Atteggiamento gelido nei confronti dei rifugiati in Italia

Quello che è successo? Contesto storico del conflitto

Abe è nato in Eritrea nel 1989. Ha perso il padre durante la guerra di confine tra Etiopia ed Eritrea, lasciando la madre e due sorelle. Abe è stato uno dei pochi studenti brillanti che sono riusciti ad arrivare al college. Studiando informatica all'Università di Asmara, Abe aveva un lavoro part-time per mantenere la madre e le sorelle vedove. Fu durante questo periodo che il governo eritreo tentò di obbligarlo ad arruolarsi nell'esercito nazionale. Tuttavia, non aveva alcun interesse ad arruolarsi nell'esercito. La sua paura era di dover affrontare il destino di suo padre e non voleva lasciare le sue famiglie senza sostegno. Abe è stato imprigionato e torturato per un anno per il suo rifiuto di arruolarsi nell'esercito. Abe era malato e il governo lo ha portato in ospedale per poterlo curare. Dopo essersi ripreso dalla malattia, Abe lasciò il suo paese d'origine e si recò in Sudan e poi in Libia attraverso il deserto del Sahara, e infine, attraversando il Mar Mediterraneo, raggiunse l'Italia. Abe ha ottenuto lo status di rifugiato, ha iniziato a lavorare e ha continuato i suoi studi universitari in Italia.

Anna è una delle compagne di classe di Abe. È anti-globalizzazione, condanna il multiculturalismo e ha una forte opposizione nei confronti dei rifugiati. Di solito partecipa a qualsiasi manifestazione anti-immigrazione in città. Durante la presentazione in classe, ha sentito parlare dello status di rifugiato di Abe. Anna vuole esprimere la sua posizione ad Abe e stava cercando un momento e un luogo convenienti. Un giorno, Abe e Anna sono venuti a lezione presto e Abe l'ha salutata e lei ha risposto “sai, non prenderla sul personale ma odio i rifugiati, te compreso. Sono un peso per la nostra economia; sono maleducati; non rispettano le donne; e non vogliono assimilare e adottare la cultura italiana; e tu stai accettando un posto di studio qui all’università che un cittadino italiano avrebbe la possibilità di frequentare”.

Abe ha risposto: “se non ci fosse stato il servizio militare obbligatorio e la frustrazione di essere perseguitato nel mio paese d'origine, non avrei alcun interesse a lasciare il mio paese e venire in Italia. Inoltre, Abe ha negato tutte le accuse di rifugiato espresse da Anna e ha affermato che non lo rappresentano come individuo. Nel bel mezzo della discussione, i loro compagni di classe arrivarono per assistere alla lezione. Ad Abe e Anna è stato chiesto di partecipare a un incontro di mediazione per discutere le loro differenze ed esplorare cosa si poteva fare per ridurre o eliminare le loro tensioni.

Le reciproche storie: come ogni persona comprende la situazione e perché

La storia di Anna – Abe e gli altri rifugiati che arrivano in Italia sono problemi e pericolosi per la sicurezza e l’incolumità dei cittadini.

Posizione: Abe e gli altri rifugiati sono immigrati economici, stupratori, incivili; non dovrebbero essere accolti qui in Italia.

Interessi:

Sicurezza sicurezza: Anna ritiene che tutti i rifugiati provenienti da paesi in via di sviluppo (compreso il paese natale di Abe, l'Eritrea), siano estranei alla cultura italiana. Soprattutto non sanno come comportarsi con le donne. Anna teme che quello che è successo a Colonia la notte di Capodanno del 2016, compreso lo stupro di gruppo, possa accadere anche qui in Italia. Crede che la maggior parte di questi rifugiati voglia anche controllare come le ragazze italiane dovrebbero o non dovrebbero vestirsi insultandole per strada. I rifugiati, tra cui Abe, stanno diventando un pericolo per la vita culturale delle donne e delle nostre figlie italiane. Anna continua: “Non mi sento a mio agio e al sicuro quando incontro i rifugiati sia nella mia classe che nei dintorni. Quindi, questa minaccia sarà frenata solo quando smetteremo di offrire ai rifugiati la possibilità di vivere qui in Italia”.

