yuav ua li cas New York City cuam tshuam nrog cov kev tsis sib haum xeeb nyob ib puag ncig tus neeg thiab tus mlom Christopher Columbus yuav txiav txim siab thiab txhais cov keeb kwm uas Lub Nroog tau tso tseg rau cov neeg hauv New York City. Nyob rau lub sijhawm thaum cov Neeg Qhab Asmeskas, suav nrog cov neeg Lenape thiab Algonquian, tab tom sim tsim kho, rov tsim kho thiab rov tsim lawv cov kab lis kev cai thiab keeb kwm thaj av, nws tseem ceeb heev uas New York City siv cov peev txheej txaus los kawm txog qhov kev tsis sib haum xeeb no, dab tsi. nws sawv cev rau ob tog sib txawv, thiab kev tsis sib haum xeeb nws festers. Qhov no yuav pab Lub Nroog tsim kom muaj kev sib haum xeeb thiab tsis sib haum xeeb daws teeb meem thiab cov txheej txheem los daws cov teeb meem ntawm thaj av, kev ntxub ntxaug thiab kev ua qhev qub txeeg qub teg txhawm rau tsim txoj hauv kev rau kev ncaj ncees, kev sib haum xeeb, kev sib tham, kev kho mob, kev ncaj ncees, thiab kev sib luag.
Cov lus nug uas los rau hauv lub siab ntawm no yog: New York City puas tuaj yeem khaws lub monument ntawm Christopher Columbus ntawm Columbus Circle yam tsis tau txuas ntxiv rau kev hwm "ib tug keeb kwm daim duab uas nws cov kev ua cuam tshuam txog cov neeg Native sawv cev rau qhov pib ntawm kev rhuav tshem, kev ua qhev, thiab kev tua neeg?" (Mayoral Advisory Commission on City Art, Monuments, and Markers, 2018, p. 30). Nws yog argued los ntawm ib co tswv cuab ntawm lub Mayoral Advisory Commission on City Art, Monuments, thiab Markers (2018) uas Columbus monument symbolizes:
ib tug ua ntawm erasure ntawm indigeneity thiab enslavement. Cov neeg uas cuam tshuam rau hauv lawv tus kheej cov ntaub ntawv sib sib zog nqus ntawm kev nco thiab kev ua neej nyob uas tau ntsib ntawm lub monument ... tus pej thuam qhov chaw tseem ceeb tau lees paub qhov kev xav tias cov neeg tswj hwm qhov chaw muaj hwj chim, thiab tib txoj hauv kev kom txaus suav nrog lub hwj chim yog tshem tawm lossis tshem tus mlom. Txhawm rau txav mus rau kev ncaj ncees, cov tswv cuab ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas tau lees paub tias kev ncaj ncees txhais tau tias tib neeg tsis tas yuav muaj kev ntxhov siab, tab sis qhov no yog lub xeev sib koom. Kev Ncaj Ncees txhais tau hais tias kev nyuaj siab rov muab faib dua. (nqe 30)
Kev sib raug zoo ntawm Columbus monument thiab kev puas tsuaj keeb kwm nco txog Cov Neeg Qhab Meem ntawm Asmeskas thiab Caribbean nrog rau cov neeg Asmeskas Asmeskas yuav raug piav qhia zoo dua thiab nkag siab los ntawm cov ntsiab lus theoretical ntawm keeb kwm nco.
Cov Keeb Kwm Memory Theories Qhia Peb Txog Dab Tsi Txog Qhov Kev Pom Zoo no?
Kev muab cov neeg pov tseg ntawm lawv thaj av lossis cov cuab yeej cuab tam thiab kev ua liaj ua teb tsis yog kev ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb tab sis tuaj yeem ua tiav los ntawm kev ua phem thiab kev quab yuam. Rau Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean uas tau pom ntau qhov kev tawm tsam los tiv thaiv thiab khaws yam xwm txheej tau muab rau lawv, thiab leej twg raug tua nyob rau hauv cov txheej txheem, muab lawv pov tseg ntawm lawv thaj av yog kev ua tsov rog. Hauv nws phau ntawv, Kev ua tsov ua rog yog ib lub zog uas muab peb lub ntsiab lus, Hedges (2014) pom tias kev ua tsov ua rog “dominates culture, distorts memory, corrupts language, and infects all around it… War exposes the peev xwm rau kev phem uas lurks tsis deb ntawm qhov chaw nyob rau hauv peb txhua tus. Thiab qhov no yog vim li cas rau ntau tus, kev ua tsov ua rog nyuaj heev rau kev sib tham ib zaug dhau los” (p. 3). Qhov no txhais tau hais tias cov keeb kwm kev nco thiab kev puas tsuaj ntawm Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean tau raug nyiag, tua, thiab xa mus rau qhov tsis txaus ntseeg txog thaum tsis ntev los no vim tias cov neeg ua txhaum tsis xav kom muaj kev puas tsuaj keeb kwm yav dhau los.
