Ramazanski sukob u kršćanskom području Beča
Što se dogodilo? Povijesna pozadina sukoba
Ramazanski sukob je sukob među skupinama i dogodio se u mirnoj stambenoj četvrti glavnog grada Austrije, Beča. Riječ je o sukobu između stanara (koji su – kao i većina Austrijanaca – kršćani) jedne stambene zgrade i kulturne organizacije bosanskih Muslimana (“Bosniakischer Kulturverein”) koja je unajmila prostoriju u prizemlju navedene stambene četvrti za vježbanje. svoje vjerske rituale.
Prije nego što se islamska kulturna organizacija uselila, jedan je poduzetnik bio u tom mjestu. Ova promjena stanara 2014. godine izazvala je ozbiljne promjene u međukulturalnom suživotu, posebno u mjesecu ramazanu.
Zbog njihovih strogih rituala tijekom tog mjeseca u kojima se muslimani okupljaju nakon zalaska sunca kako bi proslavili završetak posta uz molitve, pjesme i obroke koji mogu trajati i do ponoći, povećanje buke noću je bilo prilično problematično. Muslimani su razgovarali na otvorenom i puno pušili (jer je to očito bilo dopušteno čim bi polumjesec izašao na nebu). To je jako smetalo okolnim stanovnicima koji su željeli mirnu noć i koji su bili nepušači. Na kraju ramazana, koji je bio vrhunac ovog razdoblja, muslimani su još bučnije slavili ispred kuće, a susjedi su konačno počeli negodovati.
Neki od mještana su se okupili, sukobili i rekli muslimanima da njihovo ponašanje noću nije tolerantno jer drugi žele spavati. Muslimani su se osjećali uvrijeđenima i počeli su raspravljati o svom pravu da izraze svoje svete rituale i svoju radost na kraju ovog važnog vremena u islamskoj vjeri.
Priče jednih drugih – kako svaka osoba shvaća situaciju i zašto
Muslimanska priča – Oni su problem.
Položaj: Mi smo dobri muslimani. Želimo poštovati svoju vjeru i služiti Allahu onako kako nam je rekao. Drugi bi trebali poštivati naša prava i našu savjesnost naspram naše vjere.
Interesi:
Sigurnost / sigurnost: Poštujemo našu tradiciju i osjećamo se sigurnim u kultiviranju naših rituala jer pokazujemo Allahu da smo dobri ljudi koji poštuju njega i njegove riječi koje nam je dao preko našeg proroka Muhammeda. Allah štiti one koji mu se posvete. Prakticirajući naše rituale koji su stari koliko i Kuran, pokazujemo naše poštenje i lojalnost. Zbog toga se osjećamo sigurno, vrijedno i zaštićeno od Allaha.
Fiziološke potrebe: U našoj tradiciji naše je pravo da na kraju ramazana bučno slavimo. Trebamo jesti i piti i izražavati svoju radost. Ako ne možemo prakticirati i podržavati naša vjerska uvjerenja onako kako nam je suđeno, ne obožavamo Allaha na odgovarajući način.
Pripadnost / Mi / Timski duh: Želimo se osjećati prihvaćenima u našoj tradiciji kao muslimani. Mi smo obični muslimani koji poštujemo svoju vjeru i koji želimo zadržati vrijednosti uz koje smo odrasli. Okupljanje na proslavi kao zajednica daje nam osjećaj povezanosti.
Samopoštovanje / poštovanje: Trebamo da poštujete naše pravo na prakticiranje naše vjere. I želimo da poštujete našu dužnost da slavimo Ramazan kako je opisano u Kur'anu. Kada to činimo, osjećamo se sretno i ugodno dok služimo i obožavamo Allaha kroz naša djela i svoju radost.
Samoaktualizacija: Uvijek smo bili vjerni našoj vjeri i želimo nastaviti udovoljavati Allahu jer nam je cilj da budemo vjerni muslimani kroz cijeli život.
Priča (kršćanskog) stanovnika – Oni su problem što ne poštuju kodekse i pravila austrijske kulture.
Položaj: Želimo da nas poštuju u vlastitoj zemlji u kojoj postoje kulturne i društvene norme i pravila koja omogućuju skladan suživot.
Interesi:
Sigurnost / zaštita: Odabrali smo ovo područje za stanovanje jer je to mirno i sigurno područje u Beču. U Austriji postoji zakon koji kaže da nakon 10:00 sata ne smijemo nikoga ometati ili gnjaviti stvaranjem buke. Ako netko namjerno postupa protivno zakonu, bit će pozvana policija da provodi red i mir.
Fiziološke potrebe: Noću se moramo dovoljno naspavati. A zbog visoke temperature radije otvaramo prozore. No, pritom čujemo svu buku i udišemo dim koji izlazi iz okupljanja muslimana u prostoru ispred naših stanova. Osim toga, mi smo nepušači i cijenimo zdrav zrak oko nas. Sav taj smrad koji dolazi sa muslimanskog skupa nas masovno nervira.
Pripadnost / obiteljske vrijednosti: Želimo se osjećati ugodno u vlastitoj zemlji sa svojim vrijednostima, navikama i pravima. I želimo da drugi poštuju ta prava. Poremećaj utječe na našu zajednicu općenito.
Samopoštovanje / poštovanje: Živimo u mirnom kraju i svi doprinose ovom mirnom ambijentu. Također se osjećamo odgovornim osigurati sklad za zajednički život u ovoj stambenoj četvrti. Naša je dužnost brinuti se za zdravu i mirnu okolinu.
Samoaktualizacija: Mi smo Austrijanci i poštujemo svoju kulturu i kršćanske vrijednosti. I htjeli bismo nastaviti živjeti u miru zajedno. Naše tradicije, navike i kodeksi važni su nam jer nam omogućuju da izrazimo svoj identitet i pomažu nam da rastemo kao pojedinci.
Projekt mirenja: studiju slučaja mirenja razvio Erika Šuh, 2017