Problemi finanziari: La maggior parte dei rifugiati in generale, Abe in particolare, provengono da Paesi in via di sviluppo e non hanno le risorse finanziarie per coprire le spese durante il soggiorno qui in Italia. Pertanto, dipendono dal governo italiano per il sostegno finanziario anche per soddisfare i loro bisogni di base. Inoltre, stanno prendendo i nostri posti di lavoro e studiando in istituti di istruzione superiore finanziati anche dal governo italiano. Pertanto, stanno creando pressione finanziaria sulla nostra economia e contribuendo ad un aumento del tasso di disoccupazione nazionale.

Appartenenza: L’Italia è degli italiani. I rifugiati non si adattano qui e non fanno parte della comunità e della cultura italiana. Non hanno un senso di appartenenza alla cultura e non stanno cercando di adottarla. Se non appartengono a questa cultura e non si assimilano ad essa, dovrebbero lasciare il Paese, compreso Abe.

La storia di Abe – Il problema è il comportamento xenofobo di Anna.

Posizione: Se i miei diritti umani non fossero stati minacciati in Eritrea, non sarei venuto in Italia. Sono qui in fuga dalla persecuzione per salvare la mia vita dalle misure dittatoriali del governo contro le violazioni dei diritti umani. Sono un rifugiato qui in Italia e faccio del mio meglio per migliorare la vita mia e della mia famiglia, continuando gli studi universitari e lavorando duro. Come rifugiato, ho tutto il diritto di lavorare e studiare. Le colpe e i crimini di alcuni o pochi rifugiati da qualche parte non dovrebbero essere attribuiti e generalizzati a tutti i rifugiati.

Interessi:

Sicurezza sicurezza: L'Eritrea era una delle colonie italiane e ci sono molti punti in comune in termini di cultura tra i popoli di queste nazioni. Abbiamo adottato così tante culture italiane e persino alcune parole italiane vengono parlate insieme alla nostra lingua. Inoltre molti eritrei parlano la lingua italiana. Il modo in cui si vestono le donne italiane è simile a quello delle eritree. Inoltre, sono cresciuto in una cultura che rispetta le donne allo stesso modo della cultura italiana. Personalmente condanno lo stupro e i crimini contro le donne, siano essi commessi dai rifugiati o da altri individui. Considerare tutti i rifugiati come piantagrane e criminali che minacciano i cittadini dei paesi ospitanti è assurdo. Come rifugiato e parte della comunità italiana, conosco i miei diritti e doveri e rispetto anche i diritti degli altri. Anna non deve avere paura di me per il solo fatto che sono rifugiata perché sono pacifica e amichevole con tutti.

Problemi finanziari: Mentre studiavo, svolgevo il mio lavoro part-time per sostenere le mie famiglie a casa. I soldi che guadagnavo in Eritrea erano molto più di quelli che guadagno qui in Italia. Sono venuto nello Stato ospitante per cercare la protezione dei diritti umani e per evitare persecuzioni da parte del governo del mio paese natale. Non cerco vantaggi economici. Per quanto riguarda il lavoro, sono stato assunto dopo aver concorso per il posto vacante e aver soddisfatto tutti i requisiti. Penso di essermi assicurato il lavoro perché sono idoneo al lavoro (non a causa del mio status di rifugiato). Qualsiasi cittadino italiano che avesse avuto una competenza migliore e il desiderio di lavorare nel mio posto avrebbe potuto avere le stesse possibilità di lavorare nello stesso posto. Inoltre, pago le tasse adeguate e contribuisco al progresso della società. Quindi l'affermazione di Anna secondo cui io sono un peso per l'economia dello Stato italiano non regge per i motivi citati.

Appartenenza: Anche se originariamente appartengo alla cultura eritrea, sto ancora cercando di assimilarmi alla cultura italiana. È stato il governo italiano a darmi la tutela adeguata dei diritti umani. Voglio rispettare e vivere in armonia con la cultura italiana. Sento di appartenere a questa cultura poiché la vivo quotidianamente. Pertanto, sembra irragionevole ostracizzare me o altri rifugiati dalla comunità per il fatto che abbiamo background culturali diversi. Sto già vivendo la vita italiana adottando la cultura italiana.

Progetto di mediazione: Case Study di mediazione sviluppato da Natan Aslake, 2017