מורכבות בפעולה: דיאלוג בין-דתי ועשיית שלום בבורמה ובניו יורק

מבוא

זה חיוני לקהילה ליישוב סכסוכים להבין את יחסי הגומלין של הגורמים הרבים המתכנסים כדי לייצר קונפליקט בין ובתוך קהילות אמונה. ניתוח פשטני לגבי תפקידה של הדת אינו מועיל.

בארה"ב ניתוח שגוי זה בא לידי ביטוי בשיח התקשורתי בנוגע לדאעש ורדיפותיו נגד מיעוטים דתיים. ניתן לראות זאת גם בדיונים הפוליטיים (לאחרונה ביוני 2016) שנותנים לפסאודו-מומחים הזדמנות לדבר בפני מחוקקים לאומיים. מחקרים כגון "Fear Inc."[1] ממשיכים להדגים כיצד הימין הפוליטי הרחיב רשת של צוותי חשיבה כדי לקדם "מומחיות" כזו בחוגים תקשורתיים ופוליטיים, ואפילו הגיעו לאומות המאוחדות.

השיח הציבורי נגוע יותר ויותר בהשקפות ריאקציונריות ושנאת זרים, לא רק באירופה ובארה"ב אלא גם במקומות אחרים בעולם. לדוגמה, בדרום ובמזרח אסיה האיסלאמופוביה הפכה לכוח פוליטי הרסני במיוחד במיאנמר/בורמה, סרי לנקה והודו. חשוב לחוקרים לא להעניק פריבילגיה לחוויה 'מערבית' של עימות, מחלוקת או דת; חשוב באותה מידה לא להעניק פריבילגיה לשלוש הדתות האברהמיות, ללא הדרת מסורות דתיות אחרות שעלולות להיחטף גם על ידי אינטרסים לאומיים או פוליטיים אחרים.

עם איום ממשי ומתמשך של סכסוך וטרור, אבטחת השיח הציבורי והמדיניות הציבורית עשויה להוביל לתפיסה מעוותת של השפעת האידיאולוגיה הדתית. מתווכים מסוימים עשויים להסכים במודע או שלא במודע למושגים של התנגשות של ציוויליזציות או ניגוד מהותי בין חילוני ורציונלי מצד אחד לבין דתי ובלתי רציונלי מצד שני.

מבלי להזדקק לבלבולים ולבינאריות כוזבת של שיח ביטחוני פופולרי, כיצד נוכל לבחון מערכות אמונות - הן של אחרים והן שלנו - כדי להבין את תפקידם של ערכים "דתיים" במסגור תפיסות, תקשורת ותהליכי שלום?

כמייסד שותף של Flushing Interfaith Council, עם שנים של עבודת צדק חברתי בשותפויות בין-דתיות עממיות, אני מציע לבחון מודלים מגוונים של מעורבות בין-דתית בעיר ניו יורק. כמנהל תוכניות האו"ם עבור כוח המשימה של בורמה, אני מציע לחקור אם מודלים אלה עשויים להיות ניתנים להעברה להקשרים תרבותיים אחרים, במיוחד בבורמה ובדרום אסיה.

מורכבות בפעולה: דיאלוג בין-דתי ועשיית שלום בבורמה ובניו יורק

השיח הציבורי נגוע יותר ויותר בהשקפות ריאקציונריות ושנאת זרים, לא רק באירופה ובארה"ב אלא גם במקומות רבים אחרים בעולם. בדוגמה שתידון במאמר זה, בדרום מזרח אסיה הפכה האיסלאמופוביה לכוח הרסני במיוחד במיאנמר/בורמה. שם, תנועה אסלאמופובית אלימה בראשות נזירים בודהיסטים קיצוניים בשיתוף עם גורמים מהדיקטטורה הצבאית לשעבר הפכה את המיעוט המוסלמי הרוהינגה ללא אזרחות ושעיר לעזאזל.

במשך שלוש שנים עבדתי עבור כוח המשימה של בורמה כמנהל תוכניות ניו יורק והאו"ם. כוח המשימה של בורמה הוא יוזמה מוסלמית אמריקאית לזכויות אדם הדוגלת בזכויות האדם של הרוהינגה הנרדפת באמצעות גיוס חברי קהילה, עיסוק בתקשורת נרחבת ופגישות עם קובעי מדיניות.[2] מאמר זה הוא ניסיון לתפוס את המצב הנוכחי של המעורבות הבין-דתית בבורמה ולהעריך את הפוטנציאל שלו ליצירת שלום צודק.

עם התקנת ממשלת בורמה חדשה באפריל 2016 בראשות יועצת המדינה אונג סן סו צ'י, אכן קיימות תקוות חדשות לרפורמה במדיניות בסופו של דבר. עם זאת, עד אוקטובר 2016 לא היו צעדים קונקרטיים להחזרת כל זכויות אזרח למיליון הרוהינגים, שנשארו אסורים לנסוע בתוך בורמה, לקבל חינוך, להקים משפחה באופן חופשי ללא התערבות בירוקרטית או הצבעה. (אכבר, 1) מאות אלפי גברים, נשים וילדים נעקרו למחנות עקורים ופליטים. בראשות מזכ"ל האו"ם לשעבר, קופי אנאן, כונסה באוגוסט 2016 ועדה מייעצת כדי לבחון את "המצב המורכב" הזה כפי שמכנה זאת דאו סו צ'י, אך הוועדה אינה כוללת חברים בני רוהינגה. בינתיים, תהליך השלום הלאומי כונס כדי לפתור סכסוכים אתניים חמורים וארוכי טווח סביב האומה - אך אינו כולל את המיעוט הרוהינגה. (Myint 2016)

בהתחשב בבורמה במיוחד, כאשר הפלורליזם נמצא במצור, כיצד מושפעים היחסים הבין-דתיים ברמה המקומית? כאשר הממשלה מתחילה להראות סימני דמוקרטיזציה, אילו מגמות מתגלות? אילו קהילות מובילות בשינוי הסכסוך? האם דיאלוג בין-דתי מתועל ליצירת שלום, או שיש גם מודלים אחרים של בניית אמון ושיתוף פעולה?

הערה אחת על פרספקטיבה: הרקע שלי כאמריקאי מוסלמי בניו יורק משפיע על האופן שבו אני מבין וממסגר את השאלות הללו. לאיסלמופוביה הייתה השפעה מצערת על השיח הפוליטי והתקשורתי בפוסט ה-9 בספטמבר בארה"ב. עם איומים אמיתיים ונתפסים מתמשכים של סכסוך וטרור, אבטחת השיח הציבורי והמדיניות הציבורית יכולה להוביל להערכה מעוותת של השפעתה של האידיאולוגיה הדתית. אבל במקום סיבה אחת - האיסלאם - מתכנסים גורמים חברתיים ותרבותיים רבים ויוצרים קונפליקט בין ובתוך קהילות אמונה. ניתוח פשטני לגבי תפקידן של תורות דתיות אינו מועיל, בין אם נוגע לאיסלאם או לבודהיזם או לכל דת אחרת. (ג'ריסון, 11)

במאמר קצר זה אני מציע להתחיל בבחינת מגמות עדכניות במעורבות בין-דתית בורמה, ולאחר מכן מבט קצר על מודלים עממיים של מעורבות בין-דתית בעיר ניו יורק, המוצעים כמסגרת של השוואה והשתקפות.

מכיוון שיש כיום מעט נתונים ניתנים לכימות מבורמה, מחקר ראשוני זה מבוסס בעיקר על שיחות עם עמיתים מגוונים שאושרו על ידי מאמרים ודוחות מקוונים. הגברים והנשים הללו מייצגים ומעורבים בקהילות בורמזיות נאבקות, בונים בשקט את היסודות של בית שלום עתידי, במובן הכי כולל.

בפטיסטים בבורמה: מאתיים שנות אחווה

בשנת 1813 הפכו הבפטיסטים האמריקנים אדונירם ואן ג'דסון למיסיונרים המערביים הראשונים שהתיישבו והשפיעו בבורמה. אדונירם גם חיבר מילון לשפה הבורמזית ותירגם את התנ"ך. למרות מחלה, כלא, מלחמה וחוסר עניין בקרב הרוב הבודהיסטי, במשך תקופה של ארבעים שנה הצליחו בני הזוג ג'אדסון לבסס נוכחות בפטיסטית מתמשכת בבורמה. 63 שנה לאחר מותו של אדונירם, היו לבורמה 163 כנסיות נוצריות, 7,000 מיסיונרים ויותר מ-XNUMX מומרים שנטבלו. למיאנמר יש כעת את המספר השלישי בגודלו של בפטיסטים בעולם, אחרי ארה"ב והודו.

