Mizilman-Boudis mariaj nan Ladakh
Kisa ki te pase? Istorik background nan konfli a
Madam Stanzin Saldon (kounye a Shifah Agha) se yon fanm Boudis ki soti nan Leh, Ladakh, yon vil ki se majorite Boudis. Mesye Murtaza Agha se yon nonm Mizilman ki soti nan Kargil, Ladakh, yon vil ki se majorite Mizilman chiit.
Shifah ak Murtaza te rankontre an 2010 nan yon kan nan Kargil. Yo te prezante pa frè Murtaza a. Yo te kominike pandan plizyè ane, e enterè Shifah nan Islam te kòmanse grandi. Nan 2015, Shifah te nan yon aksidan machin. Li reyalize ke li te renmen ak Murtaza, epi li pwopoze l '.
Nan mwa avril 2016, Shifah te konvèti ofisyèlman nan Islam, e li te pran non "Shifah" (chanje soti nan Boudis "Stanzin"). Nan mwa jen/jiyè 2016, yo te mande tonton Murtaza pou fè yon seremoni maryaj pou yo an sekrè. Li te fè, epi evantyèlman fanmi Murtaza te jwenn. Yo te fache, men lè yo rankontre Shifah, yo te aksepte l nan fanmi an.
Nouvèl maryaj la byento gaye nan fanmi Boudis Shifah a nan Leh, epi yo te fache anpil sou maryaj la, ak sou lefèt ke li te marye ak yon nonm (Mizilman) san konsantman yo. Li te vizite yo an Desanm 2016, e reyinyon an te vin emosyonèl ak vyolan. Fanmi Shifah te mennen l bay prèt Boudis yo kòm yon mwayen pou chanje lide, epi yo te vle maryaj la anile. Nan tan lontan, kèk maryaj Mizilman-Boudis nan rejyon an te anile akòz yon akò depi lontan ant kominote yo pa marye.
An jiyè 2017, koup la te deside fè maryaj yo anrejistre nan tribinal pou yo pa ka anile. Shifah te di fanmi li sa an septanm 2017. Yo te reponn lè yo te ale nan lapolis. Anplis de sa, Asosyasyon Boudis Ladakh (LBA) te bay Kargil ki te domine Mizilman yo yon iltimatòm, li te mande yo pou yo retounen Shifah nan Leh. Nan mwa septanm 2017, koup la te gen yon maryaj Mizilman nan Kargil, ak fanmi Murtaza a te prezan. Okenn nan fanmi Shifah pa t la.
Kounye a, LBA deside apwoche Premye Minis peyi Zend la, Narendra Modi, pou mande gouvènman an adrese sa yo santi yo se yon pwoblèm k ap grandi nan Ladakh: yo te twonpe fanm Boudis yo pou yo konvèti nan Islam atravè maryaj. Yo santi ke gouvènman eta Jammu ak Kashmir te kontinyèlman inyore pwoblèm sa a, e ke nan fè sa, gouvènman an ap eseye debarase zòn nan nan Boudis.
Istwa lòt yo – Ki jan chak moun konprann sitiyasyon an ak poukisa
Pati 1: Shifah ak Murtaza
Istwa yo - Nou renmen e nou ta dwe lib pou youn marye ak lòt san pwoblèm.
pozisyon: Nou p ap jwenn divòse e Shifah p ap konvèti tounen nan Boudis, oswa retounen nan Leh.
Enterè:
Sekirite/Sekirite: Mwen (Shifah) santi mwen an sekirite ak fanmi Murtaza a e mwen rekonfòte. Mwen te santi mwen menase pa pwòp fanmi mwen lè mwen te vizite, epi mwen te pè lè ou mennen m 'bay prèt Boudis la. Konmosyon sou maryaj nou an rann li difisil pou n viv lavi nou an trankil, epi jounalis ak piblik la toujou ap anmède nou. Vyolans te pete ant Boudis ak Mizilman kòm rezilta nan maryaj nou an, e gen yon santiman jeneral nan danje. Mwen bezwen santi ke vyolans ak tansyon sa a fini.