Cov Neeg Hauv paus txawm txav mus los hloov Columbus monument nrog lub monument sawv cev rau Cov Neeg Hauv paus txawm, thiab lawv qhov kev thov los hloov Columbus Hnub nrog Cov Neeg Hauv paus txawm hnub, yog qhov qhia tau hais tias lub qhov ncauj keeb kwm ntawm cov neeg raug tsim txom tau maj mam nthuav tawm los ua lub teeb rau ntawm kev raug mob thiab kev mob. lawv tau nyiaj ntau pua xyoo. Tab sis rau cov neeg ua txhaum cai uas tswj cov lus piav qhia, Hedges (2014) hais tias: "thaum peb ua siab ntev thiab quaj peb tus kheej tuag peb xav tsis thoob txog cov uas peb tua" (p. 14). Raws li tau sau tseg saum toj no, cov neeg Italians Asmeskas tau tsim thiab teeb tsa Columbus monument nrog rau kev tos txais rau Columbus Hnub txhawm rau ua kev zoo siab rau lawv cov cuab yeej cuab tam thiab kev koom tes rau Asmeskas keeb kwm. Txawm li cas los xij, txij li qhov kev ua phem tau ua phem rau Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean thaum lub sijhawm thiab tom qab tuaj txog ntawm Columbus hauv Tebchaws Meskas tseem tsis tau hais tawm rau pej xeem thiab lees paub, puas yog kev ua koob tsheej ntawm Columbus nrog nws cov monument siab hauv lub nroog ntau haiv neeg. lub ntiaj teb no tsis muaj kev cia siab rau thiab tsis lees paub qhov mob nco txog cov Neeg Qhab Meem ntawm thaj av no? Tsis tas li ntawd, puas tau muaj kev them nyiaj rov qab rau pej xeem lossis kev them rov qab rau kev ua cev qhev uas cuam tshuam nrog kev tuaj txog ntawm Columbus mus rau Asmeskas? Kev ua koob tsheej ib leeg lossis kev kawm txog keeb kwm nco yog qhov tsis txaus ntseeg.
Tau ntau pua xyoo, peb cov kws qhia ntawv tau yooj yim regurgitated ib qho lus piav qhia txog kev tuaj txog ntawm Christopher Columbus mus rau Asmeskas - uas yog, cov lus piav qhia ntawm cov neeg muaj hwj chim. Cov lus piav qhia Eurocentric no hais txog Columbus thiab nws txoj kev taug txuj kev nyuaj hauv Asmeskas tau raug qhia hauv tsev kawm ntawv, sau rau hauv cov phau ntawv, sib tham hauv pej xeem spheres, thiab siv rau pej xeem txoj cai txiav txim siab yam tsis muaj kev ntsuam xyuas thiab nug txog nws qhov tseeb thiab qhov tseeb. Nws tau los ua ib feem ntawm peb lub teb chaws keeb kwm thiab tsis muaj kev sib tw. Nug ib tug tub ntxhais kawm ntawv theem pib uas yog thawj tus neeg tshawb nrhiav Asmeskas, thiab nws yuav qhia koj tias nws yog Christopher Columbus. Lo lus nug yog: Christopher Columbus puas nrhiav tau Amelikas lossis Amelikas nrhiav tau nws? Hauv "Cov ntsiab lus yog txhua yam: Qhov xwm ntawm Kev Nco," Engel (1999) tham txog lub tswv yim ntawm kev sib tw nco. Qhov kev sib tw uas cuam tshuam nrog kev nco tsis yog yuav ua li cas kom nco qab thiab xa cov uas nco qab, tab sis nyob rau hauv qhov kev ntsuas loj, nws yog seb qhov twg yog kis los yog qhia rau lwm tus - uas yog, txawm tias ib zaj dab neeg lossis zaj dab neeg - yog kev sib tw lossis tsis; seb nws puas lees tias muaj tseeb lossis tsis lees paub qhov tseeb. Peb puas tseem tuaj yeem tuav cov lus piav qhia tias Christopher Columbus yog thawj tus neeg nrhiav pom Asmeskas txawm tias nyob rau xyoo 21st xyoo pua? Yuav ua li cas rau cov neeg uas twb nyob rau hauv America? Puas yog lawv tsis paub tias lawv nyob hauv Asmeskas? Lawv tsis paub tias lawv nyob qhov twg? Los yog lawv tsis suav tias yog tib neeg txaus kom paub tias lawv nyob hauv Asmeskas?