בני הזוג ג'אדסון הצהירו שהם מתכוונים "להטיף את הבשורה, לא אנטי בודהיזם". עם זאת, רוב הגידול של עדריהם הגיע משבטים אנימיסטים, ולא מהרוב הבודהיסטי. במיוחד הגיעו המומרים מאנשי קארן, מיעוט נרדף עם מספר מסורות עתיקות שנראה שהדהדו את הברית הישנה. מסורות האורקל שלהם הכינו אותם לקבל משיח שבא עם הוראה להציל אותם.[3]

מורשת ג'דסון ממשיכה לחיות ביחסים הבין-דתיים של בורמה. כיום בבורמה, מרכז המחקר של ג'דסון בסמינר התיאולוגי של מיאנמר משמש כפלטפורמה לחוקרים מגוונים, מנהיגים דתיים וסטודנטים תיאולוגיים "לפתח דיאלוג ופעולות כדי להתמודד עם סוגיות עכשוויות לשיפור החברה שלנו". מאז 2003 ה-JRC כינס שורה של פורומים המפגישים בודהיסטים, מוסלמים, הינדים ונוצרים, "כדי לבנות ידידות, הבנה הדדית, אמון הדדי ושיתוף פעולה הדדי". (חדשות ופעילויות, אתר אינטרנט)

לפורומים היה לעתים קרובות גם היבט מעשי. כך למשל, בשנת 2014 התקיים המרכז הדרכה להכנת 19 פעילים רב-דתים להיות עיתונאים או לשמש מקור לסוכנויות תקשורת. וב-28 באוגוסט 2015 יותר מ-160 מורים וסטודנטים השתתפו בדיאלוג אקדמי בין ה-ITBMU (האוניברסיטה הבודהיסטית הבינלאומית של Theravada) ו-MIT (המכון לתיאולוגיה של מיאנמר) בנושא "הערכה קריטית של פיוס מנקודת מבט בודהיסטית ונוצרית". דיאלוג זה הוא השלישי בסדרה שנועדה להעמיק את ההבנה ההדדית בין קהילות.

לרוב ה- 20th המאה בורמה עקבה אחר מודל החינוך שהממשל הקולוניאלי הבריטי התקין ובעיקר עד לעצמאות ב-1948. במהלך העשורים הבאים מערכת חינוך שהולאמה וענייה ברובה הרחיקה חלק מהבורמזים על ידי זלזול בזהויות אתניות אך הצליחה להחזיק מעמד, במיוחד עבור קבוצות עילית. עם זאת, בעקבות תנועת הדמוקרטיה של 1988 מערכת החינוך הלאומית נהרסה במידה רבה במהלך תקופות ממושכות של דיכוי תלמידים. במהלך שנות ה-1990 האוניברסיטאות נסגרו לתקופות של חמש שנים לפחות, ובפעמים אחרות קוצרה שנת הלימודים האקדמית.

מאז הקמתו ב-1927, ארגון האם של ה-JRC הציע רק תוכניות לתואר תיאולוגי. עם זאת, בשנת 2000, בתגובה לאתגרים ולצרכים החינוכיים של המדינה, השיק הסמינר תוכנית לאמנויות ליברליות בשם Bachelor of Arts in Religious Studies (BARS) שמשכה מוסלמים ובודהיסטים כמו גם נוצרים. אחרי תוכנית זו הגיעו מספר תכניות חדשניות אחרות כולל MAID (תואר שני בלימודים בין-דתיים ודיאלוג).

הכומר קארין קרלו הוא קפטן משטרת ניו יורק בדימוס שהפך למטיף, מורה ומיסיונרית בפטיסטית, שבילה מספר חודשים באמצע 2016 בהוראה בסמינר התיאולוגי Pwo Karen ליד יאנגון בבורמה. (קרלו, 2016) בהשוואה לאלף הסטודנטים בסמינר התיאולוגי של מיאנמר, הסמינר שלה הוא חמישית מגודלו, אך גם מבוסס היטב, לאחר שהוקם ב-1,000 כ"בית הספר לתנ"ך של קארן. בנוסף לתיאולוגיה, השיעורים כוללים אנגלית, מיומנויות מחשב ותרבות קארן.[1897]

הקבוצה האתנית קארן, המונה כ-7 מיליון, סבלה מאוד מעימותים והדרה במסגרת מדיניות "בורמניזציה" שנועדה לדחוק אותם לשוליים. הסבל נמשך למעלה מארבעה עשורים, עם השפעה ניכרת על סוציאליזציה. לדוגמה, שגדל על ידי סבתו בתקופה זו של חוסר יציבות, נשיא הסמינר הנוכחי, כומר ד"ר סו ת'יהאן, לימד לאכול ארוחות במהירות במקרה של תקיפה, ולסחוב תמיד אורז בכיסים כדי שיוכל לשרוד ביערות באכילה כמה גרגרים כל יום. (תקשורת אישית עם ק. קרלו)

בין 1968 ל-1988 לא הורשו זרים בבורמה, והבידוד הזה הוביל לתיאולוגיה בפטיסטית שקפאה בזמן. מחלוקות תיאולוגיות מודרניות כמו סוגיות להט"ב ותיאולוגיית השחרור לא היו ידועות. עם זאת, בעשורים האחרונים חלה הדבקה רבה בקרב הסמינרים אם לא ברמת הכנסייה המקומית, שנותרו שמרניות ביותר. הכומר קרלו, אשר מאשר כי "הדיאלוג הוא מהותי באמונה הנוצרית", הביא להשכנת שלום ושיח פוסט-קולוניאלי לתכנית הלימודים של הסמינר.

הכומר קרלו זיהה את ההיבטים הקולוניאליים של סיפורו של אדונירם ג'דסון אך אימץ את תפקידו בהקמת הכנסייה בבורמה. היא אמרה לי, "אמרתי לתלמידים שלי: ישו היה אסייתי. אתה יכול לחגוג את ג'דסון - תוך כדי החזרת השורשים האסייתים של האמונה הנוצרית". היא גם לימדה שיעור "התקבל היטב" על פלורליזם דתי ומספר תלמידים הביעו עניין בניהול דיאלוג עם מוסלמים. ברמה הדתית הם הסכימו ש"אם רוח הקודש לא יכולה להיות קשורה לדת, רוח הקודש מדברת גם למוסלמים".

הכומר קרלו גם לימד את הסמינרים שלה מיצירותיו של הכומר דניאל באטרי, סופר ומאמן ידוע המזוהה עם המשרדים הבינלאומיים, שנוסע ברחבי העולם כדי להכשיר קהילות בשינוי סכסוך, אי אלימות ובניית שלום. לפחות מאז 1989, הכומר באטרי ביקר בבורמה כדי להציע מפגשים קבוצתיים בנושא ניתוח קונפליקטים, הבנת סגנונות סכסוכים אישיים, ניהול שינויים, ניהול גיוון, דינמיקה כוחנית וריפוי טראומה. לעתים קרובות הוא טווה בטקסטים של הברית הישנה והחדשה כדי להנחות את השיחה, כגון שמואל ב' 2, אסתר 21, מתי 4 ומעשי השליחים ו': 21-6. עם זאת, הוא גם עושה שימוש מיומן בטקסטים ממגוון מסורות, כמו באוסף שני הכרכים שפרסם על "יצירת שלום בין-דתית" עם 1 המודלים של מנהיגות צדק חברתי מרחבי העולם. (באטרי, 7)

מאפיין את הדתות האברהמיות כאחים בעימות, דניאל באטרי עסק בקהילה המוסלמית מניגריה ועד הודו ודטרויט ועד בורמה. בשנת 2007, למעלה מ-150 חוקרים מוסלמים הוציאו את ההצהרה "מילה משותפת בינינו לבינך" במטרה לזהות מאפיינים משותפים לבניית יחסי שלום בין-דתיים.[5] הכנסייה הבפטיסטית האמריקאית גם ארגנה סדרה של כנסים מוסלמים-בפטיסטים סביב מסמך זה. בנוסף לכלול את החומר הזה, באטרי התאים טקסטים נוצריים ומוסלמיים על יצירת שלום במהלך הכשרתו בדצמבר 2015 במסגד IONA בדטרויט, בשותפות "מוצלחת מאוד" עם האימאם אל טורק ממועצת המנהיגות הבין-דתית של מטרו דטרויט. בעשרה ימים של הכשרה אמריקאים מגוונים מבנגלדש ועד אוקראינה שיתפו טקסטים שהתמקדו בצדק חברתי, אפילו כולל את "הדרשה על ההר" בתור "הג'יהאד של ישו". (באטרי 2015A)

גישת "השגת שלום בין-דתית" של באטרי מבוססת על 10 העקרונות של תנועת "עשיית שלום צודקת" שפותחה על ידי עמיתו הבפטיסטי גלן סטסן, אשר ניסח פרקטיקות ספציפיות שיכולות לעזור לבנות שלום על בסיס איתן, ולא רק להתנגד למלחמה. (שטסן, 1998)