Fizyolojik: Antanke koup marye, nou bati yon kay ansanm e nou konte youn sou lòt pou bezwen fizyolojik nou yo: lojman, revni, elatriye Nou konnen fanmi Murtaza ta sipòte nou si yon move bagay ta rive, e nou vle sa kontinye.
Apatenans: Mwen (Shifah) santi mwen aksepte pa kominote Mizilman an ak fanmi Murtaza a. Mwen santi mwen rejte pa kominote Boudis la ak pa pwòp fanmi mwen, paske yo te reyaji tèlman mal nan maryaj sa a epi yo pa t 'vin nan maryaj mwen an. Mwen bezwen santi mwen toujou renmen pa fanmi mwen ak kominote Boudis nan Leh.
Estim pwòp tèt ou/Respè: Nou granmoun e nou lib pou nou pran pwòp desizyon nou. Ou ta dwe fè nou konfyans pou pran desizyon ki bon pou tèt nou. Mizilman ak Boudis yo ta dwe kapab konte youn sou lòt epi sipòte youn lòt. Nou bezwen santi nou respekte desizyon nou marye e nou respekte lanmou nou tou. Mwen tou (Shifah) bezwen santi ke desizyon mwen pou konvèti nan Islam te byen panse deyò e se te pwòp desizyon mwen, pa ke mwen te fòse nan li.
Kwasans biznis/pwofi/oto-aktyalizasyon: Nou espere ke maryaj nou an ka kreye yon pon ant fanmi Mizilman ak Boudis, epi ede konekte de vil nou yo.
Pati 2: Fanmi Boudis Shifah la
Istwa yo - Maryaj ou se yon afron pou relijyon nou, tradisyon, ak fanmi nou. Li ta dwe anile.
pozisyon: Ou ta dwe kite youn ak lòt epi Shifah ta dwe tounen nan Leh, epi retounen nan Boudis. Li te twonpe nan sa a.
Enterè:
Sekirite/Sekirite: Nou santi nou menase pa Mizilman lè nou nan Kargil, epi nou swete ke Mizilman yo ta kite vil nou an (Leh). Vyolans te pete akòz maryaj ou, epi yon anilasyon ta kalme moun. Nou bezwen konnen ke tansyon sa a pral rezoud.
Fizyolojik: Devwa nou antanke fanmi ou se bay swen pou ou (Shifah), epi ou te reprimande nou lè ou pa mande pèmisyon nou pou maryaj sa a. Nou bezwen santi ke ou rekonèt wòl nou kòm paran ou, e ke tout sa nou te ba ou yo apresye.
Apatenans: Kominote Boudis la bezwen rete ansanm, epi li te kraze. Li wont pou nou wè vwazen nou yo konnen ou te kite lafwa nou ak kominote nou an. Nou bezwen santi ke kominote Boudis la aksepte nou, e nou vle yo konnen ke nou leve yon bon pitit fi Boudis.
Estim pwòp tèt ou/Respè: Antanke pitit fi nou, ou ta dwe mande nou pèmisyon pou nou marye. Nou te pase lafwa nou ak tradisyon nou yo desann nan ou, men ou te rejte sa nan konvèti nan Islam ak koupe nou soti nan lavi ou. Ou te derespekte nou, e nou bezwen santi ke ou konprann sa e ke ou regrèt pou fè sa.
Kwasans biznis/pwofi/oto-aktyalizasyon: Mizilman yo ap vin pi pwisan nan rejyon nou an, epi Boudis yo dwe rete ansanm pou rezon politik ak ekonomik. Nou pa ka gen faksyon oswa opozisyon. Maryaj ou ak konvèsyon ou fè yon pi gwo deklarasyon sou fason Boudis yo trete nan rejyon nou an. Yo te twonpe lòt fanm Boudis pou yo marye ak Mizilman, epi yo vòlè fanm nou yo. Relijyon nou an ap mouri. Nou bezwen konnen sa p ap rive ankò, e kominote Boudis nou an ap rete djanm.
Pwojè Medyasyon: Etid Ka Medyasyon devlope pa Hayley Rose Glaholt, 2017