Dokiman ki fèk dekouvri sou jenosid Amenyen an

Li se yon reyalite nye ak yon istwa anrejistre ke nan 1915-16 pèp Amenyen k ap viv nan Anpi Otoman an te sibi jenosid. Si gouvènman aktyèl la nan peyi Turkey rejte krim ki te komèt plis pase yon syèk de sa, li vin tounen yon akseswar nan krim nan. Lè yon moun oswa yon eta pa kapab aksepte krim li te fè a, eta ki pi devlope yo bezwen entèvni. Sa yo se eta yo ki mete gwo anfaz sou vyolasyon dwa moun yo ak prevansyon yo vin tounen yon garanti pou lapè. Sa ki te pase nan 1915-1916 nan peyi Turkey Ottoman yo ta dwe make kòm yon krim jenosid sijè a responsablite kriminèl, paske li an liy ak tout atik yo nan Konvansyon an sou prevansyon ak pinisyon nan krim jenosid la. An reyalite, Raphael Lemkin te ekri definisyon yon tèm "jenosid" konsidere krim ak vyolasyon Otoman Latiki te fè an 1915 (Auron, 2003, p. 9). Se poutèt sa, mekanis yo ki ankouraje prevansyon krim ki komèt kont limanite, ak ensidan yo nan lavni ak pwosesis konstriksyon lapè yo dwe reyalize nan kondanasyon krim ki sot pase yo.       

Sijè etid rechèch sa a se yon dokiman ofisyèl Otoman ki gen twa paj (f.3). Dokiman an ekri pa Ministè Afè Etranjè Tik la e li te voye bay dezyèm depatman ki responsab pou pwopriyete abandone kòm yon rapò ki gen enfòmasyon sou yon depòtasyon twa mwa (soti 25 me rive 12 out) (f.3). Li gen ladan l enfòmasyon sou lòd jeneral yo, òganizasyon ekzil Amenyen yo, pwosesis depòtasyon yo, ak wout yo te depòte Amenyen yo. Anplis, li gen enfòmasyon konsènan objektif aksyon sa yo, responsablite ofisyèl yo pandan depòtasyon yo, vle di ke Anpi Otoman an te itilize pou òganize eksplwatasyon pwopriyete Amenyen, ansanm ak detay sou pwosesis Turkification Amenyen yo atravè distribye timoun Amenyen yo. bay fanmi Tik yo ak konvèti yo nan relijyon Islamik (f.3)․

Li se yon moso inik, paske li gen lòd ki te deja pa janm te enkli nan lòt dokiman. Patikilyèman, li posede enfòmasyon sou plan an pou etabli moun Tik nan kay Amenyen ki te imigre kòm rezilta nan Lagè Balkan an. Sa a se premye dokiman ofisyèl ki soti nan Anpi Otoman an ki fòmèlman deklare tou sa nou te konnen pou plis pase yon syèk. Men youn nan enstriksyon inik sa yo:

12 me 331 (25 me 1915), Cryptogram: Jis apre depopulasyon [vil yo] Amenyen, kantite moun ak non vilaj yo dwe enfòme piti piti. Imigran Mizilman yo dwe reyenteze kote ki depeple Amenyen yo, gwoup yo santre nan Ankara ak Konya. Soti nan Konya, yo dwe voye Adana ak Diarbekir (Tigranakert) ak soti nan Ankara nan Sivas (Sebastia), Caesarea (Kayseri) ak Mamuret-ul Aziz (Mezire, Harput). Pou objektif espesyal sa a, yo dwe voye imigran yo rekrite nan kote yo mansyone yo. Jis nan moman yo resevwa kòmandman sa a, imigran ki soti nan distri yo mansyone anwo a dwe deplase nan fason ak mwayen mansyone yo. Avèk sa a, nou notifye realizasyon li. (f.3)