במהלך מסעותיו כיועץ, דניאל באטרי כותב בבלוג על מאמציו באזורי סכסוך שונים. ייתכן שאחד מנסיעותיו ב-2011 היה ביקור בני הרוהינגה[6]; כל הפרטים נמחקו מהחשבון, אם כי נראה שהתיאור מתאים למדי. זו ספקולציה; אבל במקרים אחרים, הוא ספציפי יותר בדיווחים הפומביים שלו מבורמה. בפרק 23 ("מה שאתה אומר הוא חסר ערך", ב אנחנו הגרביים) משכן השלום מספר את סיפורו של אימון בצפון בורמה, שם הצבא הרג מורדים אתניים (אתניות ללא שם). לרוב תלמידים בורמזים מכבדים מאוד את המדריך שלהם עד כדי אי-העזה להשמיע דעות עצמאיות. כמו כן, כפי שהוא כותב, "היה פחד רב מהצבא ולכן רוב האנשים היו מהססים לומר משהו בסדנה. למשתתפים היה "אזור נוחות" קטן מאוד וזה לא היה רחוק מ"אזור האזעקה" שבו הדאגה היחידה הייתה שימור עצמי. עם זאת, באטרי מספר על תלמיד אחד שאתגר אותו די רגשית ואמר שטקטיקות לא אלימות רק יגרום להרוג את כולם. לאחר הרהורים, המאמנים הצליחו להפוך את זה על ידי הצבעה על אומץ ליבו הבלתי רגיל של השואל; "מה נותן לך כוח כזה?" הם שאלו. הם העצימו את השואל, התחברו לכעס שלו על חוסר הצדק ובכך הקישו על מניעים עמוקים. כשחזרו לאזור מספר חודשים לאחר מכן גילו שחלק מהטקטיקות הלא אלימות נוסו למעשה בהצלחה עם מפקד הצבא שהסכים לכמה התאמות. משתתפי הסדנה אמרו שזו הפעם הראשונה שהם משיגים ניצחון כלשהו עם צבא הכיבוש הבורמזי. (באטרי, 2015)

למרות המדיניות הרשמית, סכסוך ועוני אולי עזרו לקיים תחושה חזקה של תלות הדדית, אם לא סולידריות. קבוצות היו זקוקות זו לזו כדי להישרדות. מנהיגי הרוהינגים שראיינתי כולם זוכרים תקופה לפני 30 שנה שבה נישואי תערובת ואינטראקציות היו נפוצות יותר (Carroll, 2015). קארין קרלו אמרה לי שיש מסגד ממש ליד הכניסה של העיירה לבד ביאנגון, ושקבוצות מגוונות עדיין סוחרות ומתערבבות בשווקים באוויר הפתוח. היא גם הצהירה שמורים נוצרים ותלמידים מהסמינר יבקרו במרכז הנסיגה הבודהיסטי המקומי כדי לעשות מדיטציה. זה היה פתוח לכולם.

להיפך, היא הצהירה כי עמיתים חוששים כעת שעם השינוי הפוליטי שיבושי הגלובליזציה עלולים לערער על תחושת האחדות הקהילתית הזו, שכן היא משבשת את הנורמה המשפחתית של משקי בית רב-דוריים. לאחר עשרות שנים של דיכוי ממשלתי ודיכוי צבאי, האיזון בין שמירה על מסורות לבין פתיחה לעולם רחב יותר נראה לא בטוח ואף מפחיד לבורמזים רבים, הן בבורמה והן בפזורה.

תפוצות וניהול שינויים

מאז 1995 הכנסייה הבפטיסטית של מיאנמר[7] שוכנת בבניין טיודור רחב ידיים ברחוב מוריק בגלנדייל, ניו יורק. יש יותר מ-2,000 משפחות של קארן שמגיעות לכנסיית הטברנאקל הבפטיסטית (TBC) בצפון המדינה באוטיקה, אבל ה-MBC הממוקם בניו יורק היה מלא לתפילות יום ראשון באוקטובר 2016. בניגוד לכנסיית Utica, קהילת MBC מגוונת מבחינה אתנית, עם Mon ו-Kachin ואפילו משפחות בורמן מתערבבות בקלות עם קארן. בחור צעיר אומר לי שאביו בודהיסט ואמו נוצריה, ושלמרות חששות קלים אביו השלים עם הבחירה שעשה בבחירת הכנסייה הבפטיסטית. הקהילה שרה בבורמזית את "We Gather Together" ו-"Amazing Grace", והשר משכבר הימים הכומר U Myo Maw יוצא לדרשתו מול סידור של שלושה צמחי סחלב לבנים.

נקודות הדגשה באנגלית אפשרו לי לעקוב אחר הדרשה במידה מסוימת, אך לאחר מכן חבר הקהילה והכומר עצמו הסבירו גם את משמעויותיו. נושא הדרשה היה "דניאל והאריות" שבו השתמש הכומר מאו כדי להבהיר את האתגר של עמידה איתנה לתרבות ואמונה, בין אם תחת דיכוי צבאי בבורמה או שקוע בהסחות הדעת של התרבות המערבית הגלובלית. מעניין שהקריאה להחזיק במסורת לוותה גם במספר הערות של הערכה לפלורליזם דתי. הכומר מאו תיאר את חשיבות ה"קיבלה" בבתיהם של מוסלמים מלזיה, כדי להזכיר להם בכל עת את הכיוון לכוון את תפילותיהם לאלוהים. הוא גם שיבח יותר מפעם אחת את עדי יהוה על מחויבותם הפומבית לאמונתם. המסר המרומז היה שכולנו יכולים לכבד וללמוד אחד מהשני.

למרות שהכומר מאו לא יכול היה לתאר שום פעילות בין-דתית שבה עסקה קהילתו, הוא הסכים שב-15 השנים שבהן שהה בעיר ניו יורק, הוא ראה את עליית הפעילויות הבין-דתיות כתגובה ל-9 בספטמבר. הוא הסכים שאוכל להביא לא-נוצרים לבקר בכנסייה. בנוגע לבורמה, הוא הביע אופטימיות זהירה. הוא ציין כי השר לענייני דת היה אותו איש צבא ששירת תחת הממשלות הקודמות, אך נראה כי לאחרונה חל שינוי מחשבתי, והתאים את עבודתו של משרדו כך שיכלול לבסוף לא רק בודהיסטים אלא גם את הדתות האחרות בבורמה.

בפטיסטים ומגמות להשכנת שלום

נראה כי בתי ספר תיאולוגיים בורמזים, במיוחד בפטיסטים, יצרו קשר חזק מאוד בין בניית אמון בין-דתי לבין השכנת שלום. החפיפה החזקה בין מוצא אתני לזהות דתית בפטיסטית אולי סייעה לקשר בין השניים, עם תוצאות בונות למנהיגות מבוססת אמונה בתהליך השכנת השלום.

נשים מהוות רק 13 אחוז מהבורמזים המעורבים בתהליך השלום הלאומי, אשר אינו כולל גם את המוסלמים הרוהינגים. (ראה Josephson, 2016, Win, 2015) אך עם תמיכה מממשלת אוסטרליה (במיוחד AUSAid) רשת N Peace, רשת רב-מדינות של תומכי שלום, פעלה לקידום מנהיגות נשים ברחבי אסיה. (ראה N Peace Fellows ב http://n-peace.net/videos ) בשנת 2014 כיבדה הרשת שני פעילים בורמזים במלגות: מי קון צ'אן נון (מון אתני) ווואי וואי נו (מנהיג רוהינגה). לאחר מכן, הרשת כיבדה ראכין אתני המייעץ לצבא השחרור של ארקאן ולכמה קאצ'ין המזוהה עם הכנסייה, כולל שתי נשים בורמזיות המדריכות קבוצות אתניות בתהליך השלום הלאומי ומזוהות עם קרן שלום, ארגון לא ממשלתי מבוסס בורמה שהוקם על ידי הכומר הבפטיסט הבכיר, הכומר ד"ר. סאבוי ג'ום וממומן בחלקו על ידי שגרירות נורבגיה, יוניסף ו-Mercy Corps.