Kev tshawb fawb ntxaws thiab tob ntawm qhov ncauj thiab sau keeb kwm ntawm Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean tau lees paub tias cov neeg hauv paus txawm muaj cov kab lis kev cai zoo thiab kev ua neej nyob thiab kev sib txuas lus. Lawv cov kev raug mob ntawm Columbus thiab tom qab Columbus invaders tau kis los ntawm ib tiam dhau ib tiam. Qhov no txhais tau hais tias nyob rau hauv cov haiv neeg hauv paus txawm cov pab pawg nrog rau lwm cov haiv neeg tsawg, ntau tau nco qab thiab xa mus. Raws li Engel (1999) lees paub, "txhua lub cim xeeb so, hauv qee txoj kev lossis lwm qhov, ntawm qhov kev paub sab hauv ntawm kev nco qab. Ntau lub sij hawm cov kev sawv cev sab hauv no yog qhov xav tsis thoob thiab muab cov ntaub ntawv nplua nuj rau peb” (p. 3). Qhov kev sib tw yog kom paub tias nws "tus sawv cev sab hauv" lossis kev nco qab yog qhov tseeb. Peb puas yuav tsum txuas ntxiv lees txais cov xwm txheej quo - qhov qub, cov lus piav qhia tseem ceeb txog Columbus thiab nws txoj kev ua yeeb yam? Los yog tam sim no peb yuav tsum tig nplooj ntawv thiab pom qhov tseeb ntawm lub qhov muag ntawm cov neeg uas lawv thaj av tau raug quab yuam thiab cov poj koob yawm txwv raug kev txom nyem tib neeg thiab kev coj noj coj ua nyob rau hauv txhais tes ntawm Columbus thiab nws nyiam? Rau kuv tus kheej kev ntsuam xyuas, lub xub ntiag ntawm Columbus monument nyob rau hauv plawv ntawm Manhattan nyob rau hauv New York City tau tsa tus dev tsaug zog mus rau bark. Tam sim no peb tuaj yeem mloog cov lus piav qhia sib txawv lossis zaj dab neeg txog Christopher Columbus los ntawm kev xav ntawm cov poj koob yawm txwv tau ntsib nws thiab nws cov neeg ua tiav - Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean.
Txhawm rau nkag siab tias yog vim li cas Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean tau tawm tswv yim rau kev tshem tawm Columbus monument thiab Columbus Hnub thiab lawv hloov nrog Cov Neeg Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv thiab Hnub Nyoog Nruab Nrab, ib tus yuav tsum rov tshuaj xyuas cov ntsiab lus ntawm kev sib koom ua ke thiab kev quaj ntsuag. Hauv nws phau ntawv, Cov ntshav. Los ntawm haiv neeg kev khav theeb mus rau haiv neeg kev ua phem, Volkan, (1997) tawm tswv yim txoj kev xav ntawm kev xaiv kev raug mob uas txuas nrog kev quaj ntsuag uas tsis tau daws. Xaiv kev raug mob raws li Volkan (1997) piav qhia txog "kev nco txog kev puas tsuaj uas ib zaug tshwm sim rau pawg poj koob yawm txwv. Nws yog … ntau tshaj qhov kev nco qab yooj yim; nws yog ib qho kev sib koom siab sawv cev ntawm cov xwm txheej, uas suav nrog cov ntaub ntawv muaj tseeb, kev xav tsis thoob, kev xav hnyav, thiab tiv thaiv kev xav tsis txaus ntseeg" (p. 48). Tsuas yog txiav txim siab lub sijhawm, xaiv raug mob, qhia tias cov tswv cuab xws li Cov Neeg Hauv Tebchaws Meskas thiab Caribbean lossis Neeg Asmeskas Neeg Asmeskas txaus siab xaiv qhov kev raug mob uas lawv raug kev txom nyem los ntawm txhais tes ntawm European cov neeg tshawb nrhiav xws li Christopher Columbus. Yog tias qhov no tshwm sim, ces kuv yuav tsis pom zoo nrog tus sau vim tias peb tsis xaiv rau peb tus kheej cov kev raug mob uas tau hais rau peb los ntawm kev puas tsuaj ntuj tsim lossis kev puas tsuaj rau tib neeg. Tab sis lub tswvyim ntawm xaiv raug mob raws li tau piav qhia los ntawm tus kws sau ntawv “xav txog ib pab pawg loj uas tsis nco qab piav qhia nws tus kheej los ntawm kev sib kis ntawm tus kheej raug mob uas tau ua rau nco txog tus poj koob yawm txwv txoj kev raug mob” (p. 48).