Si nou mande moun ki te siviv jenosid la oswa li memwa yo (Svazlian, 1995), n ap jwenn anpil prèv ki ekri nan menm fason an, tankou yo t ap pouse nou, depòte, retire pitit nou lafòs, vòlè. pitit fi nou yo, bay abri nou yo bay imigran Mizilman yo. Sa a se yon prèv ki soti nan yon temwen, yon reyalite anrejistre nan memwa a ki te transfere de jenerasyon an jenerasyon atravè diskou osi byen ke nan memwa jenetik. Dokiman sa yo se sèl prèv ofisyèl konsènan jenosid Amenyen an. Lòt dokiman ki te egzamine nan Matenadaran an se kriptogram sou ranplasman Ameni yo (ki dat 12 me 1915 ak 25 me 1915 nan kalandriye gregoryen an).

Se poutèt sa, de reyalite enpòtan yo dwe pran an konsiderasyon. Amenyen yo te oblije kite jis nan de zè de tan apre yo fin pibliye lwa ranplasman an. Kidonk, si timoun nan dòmi li ta dwe reveye, si fanm nan akouche li oblije pran wout la epi si yon timoun minè ap naje nan rivyè a, manman an te oblije ale san li pa tann pitit li.

Dapre lòd sa a, yon kote espesifik, kan oswa yon direksyon pa te espesifye pandan y ap depòte Amenyen. Gen kèk chèchè fè remake ke plan espesifik pa te dekouvri pandan y ap egzamine dokiman yo ki gen rapò ak jenosid Amenyen an. Sepandan, gen yon sèten plan ki genyen enfòmasyon sou deplasman Amenyen soti nan yon kote nan yon lòt ansanm ak lòd pou bay yo manje, aranjman, medikaman ak lòt nesesite prensipal pandan y ap depòte yo. Pou deplase nan plas B li nesesè X tan, ki se rezonab ak kò imen an kapab siviv. Pa gen yon gid konsa tou. Moun yo te mete deyò dirèkteman nan kay yo, yo te mete deyò nan dezòd, direksyon yo nan wout yo te chanje de tan zan tan kòm yo pa t 'gen okenn destinasyon final. Lòt objektif la se te detwi pèp la ak lanmò nan kouri dèyè ak toumante. Paralèl ak deplasman an, gouvènman Tik la te fè enskripsyon nan objektif pou mezi òganizasyonèl, se konsa ke jis apre depòtasyon Amenyen yo, komite reyentegrasyon migran yo "iskan ve asayiş müdüriyeti" ta fasil kapab reyentegrasyon imigran Tik yo.

Konsènan minè yo, ki te oblije vin Turkified, li ta dwe mansyone ke yo pa te pèmèt yo kite ak paran yo. Te gen dè dizèn de milye òfelen Amenyen ki t ap kriye nan kay paran yo vid ak anba estrès mantal (Svazlian, 1995).

Konsènan timoun yo Amenyen, koleksyon Matenadaran gen yon kriptogram (29 jen, 331 ki se 12 jiyè 1915, kriptogram-telegram (şifre)). “Li posib ke kèk timoun ta ka rete vivan sou wout depòtasyon an ak ekzil. Nan objektif pou anseye ak edike yo, yo dwe distribye yo nan vil ak vilaj sa yo ki gen sekirite finansyèman, nan mitan fanmi moun byen li te ye kote Ameni pa abite….” (f.3).