לאחר שפתחה מרכז שלום במימון ממשלת יפן, קרן שלום הקימה את מלגת המתווכי לאומים אתניים של מיאנמר בשנת 2002, וכינסה קבוצות שיתוף פעולה בין-דתיות בשנת 2006. התמקדה בעיקר בצרכי מדינת קאצ'ין, בשנת 2015 העבירה הקרן את הדגש לאזרחים. פרויקט ניטור הפסקת האש, בין השאר באמצעות מנהיגים דתיים מגוונים, ולפרויקט מרחב לדיאלוג ליצירת תמיכה בתהליך השלום. יוזמה זו כללה 400 בורמזים מגוונים שהשתתפו בתפילה בין-דתית ב-8 בספטמבר 2015 כמעט בכל חלק של בורמה מלבד מדינת ראקין. הדו"ח השנתי של הקרן לאותה שנה מונה 45 פעילויות בין-דתיות כמו פסטיבלים ואירועים חברתיים אחרים עם 526 מקרים בסך הכל של מעורבות נוער בודהיסטית, ו-457 ו-367 לנוצרים ומוסלמים בהתאמה, עם שוויון מגדרי קרוב. [8]

ברור באופן מוחץ שהבפטיסטים לקחו תפקיד מוביל בדיאלוג בין-דתי ועשיית שלום בבורמה. אולם גם קבוצות דתיות אחרות צועדות קדימה.

פלורליזם או הגלובליזציה של הדיאלוג הבין-דתי?

מספר קבוצות בינלאומיות הגיבו בבהלה לשנאת הזרים והרדיפות הדתיות הגוברת על בני הרוהינגה בשנת 2012, ומספר קבוצות בינלאומיות פנו למנהיגים מקומיים. באותה שנה, Religions for Peace פתח את ה-92 שלהnd פרק בבורמה.[9] זה הביא את תשומת הלב והתמיכה של פרקים אזוריים אחרים, עם ההתייעצויות האחרונות ביפן. "הכנס העולמי של דתות לשלום נולד ביפן", קבע ד"ר וויליאם ונדלי, מזכ"ל המשרד RFP בינלאומי "ליפן יש מורשת ייחודית של סיוע למנהיגים דתיים במדינות משבר." המשלחת כללה אף חברי הקבוצה הבודהיסטית הקיצונית מא בה ת'ה. (ASG, 2016)

המזוהה עם המרכז האסלאמי של מיאנמר, החבר המייסד אל חאג' או אי לוין סיפר לי בספטמבר 2016 על מאמצים בהובלת RFP Myanmar Myint Swe; מוסלמים וחברים בודהיסטים עבדו עם הקהילות שלהם כדי לספק סיוע הומניטרי לאוכלוסיות חלשות, במיוחד לילדים שנפגעו מסכסוך.

U Myint Swe, הודיעה כי "בתגובה לאומנות הגואה ולמתחים הקהילתיים במיאנמר, RfP Myanmar השיקה פרויקט חדש "המקבל בברכה את האחר" באזורים ממוקדים". המשתתפים הכינו פעילויות לפתרון סכסוכים ובניית גשר בקהילה. ב-28-29 במרץ 2016, U Myint Swe, נשיא RfP Myanmar והכומר Kyoichi Sugino, סגן המזכיר הכללי של RfP International, ביקרו בסיטווה, מדינת Rakhine, מיאנמר, "זירת האלימות הבין-קהילתית הגדולה".

שפה ערמומית בנוגע ל"אלימות קהילתית" אינה נתמכת בדרך כלל על ידי מוסלמים בורמזים, מתוך תשומת לב לרדיפה המכוונת של הבודהיסטים הקיצוניים את המיעוט הרוהינגה. Al Haj U Aye Lwin, הוסיף כי "RFP מיאנמר מבינה שבני הרוהינגה ראויים לקבל יחס לא רק על רקע הומניטרי אלא גם בהגינות ובצדק בהתאם לחוקים העומדים בקנה אחד עם הנורמות והסטנדרטים הבינלאומיים. RFP מיאנמר תתמוך בממשלת דאו אונג סן סו צ'י בכינון שלטון החוק וזכויות האדם. בהדרגה, כתוצאה מכך, תבואנה זכויות אדם ואי-אפליה על רקע גזע ודת".

הבדלים כאלה של פרספקטיבה ושל מסרים לא עצרו את הדתות לשלום במיאנמר. עם איש צוות אחד בשכר אך ללא תמיכה ממשלתית, בשנת 2014 השיק האגף להעצמת נשים "רשת נשות האמונה" המזוהה עם רשת הנשים האמונה העולמית. בשנת 2015 ארגנו קבוצות הנוער והנשים תגובה מתנדבים לשיטפונות במקטילה, במדינת ראקין המקוטבת מבחינה אתנית. החברים העבירו סדנאות בהנחיית המכון לתיאולוגיה של מיאנמר והשתתפו גם בחגיגות הדתיות של זה, כולל חגיגות יום ההולדת של הנביא ודיוואלי ההינדית.

יחד עם עמיתו U Myint Swe, Al Haj U Aye Lwin התבקש להצטרף לוועדה המייעצת החדשה השנויה במחלוקת שהופקדה להעריך את "בעיות ראכין" כולל שאלת הרוהינגה, וחלקם האשימו אותה בכך שלא לחצה על הנושא של חוקי הגזע והדת הבעייתיים המכוונים לזכויות הרוהינגים. (אכבר 2016) עם זאת, אי לוין אמר לי שהוא כתב והפיץ על חשבונו ספר שמפריך את חוקי הגזע והדת הבעייתיים. כדי לפרק כמה מהאמונות העומדות בבסיס העלייה באיסלאמופוביה, הוא ניסה להרגיע את עמיתיו הבודהיסטים. מתוך התנגדות רחבה על פרספקטיבה היסטורית משותפת לפיה מוסלמים כובשים בהכרח מדינות בודהיסטיות, הוא הוכיח ש"דוואה" איסלמית או פעילות מיסיונרית מובנת כהלכה לא יכולה לכלול כפייה.

משתתפי Religions for Peace גם עזרו לעגן מספר שותפויות. לדוגמה, בשנת 2013 מטעם הרשת הבינלאומית של בודהיסטים מעורבים (INEB), התנועה הבינלאומית לעולם צודק (JUST) ו-Religions for Peace (RfP), סייע מר אי לוין לכנס קואליציה של מנהיגים מוסלמים ובודהיסטים. מרחבי האזור מתאחדים כדי לאשר את הצהרת דוסיט משנת 2006. ההצהרה קראה לפוליטיקאים, לתקשורת ולאנשי חינוך להיות הוגנים ולכבד את ההבדלים הדתיים. (בלוג הפרלמנט 2013)

בשנת 2014 התכנסו Interfaith for Children לתמיכה בהגנה על ילדים, הישרדות וחינוך. ועם תמיכה מהשותף של Religions for Peace, ארגון Ratana Metta (RMO), החברים הבודהיסטים, הנוצרים, ההינדים והמוסלמים בקבוצה זו הצהירו לפני הבחירות ב-2015 שחזו חברה סובלנית המכבדת את המגוון הדתי והאתני. ברטרנד ביינבל מ-UNICEF הגיב: "חלק גדול מהעתידה של מיאנמר תלוי במה שהחברה מיאנמרית תוכל לעשות עבור ילדים כעת. הבחירות הקרובות הן הרגע המושלם לא רק להתחייב למדיניות, יעדים ומשאבים חדשים לילדים, אלא גם להדגיש את ערכי השלום והסובלנות החיוניים כל כך להתפתחותם ההרמונית".

צעירים בורמזים עסקו ב-Religions for Peace "רשת נוער בין-דתית גלובלית", וקראו ליצירת פארקי שלום, חינוך לזכויות אדם, כמו גם הזדמנויות לחילופי נוער ככלי למעורבות גלובלית ולניידות חברתית. חברי נוער אסיה הציעו "מרכז למחקר השוואתי של דתות ותרבויות של אסיה". [10]

אולי במיוחד עבור הצעירים, פתיחת החברה הבורמזית מציעה זמן של תקווה. אבל בתגובה, מנהיגים דתיים מגוונים מציעים גם את החזון שלהם לשלום, צדק ופיתוח. רבים מהם מביאים נקודות מבט גלובליות יחד עם משאבים להשקעה בכלכלה המוסרית הנאבקת של בורמה. כמה דוגמאות בהמשך.

יזמי השלום: יוזמות בודהיסטיות ומוסלמיות

מאסטר הדהרמה החסין טאו

מאסטר חסין טאו נולד להורים סינים אתניים בבורמה עילית אך עבר לטייוואן כילד. כשהיה למאסטר בודהיסטי עם תרגול הליבה הוא צ'אן, הוא שמר על קשר עם מסורות תרוואדה ו-וג'רייאנה, המוכרות הן על ידי הפטריארך העליון של בורמה והן על ידי שושלת Nyingma Kathok של הבודהיזם הטיבטי. הוא מדגיש את הבסיס המשותף של כל האסכולות הבודהיסטיות, צורת תרגול שהוא מכנה "האחדות של שלושת כלי הרכב".