Peb cov lus teb rau kev puas tsuaj yog tshwm sim thiab feem ntau, tsis nco qab. Feem ntau, peb teb los ntawm kev quaj ntsuag, thiab Volkan (1997) txheeb xyuas ob hom kev quaj ntsuag - kev nyuaj siab uas yog kev tu siab lossis kev mob uas peb hnov, thiab ua hauj lwm kev quaj ntsuag uas yog ib txoj kev sib sib zog nqus ntawm kev txiav txim siab ntawm qhov tshwm sim rau peb - peb keeb kwm nco. Lub sijhawm quaj ntsuag yog lub sijhawm kho kom zoo, thiab txoj kev kho yuav siv sijhawm. Txawm li cas los xij, muaj teeb meem thaum lub sijhawm no tuaj yeem rov qhib qhov txhab. Lub xub ntiag ntawm Columbus monument nyob hauv plawv nroog Manhattan, New York City thiab lwm lub nroog thoob plaws Tebchaws Meskas nrog rau kev ua koob tsheej txhua xyoo ntawm Columbus Day rov qhib qhov txhab thiab kev raug mob, kev mob thiab kev puas tsuaj rau cov Neeg Qhab/Indians thiab African. Cov qhev los ntawm European invaders nyob rau hauv Americas coj los ntawm Christopher Columbus. Txhawm rau pab txhawb cov txheej txheem kho mob ntawm Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean, nws tau thov kom Columbus monument raug tshem tawm thiab hloov nrog Cov Neeg Hauv paus txawm Monument; thiab hais tias Columbus Day yuav hloov nrog Cov Neeg Hauv paus txawm Hnub.
Raws li Volkan (1997) sau tseg, thawj zaug kev quaj ntsuag nrog qee qhov kev cai dab qhuas - kab lis kev cai lossis kev ntseeg - txhawm rau ua kom nkag siab txog dab tsi tshwm sim rau pawg. Ib txoj hauv kev zoo siab rau kev quaj ntsuag yog los ntawm kev nco txog dab tsi Volkan (1997) hu ua txuas cov khoom. Kev sib txuas cov khoom pab kom txo tau cov kev nco. Volkan (1997) tuav hais tias "tsev monuments tom qab drastic collective poob nws muaj nws tus kheej tshwj xeeb qhov chaw nyob rau hauv lub social mourning; tej kev ua zoo li no yeej yuav tsum muaj kev puas siab puas ntsws” (p. 40). Txawm hais tias los ntawm cov cim nco txog lossis keeb kwm ntawm qhov ncauj, lub cim xeeb ntawm qhov tshwm sim raug xa mus rau tiam tom ntej. "Vim cov duab uas raug mob rau tus kheej tau dhau los ntawm cov tswv cuab ntawm pab pawg txhua tus hais txog tib yam kev puas tsuaj, lawv dhau los ua ib feem ntawm pab pawg neeg tus kheej, ib qho cim haiv neeg ntawm daim ntaub ntawm cov tsev pheeb suab ntaub" (Volkan, 1997, p. 45). Nyob rau hauv Volkan's (1997) pom, "kev nco txog kev raug mob yav dhau los tseem nyob twj ywm rau ntau tiam neeg, khaws cia nyob rau hauv lub hlwb DNA ntawm cov tswv cuab ntawm pab pawg thiab ntsiag to lees paub hauv kab lis kev cai - hauv ntawv nyeem thiab kos duab, piv txwv li - tab sis nws rov tshwm sim muaj zog. tsuas yog nyob rau hauv tej yam kev mob” (p. 47). Piv txwv li Cov Neeg Qhab Asmeskas / Neeg Qhab Asmeskas yuav tsis hnov qab kev puas tsuaj ntawm lawv cov poj koob yawm txwv, kab lis kev cai, thiab kev quab yuam ntawm lawv thaj av. Txhua yam khoom sib txuas xws li lub monument lossis tus mlom ntawm Christopher Columbus yuav ua rau lawv nco txog tib neeg thiab kev coj noj coj ua ntawm kev tua neeg nyob rau hauv txhais tes ntawm European invaders. Qhov no tuaj yeem ua rau muaj kev puas tsuaj los yog kev puas siab puas ntsws post-traumatic stress (PTSD). Hloov lub Columbus monument nrog rau cov neeg hauv paus txawm monument ntawm ib sab thiab hloov Columbus Hnub nrog cov neeg hauv paus txawm hnub ntawm lwm yam, yuav tsis tsuas pab qhia qhov tseeb txog qhov tshwm sim; Qhov tseem ceeb tshaj plaws, cov lus qhia ncaj ncees thiab lub cim yuav ua rau qhov pib ntawm kev kho, kev quaj ntsuag thiab kev kho mob, kev zam txim, thiab kev sib tham nrog pej xeem.