Soti nan yon dokiman achiv Otoman (ki dat 17 septanm 1915) nou te jwenn ke soti nan sant la nan Ankara 733 (sèt san trant twa) fanm ak timoun Amenyen yo te depòte nan Eskişehir, soti nan Kalecik 257, ak soti nan Keskin 1,169 (DH.EUM). . 2. Şb)․ Sa vle di pitit fanmi sa yo te vin òfelen nèt. Pou kote tankou Kalecik ak Keskin, ki gen yon zòn ki piti anpil, 1,426 timoun yo twòp. Dapre menm dokiman an, nou te jwenn timoun mansyone yo te distribye bay òganizasyon Islamik (DH.EUM. 2. Şb)․ Nou ta dwe deklare ke dokiman mansyone a gen ladann enfòmasyon konsènan timoun ki gen mwens pase senk lè yo konsidere ke plan Turkification timoun Amenyen an te ekri pou timoun ki poko gen senk ane (Raymond, 2011)․ Lojik ki dèyè plan sa a te enkyetid ke timoun yo ki gen plis pase senk pral sonje detay yo nan krim nan nan lavni. Kidonk, Ameni yo te san timoun, san kay, ak soufrans mantal ak fizik. Sa a se yo dwe kondane kòm yon krim kont limanite. Pou pwouve dènye revelasyon sa yo, nan okazyon sa a nou site nan yon sèl fil Ministè Afè Entèn, ankò nan koleksyon Matenadaran an.

15 jiyè 1915 (1915 28 jiyè). Lèt ofisyèl: "Depi nan kòmansman an nan Anpi Otoman an, ti bouk ki te abite nan Mizilman yo te piti ak bak paske yo te lwen sivilizasyon an. Sa a kontredi ak pozisyon prensipal nou an selon ki kantite Mizilman yo dwe miltipliye ak ogmante. Konpetans machann yo ak atizana dwe devlope. Se poutèt sa, li nesesè reyentegrasyon vilaj yo Amenyen depeple ak moun ki rete yo gen, ki te ansyen te gen soti nan yon santèn a san senkant kay. Aplike imedyatman: Apre règleman yo, ti bouk yo ap toujou rete vid pou anrejistre pou yo menm tou yo ta dwe reyentegrasyon ak imigran Mizilman yo ak branch fanmi (f.3).

Kidonk, ki kalite sistèm ki te egziste pou aplikasyon paragraf ki mansyone anwo a? Te gen yon enstitisyon espesyal nan Anpi Otoman an ki te rele "Direksyon depòtasyon ak reyentegrasyon." Pandan jenosid la, òganizasyon an te kolabore ak komisyon an nan pwopriyete a san pwopriyetè. Li te aplike enskripsyon an nan kay Amenyen e li te fè lis korespondan yo. Se konsa, isit la se rezon prensipal depòtasyon Amenyen yo kòm yon rezilta ki te yon nasyon antye detwi nan dezè yo. Kidonk, premye egzanp depòtasyon an se dat Avril 1915 ak dènye dokiman an, ki nan men an, se dat 22 Oktòb 1915. Finalman, ki lè kòmansman oswa fen depòtasyon an te oswa ki pwen final la?

Pa gen okenn klè. Se yon sèl reyalite konnen ke moun yo te toujou kondwi, chanje direksyon yo, kantite gwoup e menm manm gwoup: jèn fi separeman, granmoun, timoun, timoun ki poko gen senk ane, chak gwoup separeman. Ak sou wout la, yo te toujou ap fòse yo konvèti.

Yon lòd sekrè ki te siyen pa Talyat Pasha, ki gen dat 22 oktòb, te voye nan 26 pwovens ak enfòmasyon sa yo: "Talyat bay lòd si gen nenpòt ka konvèsyon apre yo te depòte, si aplikasyon yo apwouve nan katye jeneral la, deplasman yo ta dwe anile. epi si posesyon yo deja bay yon lòt migran li ta dwe retounen bay pwopriyetè orijinal la. Konvèsyon moun sa yo akseptab” (DH. ŞFR, 1915).

Se konsa, sa montre ke mekanis konfiskasyon eta a nan sitwayen Amenyen nan Anpi Otoman an te travay soti pi bonè pase Latiki ta dwe trase nan lagè a. Aksyon sa yo kont sitwayen Amenyen yo se te yon prèv pilonnen lwa debaz peyi a jan sa ekri nan Konstitisyon an. Nan ka sa a, dokiman orijinal yo nan Anpi Otoman an ka prèv enkontestabl ak natif natal pou pwosesis la nan reyabilitasyon nan dwa yo pilonnen viktim jenosid Amenyen.