מאז שיצא מנסיגה ממושכת ב-1985 מאסטר טאו לא רק מצא מנזר אלא גם יזם מערך של פרויקטים בעלי חזון לבניית שלום, שנועדו לקדם הרמוניה בין-קהילתית. כפי שהוא מציין באתר האינטרנט שלו, "לאחר שגדלתי באזור מלחמה, אני חייב להתמסר לחיסול הסבל שנגרם כתוצאה מהקונפליקט. מלחמה לעולם לא תוכל להביא שלום; רק שלום גדול מסוגל לפתור סכסוכים גדולים". [11]

משדר רוגע, ביטחון עצמי וחמלה, נראה שהמאסטר טאו עובד פשוט כדי ליצור חברים. הוא נוסע רבות כשגריר האחדות הבין-דתית ומזוהה עם מכון אליהו. נוסדה על ידי הרב ד"ר אלון גושן-גוטשטיין בשנת 1997 אליהו "ניגש לעבודה בין-דתית מפלטפורמה אקדמית", בגישה מלמעלה למטה לצדק חברתי, "החל בראשי הדתות, ממשיך עם תלמידי חכמים ומגיע לקהילה בכללותה. ” מאסטר טאו גם הוביל דיוני פאנל בכנסים של הפרלמנט העולמי של הדתות. פגשתי אותו באו"ם במהלך סדרה של שיחות בין-דתיות בסוף קיץ 2016.

הוא השיק סדרת דיאלוגים מוסלמים-בודהיסטיים, שלפי אתר האינטרנט שלו "נערכה עשר פעמים בתשע ערים שונות". [12]הוא מוצא את המוסלמים "אנשים עדינים אם לא פוליטיים" ויש לו חברים בטורקיה. הוא הציג את "חמשת מצוות הבודהיזם" באיסטנבול. מאסטר טאו ציין שכל הדתות יכולות להיות מושחתות על ידי צורות חיצוניות. הוא הוסיף כי עבור בורמזים, הלאומיות פחות חשובה מזהות אתנית.

בשנת 2001 מאסטר טאו פתח את "מוזיאון הדתות העולמיות" בטייוואן, עם תוכניות לימודים נרחבות לקידום "למידת חיים". הוא גם פיתח מאמצי צדקה; משפחתו הגלובלית של אהבה ושלום הקימה בית יתומים בבורמה כמו גם "חווה אקולוגית בינלאומית" במדינת שאן בבורמה, אשר מטפחת יבולים בעלי ערך גבוה כמו ציטרונלה ווטיבר, תוך שימוש רק בזרעים וצמחים שאינם GMO. [13]

מאסטר חסין טאו מציע כעת "אוניברסיטה של ​​דתות עולמיות" בין-דתיות כדי ללמד הרמוניה חברתית ורוחנית בתיאוריה ובפרקטיקה. כפי שהוא אמר לי, "עכשיו הטכנולוגיה וההשפעות המערביות נמצאות בכל מקום. כולם בטלפונים סלולריים כל הזמן. אם תהיה לנו איכות טובה של תרבות זה יטהר מוחות. אם הם מאבדים את התרבות הם מאבדים את המוסר וגם את החמלה. אז נלמד את כל הטקסטים הקדושים בבית הספר של אוניברסיטת שלום".

במובנים רבים, פרויקטי המאסטר של הדהרמה פועלים במקביל לעבודתו של מרכז המחקר ג'דסון של הסמינר התיאולוגי של מיאנמר, עם האתגר הנוסף להתחיל את הכל מאפס.

האימאם מאליק מוג'אהיד

האימאם מאליק מוג'אהיד הוא הנשיא המייסד של סאונדוויז'ן. הוקם בשנת 1988 בשיקגו, זהו ארגון ללא מטרות רווח המפתח תוכן תקשורתי איסלאמי, כולל תוכניות רדיו איסלאם, תוך קידום שלום וצדק. האימאם מוג'אהיד ראה בדיאלוג ובשיתוף פעולה כלים לפעולה חיובית. בשיקגו הוא הצטרף לכנסיות, מסגדים ובתי כנסת שעבדו יחד למען שינוי אזרחי. הוא ציין "אילינוי הייתה בעבר מדורגת במקום ה-47 מבין המדינות מבחינת שירותי בריאות. כיום היא מחזיקה במקום השני במדינה, הודות לכוחו של דיאלוג בין-דתי...בפעולה". (מוג'אהיד 2011)

במקביל למאמצים המקומיים הללו, האימאם מוג'אהיד עומד בראש צוות המשימה של בורמה, שהוא התוכנית המרכזית של ה-NGO Justice for All. הוא פיתח מסעות הסברה כדי לסייע למיעוטים המוסלמים בבורמה, לפי מודל מאמציו הקודמים למען הבוסנים במהלך "הטיהור האתני" ב-1994.

בנוגע לזכויות מיעוטים בבורמה, וביקורת על הפתיחות של הממשלה החדשה באפריל 2016 לנזירים קיצוניים, האימאם מאליק קרא לתמיכה מלאה בפלורליזם ובחופש דת; "זה הזמן שבורמה תהיה פתוחה לכל הבורמזים". (מוג'אהיד 2016)

האימאם מוג'אהיד פעיל בתנועה הבין-דתית הבינלאומית מאז שהוקם לתחייה הפרלמנט של דתות העולם ב-1993. הוא כיהן כנשיא הפרלמנט במשך חמש שנים, עד ינואר 2016. הפרלמנט פועל כדי "לדאוג לדתות ולאומות הפועלות יחד בהרמוניה לטובת האנושות" והכנסים הדו-שנתיים מושכים כ-10,000 משתתפים מגוונים, כולל מאסטר חסין טאו, כפי שצוין לעיל.

במאי 2015 כיבד הפרלמנט שלושה נזירים בורמזים בוועידת אוסלו בת שלושה ימים לסיום רדיפת הרוהינגה של מיאנמר". מארגני פרס ההרמוניה העולמית שאפו להציע חיזוק חיובי לבודהיסטים ולעודד אותם להכחיש את תנועת ה-Ma Ba Tha האנטי-מוסלמית של הנזיר U Wirathu. הנזירים היו U Seindita, מייסד קרן אסיה לייט, U Zawtikka, ו-U Withudda, שחיסנו על מאות גברים, נשים וילדים מוסלמים במנזר שלו במהלך הפיגועים במרץ 2013.

לאחר שעבד מאחורי הקלעים במשך שנים כדי להבטיח שמנהיגים בודהיסטים כמו הדלאי לאמה יתבטאו נגד עיוות הבודהיזם ורדיפת הרוהינגה, ביולי 2016 הוא שמח לראות את הסנגהה (המועצה הבודהיסטית הממלכתית) מתנערת סופית. והתנער מהקיצוניים מהבא ת'ה.

כפי שציין בטקס הענקת הפרסים, "הבודהא הכריז שעלינו לאהוב ולטפל בכל היצורים. הנביא מוחמד עליו השלום אמר שאף אחד מכם אינו מאמין באמת אלא אם כן אתם מאחלים לאחר מה שאתם מאחלים לעצמכם. תורות אלו הן בלב כל האמונות שלנו, היכן שהיופי של הדת מושרש". (חדשות מיזימה 4 ביוני 2015)

הקרדינל צ'ארלס מאונג בו

ב-14 בפברואר 2015 הפך צ'ארלס מאונג בו לקרדינל הראשון אי פעם של בורמה, בהוראת האפיפיור פרנציסקוס. זמן קצר לאחר מכן, הוא אמר לוול סטריט ג'ורנל שהוא רוצה להיות "קול לחסרי קול". הוא התנגד פומבית לחוקי הגזע והדת שהתקבלו ב-2015, וקבע "אנחנו צריכים שלום. אנחנו צריכים פיוס. אנו זקוקים לזהות משותפת ובטוחה כאזרחים של אומה של תקווה... אבל נראה היה שארבעת החוקים האלה צלצלו תקווה זו."

קצת יותר משנה לאחר מכן, הקרדינל בו ערך סיבוב הופעות בינלאומי בקיץ 2016 כדי להפנות תשומת לב לתקווה ולהזדמנויות בעקבות בחירת ממשלת ה-NLD החדשה. היו לו חדשות טובות: בעיצומו של הדיכוי, אמר, הכנסייה הקתולית במיאנמר הפכה ל"כנסייה צעירה ותוססת". "הכנסייה גדלה משלוש דיוקסיות בלבד ל-16 דיוקסיות", אמר הקרדינל בו. "מ-100,000 איש, אנחנו למעלה מ-800,000 מאמינים, מ-160 כמרים ל-800 כמרים, מ-300 דתיים אנחנו כעת 2,200 דתיים ו-60 אחוז מהם מתחת לגיל 40".