Yog tias cov tswvcuab hauv pawg uas muaj kev nco txog kev kub ntxhov tsis tuaj yeem kov yeej lawv txoj kev tsis muaj hwj chim thiab tsim kev hwm tus kheej, ces lawv yuav nyob hauv lub xeev ntawm kev raug tsim txom thiab tsis muaj hwj chim. Txhawm rau cuam tshuam nrog kev sib koom ua ke, yog li ntawd, yuav tsum muaj txheej txheem thiab kev coj ua ntawm dab tsi Volkan (1997) hu rau lub hnab ntim khoom thiab sab nraud. Cov pab pawg neeg raug mob yuav tsum tau “pob lawv cov neeg raug kaw (raug kaw) cov neeg sawv cev ntawm tus kheej (duab) thiab tshem tawm thiab tswj lawv sab nraud” (p. 42). Txoj hauv kev zoo tshaj plaws los ua qhov no yog los ntawm pej xeem memorials, monuments, lwm qhov chaw ntawm keeb kwm nco thiab koom nrog pej xeem sib tham txog lawv yam tsis muaj kev txaj muag. Kev Tso Cai Cov Neeg Hauv paus txawm thiab ua kev zoo siab rau Cov Neeg Qhab Meem Hnub ib xyoos ib zaug yuav pab Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean tshem tawm lawv cov kev sib koom ua ke es tsis txhob ua rau lawv nyob hauv txhua lub sij hawm lawv pom Columbus monument sawv siab hauv plawv nroog Asmeskas.
Yog hais tias qhov kev thov ntawm Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean tuaj yeem piav qhia los ntawm kev thov rau Volkan's (1997) txoj kev xav ntawm kev raug xaiv, yuav ua li cas cov neeg tshawb nrhiav nyob sab Europe sawv cev los ntawm Christopher Columbus uas nws cov monument thiab qub txeeg qub teg tau mob siab rau saib xyuas los ntawm Italian American zej zog. nkag siab? Hauv tshooj tsib ntawm nws phau ntawv, Cov ntshav. Los ntawm haiv neeg kev khav theeb mus rau haiv neeg kev ua phem, Volkan, (1997) tshawb txog txoj kev xav ntawm "xaiv lub yeeb koob - peb-ness: kev txheeb xyuas thiab sib koom ua ke." Txoj kev xav ntawm "xaiv lub yeeb koob" raws li tau pom los ntawm Volkan (1997) piav qhia "kev xav ntawm lub hlwb sawv cev ntawm cov xwm txheej keeb kwm uas ua rau muaj kev xav ntawm kev vam meej thiab kev vam meej" [thiab] "tuaj yeem coj cov tswv cuab ntawm ib pab pawg loj" (p. 81) . Rau cov neeg Mis Kas Italians, kev caij nkoj ntawm Christopher Columbus mus rau Tebchaws Asmeskas nrog txhua yam uas tuaj nrog nws yog ib qho kev ua yeeb yam uas cov neeg Mis Kas Italian yuav tsum txaus siab rau. Thaum lub sijhawm Christopher Columbus ib yam li nws yog thaum Columbus monument tau tshaj tawm ntawm Columbus Circle hauv New York City, Christopher Columbus yog lub cim ntawm kev hwm, kev ua yeeb yam, kev sib tw, thiab kev vam meej nrog rau qhov zoo ntawm Asmeskas zaj dab neeg. Tab sis kev tshwm sim ntawm nws cov yeeb yam hauv Asmeskas los ntawm cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm cov neeg uas tau ntsib nws tau piav txog Columbus ua lub cim ntawm kev tua neeg thiab kev ua phem rau tib neeg. Raws li Volkan (1997), "Qee qhov xwm txheej uas thaum xub thawj zoo li kev yeej yog tom qab pom tias yog kev txaj muag. Piv txwv li, Nazi lub teb chaws Yelemees qhov 'kev yeej,' tau pom tias yog kev ua txhaum cai los ntawm feem ntau ntawm cov neeg Germans ua tiav" (p. 82).