עם זאת, למרות שלא גרמו לאותה רמת סבל כמו הרדיפה של הרוהינגה, כמה קבוצות נוצריות בבורמה היו ממוקדות וכנסיות נשרפו בשנים האחרונות. בדוח השנתי שלה לשנת 2016, הוועדה האמריקאית לחופש דת בינלאומי דיווחה על מספר מקרים של הטרדה, במיוחד במדינת קאצ'ין, ומדיניות המכוונת להקמת צלבים על כנסיות. USCIRF גם ציינה כי הסכסוכים האתניים ארוכי השנים, "על אף שאינם דתיים באופיים, השפיעו עמוקות על קהילות נוצריות ואלו של דתות אחרות, כולל על ידי הגבלת הגישה שלהן למים נקיים, שירותי בריאות, היגיינה ותברואה נאותים וצרכים בסיסיים אחרים". גם הקרדינל בו גינה את השחיתות.

בו הוסיף בדרשה משנת 2016, "המדינה שלי יוצאת מלילה ארוך של דמעות ועצב אל שחר חדש. לאחר שסבלנו צליבה כאומה, אנו מתחילים את תחייתנו. אבל הדמוקרטיה הצעירה שלנו שברירית, וזכויות אדם ממשיכות להיות מנוצלות ומופרות. אנחנו אומה פצועה, אומה מדממת. עבור מיעוטים אתניים ודתיים, זה נכון במיוחד, ולכן אני מסכם בהדגשה ששום חברה לא יכולה להיות באמת דמוקרטית, חופשית ושלווה אם היא לא מכבדת – ואפילו חוגגת – מגוון פוליטי, גזעי ודתי, כמו גם להגן על זכויות האדם הבסיסיות של כל אדם, ללא הבדל גזע, דת או מין... אני מאמין, באמת, שהמפתח להרמוניה ושלום בין-דתיים הוא הבסיסי ביותר של זכויות אדם, חופש דת או אמונה לכולם". (WorldWatch, מאי 2016)

הקרדינל בו הוא מייסד שותף של Religions for Peace Myanmar. בסתיו 2016 הוא הצטרף עם אליסה וואהיד, בתו של נשיאה לשעבר של אינדונזיה, לכתיבת שותפה של Op Ed חזק שפורסם בוול סטריט ג'ורנל (9/27/2016) הקורא לחופש דת גם בבורמה וגם באינדונזיה. הם הזהירו מפני אינטרסים צבאיים המבקשים לשלוט במדינותיהם, וקראו להסיר את ה"דת" מתעודות הזהות. כשותפות נוצרית-מוסלמית הם קראו לרפורמה בשני משרדי הדת שלהם כדי להגן על כל המסורות באופן שווה. יתרה מכך, הם הוסיפו, "אכיפת החוק נתנה עדיפות להרמוניה חברתית גם אם המשמעות היא דיכוי מיעוטים. תפיסה זו צריכה להיות מוחלפת בעדיפות חדשה להגנה על חופש הדת כזכות אדם..." (וול סטריט ג'ורנל, 27 בספטמבר 2016)

שותפויות ותמיכה

נוסד על ידי אוסטריה, ספרד וסעודיה, המרכז הבינלאומי של המלך עבדאללה בין עבדולעזיז לדיאלוג בין-דתי ובין-תרבותי (KAICIID) תמך בתוכניות שאורגנו על ידי הפרלמנט של דתות ודתות עולמיות לשלום. הם גם תמכו ב"תוכנית הכשרה של שלושה חודשים לנוער במיאנמר, הכוללת ביקורים במקומות פולחן דתיים" יחד עם כנסים רבים כמו הדיאלוג בספטמבר 2015 בין מוסלמים ונוצרים ביוון. בשיתוף עם אריה סמאג', KAICIID הציג כנס בנושא "תמונת האחר" בהודו שהמליץ ​​על שילוב של תכנות בין-דתיות עם חינוך ופיתוח לשלום, כדי להימנע מ"מסגרות מתחרות". המשתתפים קראו גם למילון מונחים של מונחים דתיים כדי לסייע לתקשורת ועוד תרגום והכשרת מורים.

באפריל 2015 ארגן KAICIID מפגש של ASEAN וארגונים בין-ממשלתיים אחרים, ארגונים הומניטריים וזכויות אדם אזוריים, הקהילה העסקית האזורית ומנהיגי אמונה אזוריים, שהתאספו במלזיה כדי "לדון בדרכים של ארגוני חברה אזרחית ומנהיגים דתיים לתרום שיפור היחסים הבודהיסטים-מוסלמים במיאנמר ובאזור... בהצהרה, השולחן העגול הזכיר כי מאחר ש"הצהרת זכויות האדם של ASEAN כוללת את ההגנה על הזכות לחופש דת, יש צורך מתמשך להקל על מעורבות ודיאלוג בין-דתי בתוך מיאנמר והאזור הרחב יותר". (KAIICID, 17 באפריל, 2015)

KAICIID תמכה במנהיגים דתיים מעורבים חברתית באמצעות מלגות ופרסים. במקרה של בורמה, משמעות הדבר הייתה הכרה במנהיגים בודהיסטים צעירים המוכנים לקדם פלורליזם דתי.[14] (לדוגמה, מלגה ניתנה לנזיר הבודהיסטי הבורמזי ון אסינה, שלומד לדוקטורט שלו במכון לתארים מתקדמים ללימודי בודהיסטים ופאלי, אוניברסיטת קלניה בסרי לנקה. "במהלך לימודיו, הוא השתתף במספר סדנאות הקשורות לתחום החברתי ריפוי ובריאות. הוא מחויב מאוד לעבודות דתיות-חברתיות וליצור סביבה שלווה בתוך הקהילה שלו, שבה הרוב הבודהיסטי וחלק גדול מהאוכלוסיות המוסלמיות של מיאנמר חיים יחד".

מלגה נוספת הוצעה לאשין מנדלארלנקרה מלמד צעיר בודהיסטי במנזר בורמזי. לאחר שהשתתף בסמינר על איסלאם שנערך על ידי האדון טום מייקל, כומר קתולי וחוקר ללימודי אסלאם מארה"ב, הוא פגש מנהיגים מוסלמים ו"בנה חברויות רבות. הוא גם לקח קורס iPACE על טרנספורמציה של קונפליקטים ואנגלית במרכז ג'פרסון במנדליי". (עמיתים KAIICID)

עוד מלגה אחת ניתנה למייסד אגודת Theravada Dhamma של אמריקה, המכובד Ashin Nyanissara. שמספקת כעת מי שתייה נקיים ליותר מ-250 תושבים, כמו גם בית חולים שעבר מודרניזציה בבורמה שמשרת יותר מ-XNUMX אנשים ביום".

מכיוון ש-KAICIID מציעה מלגות רבות למוסלמים במדינות אחרות, ייתכן שהעדיפות שלה הייתה לחפש בודהיסטים מבטיחים ובעלי הישגים גבוהים בבורמה. עם זאת, אפשר לצפות שבעתיד יותר מוסלמים בורמזים יזכו להכרה על ידי מרכז זה בראשות סעודיה.

למעט כמה חריגים שכבר הוזכרו, המעורבות המוסלמית הבורמזית בפעילויות בין-דתיות אינה חזקה. ישנן סיבות רבות שיכולות לתרום לכך. על המוסלמים הרוהינגים נאסר לנסוע בתוך בורמה, ומוסלמים אחרים להוטים לשמור על פרופיל נמוך. אפילו ביאנגון הקוסמופוליטית נשרף מסגד במהלך הרמדאן 2016. ארגוני צדקה מוסלמיים נאסרים זה מכבר לעבוד בבורמה, ונכון לכתיבת שורות אלו ההסכם לאפשר משרד של הארגון לשיתוף פעולה איסלאמי (OIC) לא יושם, אם כי זה צפוי להשתנות. ארגוני צדקה המבקשים לסייע למוסלמים הרוהינגים חייבים לשתף פעולה באופן דיסקרטי עם ארגוני צדקה אחרים שקיבלו גישה. יתרה מכך, במדינת ראקין, יש צורך פוליטי לשרת גם את קהילת ראקין. כל זה מרחיק משאבים מבניית המוסדות המוסלמיים.

מסמך שדלף מתוכניות ה-OSF של ג'ורג' סורוס, שסיפקו מימון למרכז הסיוע של בורמה ליצירת רשתות בקרב החברה האזרחית האתנית, הצביע על מחויבות זהירה לטפל בהטיה באמצעות הכשרת אנשי תקשורת וקידום מערכת חינוך מכילה יותר; ומעקב אחר קמפיינים אנטי-מוסלמים ברשתות החברתיות והסרתם במידת האפשר. המסמך ממשיך, "אנו מסכנים הן את מעמדנו הארגוני בבורמה והן את ביטחונם של הצוות שלנו על ידי המשך הרעיון הזה (אנטי דברי שנאה). אנחנו לא לוקחים את הסיכונים האלה בקלות ראש וניישם את הרעיון הזה בזהירות רבה". (OSF, 2014) בין אם לוקחים בחשבון את Soros, Luce, Global Rights Human Rights מימון קטן מאוד הועבר ישירות לקבוצות של החברה האזרחית של הרוהינגה. היוצא מן הכלל העיקרי, רשת השלום Women Peace Network-Arakan של Wai Wai Nu, משרתת את הרוהינגה אך יכולה גם להיות מסווגת כרשת זכויות נשים.

ישנן סיבות רבות לכך שתורמים בינלאומיים לא נתנו עדיפות לחיזוק מוסדות בורמזים מוסלמים, או שהצליחו לגשת למנהיגים מוסלמים. קודם כל, טראומת העקירה גורמת לכך שלא ניתן לשמור רישומים ולא ניתן לכתוב דוחות למעניקי המענקים. שנית, חיים בקונפליקט לא תמיד מסייעים לבניית אמון גם בתוך הקבוצה הנרדפת. הדיכוי עשוי להיות מופנם. וכפי שראיתי בשלוש השנים האחרונות, מנהיגי הרוהינגה נמצאים לעתים קרובות בתחרות זה עם זה. זהותם נותרה בלתי מקובלת רשמית, או לפחות שנויה במחלוקת מדי, לשיח הציבורי. למרות זכותם להזדהות עצמית, אונג סן סו צ'י עצמה ביקשה מסוכנויות סיוע וממשלות זרות אפילו לא להשתמש בשמם. הם נשארים לא אנשים.

ובשנת הבחירות פשט הכתם לכל המוסלמים הבורמזים. כפי שניסח זאת USCIRF, במהלך שנת 2015, "לאומנים בודהיסטים תייגו באופן מיוחד מועמדים ומפלגות פוליטיות 'פרו-מוסלמיות' כדי להכתים את המוניטין ואת יכולת הבחירה שלהם". כתוצאה מכך אפילו מפלגת ה-NLD הזוכה בבחירות סירבה להריץ מועמדים מוסלמים כלל. לכן, אפילו עבור מוסלמים שאינם בני רוהינגה, הייתה תחושת מצור שאולי החזיקה מנהיגים מוסלמים רבים בתפקיד זהיר ופסיבי יותר. (USCIRF, 2016)

בתקשורת אישית (4 באוקטובר 2016) מאנה טון, עמית המלמד בסמינר התיאולוגי של מיאנמר, קובע כי התוכנית לאמנויות ליברליות שלהם מקבלת סטודנטים ללא הבדל דת, אתניות ומגדר ויש בה מספר לא מבוטל של סטודנטים בודהיסטים - עשויה להיות 10-20% של סטודנטים - אבל מעט מאוד סטודנטים מוסלמים, 3-5 סטודנטים מתוך 1300 סטודנטים.

למה כל כך מעט? חלק מהמוסלמים לימדו להימנע ממצבים חברתיים שעלולים לפגוע במושגים של צניעות או טוהר. חלקם עלולים להימנע מלהירשם לבית ספר נוצרי מתוך חשש 'לאבד את דתם'. אי-סגולות מוסלמית אכן עשויה לפעמים לנבוע מפרשנויות מסוימות של האיסלאם. עם זאת, מכיוון שהקהילה המוסלמית בבורמה בעצמה מגוונת מאוד, לא רק מבחינה אתנית, אלא גם בדתיות שלה, ייתכן שעדיף לשקול את האתגרים החברתיים, הכלכליים והפוליטיים הניכרים יותר כקובעים יותר.

ההשוואה בעיר ניו יורק

אסיים את המאמר בניתוח השוואתי של העבודה הבין-דתית בניו יורק, עם דגש על מעורבות מוסלמית המבוססת על ניסיון אישי. הכוונה היא לשפוך מעט אור על השפעת האיסלאמופוביה על צורותיה השונות, וכן על גורמים נוספים כמו תרבות וטכנולוגיה.

מאז פיגועי הטרור ב-11 בספטמבר 2001, השותפות הבין-דתית ושיתוף הפעולה התרחבו בעיר ניו יורק, הן ברמת המנהיגות והן כתנועה עממית הקשורה לשירות התנדבותי ויוזמות צדק חברתי. משתתפים רבים נוטים להיות פרוגרסיביים מבחינה פוליטית, לפחות בנושאים מסוימים, וקהילות נוצריות אוונגליסטיות, יהודיות אורתודוכסיות ומוסלמיות סלפיות בדרך כלל פוסלות.

תגובת הנגד האיסלמופובית נמשכה, אף התגברה בשנים האחרונות, מוזנת וממומנת על ידי תקשורת וקבוצות אינטרס פוליטיות מסוימות. תגובה נגדית מתקיימת על ידי מתחים גיאופוליטיים וזעם על עליית דאעש, עלייתו של פופוליזם ימני ריאקציוני ואי הבנה נרחבת של הנורמות האסלאמיות. (CAIR, 2016)

התפיסה של האיסלאם כאיום קיומי התפשטה באירופה, כמו גם בארה"ב, ומגבשת תגובה עונשית וריאקציונית לנוכחות של אוכלוסיית מיעוט גדולה של מוסלמים. תנועות אנטי-מוסלמיות התפשטו גם בהודו, ביתו של המיעוט המוסלמי הגדול בעולם המונה 150 מיליון, כמו גם בתאילנד ובסרילנקה. מגמה קסנופובית זו ניכרת גם באזורים מסוימים בברית המועצות לשעבר ובסין. מנהיגים פוליטיים עשו שעיר לעזאזל עם מיעוטים מוסלמים בשם טוהר הדת, הבנה לא פלורליסטית של זהות לאומית ותביעות ביטחון לאומי.

בעיר ניו יורק, דאגות הביטחון "גברו" על קווי התקפה אחרים, אם כי נעשו מאמצים מקבילים גם לנסח מחדש את הסטנדרטים המסורתיים של צניעות כדיכוי מגדרי ופגיעה בחופש. מסגדים וארגונים מוסלמים אחרים נאלצו לעמוד במסעות הכפשה ברשתות החברתיות ובעיתונות הצהובונים, יחד עם מעקבים נרחבים של רשויות אכיפת חוק מתחרות.

בהקשר זה, דיאלוג ושיתוף פעולה בין-דתי היוו פתח חשוב לקבלה חברתית, המאפשרים למנהיגים ופעילים מוסלמים לצאת מהבידוד הכפוי ולפחות מעת לעת להתעלות מעל המעמד של "קורבן" באמצעות פעולה אזרחית שיתופית. פעילויות בין-דתיות כוללות מאמצים לבנות אמון באמצעות דיונים מבוססי טקסט על ערכים משותפים; התרועעות בחגים דתיים; יצירת מרחבים בטוחים ונייטרליים כגון התאגדות לתמיכה הדדית בין שכנים מגוונים; ופרויקטי שירות להאכלת הרעבים, למען שלום, הגנה על הסביבה ודאגות אחרות של צדק חברתי.

כדי להמחיש (אם לא למפות) את הנוף המקומי של המעורבות הבין-דתית, אתאר בקצרה שני פרויקטים שהייתי קשור אליהם. ניתן להבין את שניהם כתגובות לפיגועי 9 בספטמבר.

הפרויקט הראשון הוא שיתוף פעולה בין-דתי בנושא תגובת אסונות ב-9 בספטמבר, בהתחלה ידועה בשם שותפות NYDRI המזוהה עם מועצת הכנסיות של העיר ניו יורק, ולאחר מכן הוחלפה על ידי שירותי ניו יורק אסונות בין-דתיים (NYDIS)[11]. אחת הבעיות עם האיטרציה הראשונית הייתה אי הבנה של האופי המגוון והמבוזר של המנהיגות המוסלמית, שהובילה לכמה הדרות מיותרות. הגרסה השנייה, בראשות פיטר גודאיטיס מהכנסייה האפיסקופלית ומאופיינת ברמה גבוהה של מקצועיות, הוכיחה את עצמה הרבה יותר מכילה. NYDIS שיתפה פעולה עם סוכנויות עירוניות כדי להבטיח שאנשים וקבוצות פגיעות (כולל מהגרים לא מתועדים) לא יעברו את הפערים בשירותי הסעד. NYDIS כינס "שולחן עגול לצרכים בלתי מסופקים" שסיפק 15 מיליון דולר בהקלה לחברי קהילה מגוונים, שצורכיהם הוצגו על ידי עובדי מקרים ממגוון קהילות דתיות. NYDIS תמכה גם בשירותי הכומר והתייחסה ל"תגובות נגד אסונות". לאחר שצמצמה את צוות העובדים שלה, היא החזירה מחדש את השירותים בעקבות הוריקן סנדי ב-5, והעניקה למעלה מ-2012 מיליון סיוע.