Tab sis, puas tau muaj kev rau txim loj hauv zej zog Italian Asmeskas - cov neeg saib xyuas ntawm Columbus Hnub thiab lub cim nco txog - rau txoj hauv kev Columbus thiab nws cov neeg ua tiav tau kho cov Neeg Qhab/Indians hauv Asmeskas? Nws zoo nkaus li cov neeg Asmeskas cov neeg Italians tsim Columbus monument tsis yog los khaws cov keeb kwm ntawm Columbus tab sis tseem ceeb tshaj plaws los txhawb lawv tus kheej cov xwm txheej hauv cov neeg Asmeskas loj dua thiab siv nws los ua ib txoj hauv kev los koom nrog lawv tus kheej thiab thov lawv qhov chaw nyob hauv. dab neeg Amelikas. Volkan (1997) piav qhia nws zoo los ntawm kev hais tias "cov yeeb yaj kiab uas tau xaiv tau rov ua dua los ua ib txoj hauv kev los txhawb pab pawg neeg txoj kev hwm tus kheej. Ib yam li cov kev raug xaiv raug xaiv, lawv dhau los ua mythologized ntau dhau sijhawm” (p. 82). Qhov no yog qhov tseeb ntawm Columbus monument thiab Columbus Hnub.
xaus
Kuv qhov kev xav ntawm Columbus monument, txawm hais tias cov ncauj lus kom ntxaws, tsuas yog txwv rau ntau qhov laj thawj. Kev nkag siab txog cov teeb meem keeb kwm nyob ib puag ncig Columbus tuaj txog rau Asmeskas thiab cov kev ua neej nyob ntawm Cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean thaum lub sijhawm ntawd yuav tsum tau siv sijhawm ntau thiab kev tshawb fawb. Cov no kuv tuaj yeem muaj yog tias kuv npaj yuav expatiate ntawm qhov kev tshawb fawb no yav tom ntej. Nrog rau cov kev txwv no nyob rau hauv lub siab, tsab ntawv no yog npaj los txhawb nqa ntawm kuv mus ntsib Columbus monument ntawm Columbus Circle hauv New York City los pib qhov kev xav txog qhov tseem ceeb ntawm qhov teeb meem no thiab lub ntsiab lus.
Cov kev tawm tsam, kev thov, thiab hu rau kev tshem tawm ntawm Columbus monument thiab kev tshem tawm ntawm Columbus Hnub nyob rau lub sijhawm tsis ntev los no qhia txog qhov yuav tsum tau xav txog qhov tseem ceeb ntawm lub ncauj lus no. Raws li tsab ntawv no tau qhia, Italian American zej zog - tus saib xyuas ntawm Columbus monument thiab Columbus Day - xav kom cov keeb kwm ntawm Columbus raws li hais hauv cov lus piav qhia tseem ceeb tau khaws cia zoo li yog. Txawm li cas los xij, qhov kev txhawb nqa Cov Neeg Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv tau thov kom Columbus monument hloov nrog Cov Neeg Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv thiab Columbus Hnub yuav hloov nrog Cov Neeg Hauv Tebchaws. Qhov kev tsis pom zoo no, raws li tsab ntawv ceeb toom ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws Advisory Commission ntawm Lub Nroog Art, Monuments, thiab Markers (2018), tau muab tso rau hauv "tag nrho plaub lub sijhawm nyob rau hauv lub sijhawm txiav txim siab nyob rau hauv kev ntsuam xyuas ntawm no monument: lub neej ntawm Christopher Columbus, lub hom phiaj ntawm lub sijhawm ua haujlwm ntawm lub tuam tsev, nws qhov cuam tshuam tam sim no thiab lub ntsiab lus, thiab nws cov keeb kwm yav tom ntej” (p. 28).
Tsis zoo li cov lus piav qhia tseem ceeb uas tam sim no tau sib tw (Engel, 1999), nws tau raug qhia tias Christopher Columbus yog lub cim ntawm tib neeg thiab kev coj noj coj ua ntawm haiv neeg / Indian hauv Asmeskas. Kev pov tseg cov Neeg Qhab Asmeskas thiab Caribbean ntawm lawv thaj av thiab kab lis kev cai tsis yog ib qho kev thaj yeeb nyab xeeb; nws yog ib qho kev ua phem thiab ua tsov rog. Los ntawm kev ua tsov ua rog no, lawv cov kab lis kev cai, kev nco, lus thiab txhua yam uas lawv muaj tau raug dominated, distorted, corrupted, thiab kab mob (Hedges, 2014). Yog li ntawd nws yog ib qho tseem ceeb uas cov neeg uas muaj "kev quaj ntsuag tsis tau daws," - qhov uas Volkan (1997) hu ua "kev raug mob xaiv" - tau muab qhov chaw rau kev tu siab, quaj ntsuag, ua rau lawv cov kev raug mob hloov pauv, thiab kho kom zoo. Qhov no yog vim hais tias "tsev monuments tom qab drastic collective poob nws muaj nws tus kheej tshwj xeeb qhov chaw nyob rau hauv lub societal kev quaj ntsuag; tej kev ua zoo li no yeej yuav tsum muaj kev puas siab puas ntsws” (Volkan (1997, p. 40).
lub 21st xyoo pua tsis yog lub sijhawm rau yeeb koob nyob rau yav dhau los inhumane, atrocious ua tiav ntawm cov haib. Nws yog lub sijhawm rau kev kho, kho, ncaj ncees thiab qhib kev sib tham, kev lees paub, kev txhawb zog thiab ua kom zoo. Kuv ntseeg tias cov no tuaj yeem ua tau hauv New York City thiab hauv lwm lub nroog thoob plaws tebchaws Asmeskas.
References
Engel, S. (1999). Cov ntsiab lus yog txhua yam: Qhov xwm ntawm kev nco. New York, NY: WH Freeman and Company.
Hedges, C. (2014). Kev ua tsov ua rog yog ib lub zog uas muab peb lub ntsiab lus. New York, NY: Public Affairs.
Mayoral Advisory Commission on City Art, Monuments, thiab Markers. (2018). Qhia rau lub nroog ntawm New York. Tau txais los ntawm https://www1.nyc.gov/site/monuments/index.page
New York City Department of Parks & Recreation. (nd). Christopher Columbus. Tau txais los ntawm 3 Cuaj hlis 2018 los ntawm https://www.nycgovparks.org/parks/columbus-park/monuments/298.
Chaw ua haujlwm ntawm tus kav nroog. (2017, Cuaj Hlis 8). Tus kav nroog de Blasio npe tus thawj tswj hwm pab tswv yim ntawm lub nroog kos duab, monuments thiab cov cim. Tau txais los ntawm https://www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/582-17/mayor-de-blasio-names-mayoral-advisory-commission-city-art-monuments-markers
Pob zeb, S., Patton, B., & Heen, S. (2010). Kev sib tham nyuaj: Yuav tham li cas qhov tseem ceeb feem ntau. New York, NY: Penguin Phau Ntawv.
Viola, JM (2017, Kaum Hli 9). Kev rhuav tshem cov mlom ntawm Columbus kuj ua kua muag kuv keeb kwm. Tau txais los ntawm https://www.nytimes.com/2017/10/09/opinion/christopher-columbus-day-statue.html
Volkan, V. (1997). Cov ntshav. Los ntawm haiv neeg kev khav theeb mus rau haiv neeg kev ua phem. Boulder, Colorado: Westview Xovxwm.
Basil Ugorji, Ph.D. yog Thawj Tswj Hwm thiab CEO ntawm International Center for Ethno-Religious Mediation, New York. Daim ntawv no tau pib nthuav tawm ntawm lub Kev sib haum xeeb thiab tsis sib haum xeeb kev tshawb fawb Journal Conference, Nova Southeastern University, Fort Lauderdale, Florida.