הייתי חבר מועצת המנהלים של NYDIS מתחילתו, מייצג את המעגל האיסלאמי (ICNA Relief USA) עם הרקורד הארוך שלו של סיוע באסונות. לאחר שעזבתי את ICNA בסוף 2005 ייצגתי את רשת הייעוץ המוסלמית במשך מספר שנים, וסייעתי לזמן קצר בפרויקטי נתונים קהילתיים של NYDIS לאחר הוריקן סנדי. לאורך כל התקופה, ראיתי את ההשפעה החיובית של הכללה יחד עם מנהיגי אמונה ממסורות אמונות מאורגנות יותר ותוכניות לאומיות עתירות משאבים. למרות הלחץ על כמה שותפים, בעיקר ארגונים אמריקאים יהודים, להתנתק מקבוצות מוסלמיות, בניית אמון ונהלי ממשל תקין אפשרו את המשך שיתוף הפעולה.

משנת 2005 עד 2007, "פרויקט הסלון", מאמץ לטפח יחסים בין ארגוני ממסד יהודי מובילים והחברה האזרחית המוסלמית בניו יורק, הסתיים באכזבה ואף במעט חרפה. פערים כאלה התרחבו ב-2007 במהלך התקפות תקשורתיות על עמיתים מוסלמים קרובים כמו דבי אלמונטסר, המנהלת המייסדת של בית הספר כחליל ג'יבראן, כאשר שותפי הדיאלוג לא הצליחו להגן עליה בפומבי או לערער בגלוי על השקרים ומצגות השווא. התגובה הבין-דתית לפיגועי 2010 על פארק 51 (מה שמכונה "מסגד ב-ground zero") הייתה טובה יותר אך עדיין מעורבת. דיווחים ב-2007 על ניתוח משטרתי שגוי ומרחיב של הקצנה מוסלמית, הובילו לגילויים בשנים 2011-12 בנוגע להיקף המעקב המשטרתי על מנהיגים מוסלמים ומוסדות קהילתיים בניו יורק. היחסים עם הפוסקים של העיר ניו יורק נפגעו מהכוח הפוליטי והתרבותי.

אל מול הדינמיקה הזו, המנהיגות המוסלמית בניו יורק התפצלה לשני מחנות. המחנה המתאים יותר מבחינה פוליטית שם דגש על מעורבות, בעוד שהמחנה הפעיל יותר נותן עדיפות לעיקרון. אפשר להבחין בהתכנסות של אימאמים אפרו-אמריקאים ופעילים ערבים בעלי דעות צדק חברתי מצד אחד, ושל שואפי מהגרים מגוונים מהצד השני. עם זאת, ההבדלים הפוליטיים והאישיות אינם הפכים מסודרים. גם מחנה אחד אינו שמרני יותר מבחינה חברתית או דתית מהשני. אף על פי כן, לפחות ברמה המנהיגותית היחסים התוך-אמוניים המוסלמים נתקלו בבחירה האסטרטגית בין "דיבור אמת לשלטון" לבין המסורת של הפגנת כבוד ובניית בריתות משני צדי המעבר הפוליטי. חמש שנים אחרי, העכוז הזה לא נרפא.

הבדלי אישיות מילאו תפקיד בשבר הזה. עם זאת התגלו הבדלים אמיתיים בדעות ובאידיאולוגיה בנוגע ליחס הראוי לסמכות ממשלת ארה"ב. חוסר אמון התעורר ביחס למניעים של מי שהתמקמו בקרבת המשטרה ונראה שהסכימו עם הצורך במעקב נרחב. ב-2012 מפלגה אחת ארגנה חרם על ארוחת הבוקר הבין-דתית השנתית של ראש עיריית ניו יורק בלומברג, [16] כדי למחות על תמיכתו במדיניות NYDP בעייתית. למרות שהדבר משך עניין תקשורתי, במיוחד בשנה הראשונה של החרם, שאר המחנות המשיכו להשתתף באירוע, וכך גם הרוב המוחץ של מנהיגים רב-דתים מרחבי העיר.

חלק מהמנהיגים והפעילים המוסלמים מבינים את המסורת שלהם כמתנגדת בעצם לכוח עולמי ולסמכות חילונית, כמו גם לבחירות מדיניות החוץ המערביות. תפיסה זו הביאה לאסטרטגיה של שמירה על גבולות עם קהילות אחרות, יחד עם התמקדות בפשעי שנאה והגנה על אינטרסים מוסלמים בזמן התקפה. שיתוף פעולה בין-דתי אינו נשלל - אך הוא מועדף אם הוא מסייע למטרות צדק חברתי.

אני גם חבר במועצה הבין-דתית של פלאשינג[17], שהתפתחה כפועל יוצא של ה-Flushing Interfaith Unity Walk. ההליכה עצמה מבוססת על הליכת השלום הבין-דתית של ילדי אברהם, שנוסדה בשנת 2004 על ידי הרב אלן ליפמן ודבי אלמונטסר במטרה לבנות גשרים של הבנה בין תושבי ברוקלין בשכונות שונות. הקונספט הוא עיבוד למודל הבית הפתוח, עם ביקורים, דיונים ונשנושים בבתי תפילה מגוונים לאורך המסלול. בשנת 2010 הסתיימה ההליכה בברוקלין באתר של מסגד מוצע ב-Sheepshead Bay, שמשך מפגינים אנטי-מוסלמים, ומשתתפי Walk חילקו פרחים לקהל הזועם. כדי לשרת את רובע קווינס, ה-Flushing Walk התחיל ב-2009 ונמלט ברובו ממחלוקת, מכיוון שהוא מתאים את המודל הבין-דתי כך שיכלול קהילה מגוונת יותר ובעיקר אסייתית, כולל ההינדים, הסיקים והבודהיסטים הרבים של פלאשינג. אמנם היא הגיעה לגיוון זה עבור ההליכה ופעילויות אחרות, אך במקביל, המועצה נותרה מעוגנת בהשתתפות חברי "כנסיית השלום" - קוויקרים ואוניטאריים.

ברובע קווינס, פלושינג, ניו יורק, נמצא גם ה-Flushing Remonstrance משנת 1657, מסמך מכונן של חופש דת בארה"ב. באותה תקופה, פיטר סטויבסנט, אז מושל מה שהיה אז הולנד החדשה, אסר רשמית על תרגול של כל הדתות מחוץ לכנסייה הרפורמית ההולנדית. בפטיסטים וקווייקרים נעצרו בשל שיטות הדת שלהם באזור פלאשינג. בתגובה, התכנסה קבוצה של תושבים אנגלים לחתום על הרמונסטראנס, קריאה לסובלנות לא רק לקווייקרים אלא ל"יהודים, טורקים ומצרים, שכן הם נחשבים לבני אדם."[18] התומכים נכלאו לאחר מכן בתנאים קשים. ואנגלי אחד ג'ון בואן הוגלה להולנד, למרות שלא דיבר הולנדית. הפיצוץ בסופו של דבר החזיר את סטויבסנט כשחברת הודו המערבית ההולנדית עמדה לצד המתנגדים.

כדי לחגוג את המורשת הזו, ב-2013 עדכנה המועצה הבין-דתית של פלאשינג את ה-Remonstrance כדי להתייחס למדיניות מעקב אנטי-מוסלמית ואנטי-שמאלנית בעיר ניו יורק. תורגם ל-11 שפות מקומיות, המסמך החדש פנה ישירות לראש העיר מייקל בלומברג עם תלונות הקשורות למעקב ומדיניות עצירה וחיפוש.[19] המועצה ממשיכה להפגין סולידריות עם המוסלמים של קווינס, שנפגעו בפשעי שנאה ואפילו רציחות בשנת 2016. בקיץ 2016 המועצה נתנה חסות לשיחות סופרים מוסלמים וקבוצת קריאה. פרויקט הפלורליזם בהרווארד הכיר ב"פרקטיקות המבטיחות" של המועצה הבין-דתית של פלאשינג בשל הקשר החדשני שלה למורשת הפלורליזם החשובה של פלאשינג.[20]

מלבד שתי הדוגמאות הללו, הנוף העירוני של ניו יורק של מעורבות בין-דתית כולל סוכנויות ותכניות המזוהות עם האו"ם (כגון ברית הציוויליזציות, דתות לשלום, מקדש ההבנה) וכן בריתות מקומיות בין בתי תפילה ואפילו מועדוני סטודנטים. באופן מרכזי ביותר, מאז שעלה ב-1997 מתוך התכנות הבין-דתי בהשראת הכומר ג'יימס פארקס מורטון בקתדרלת סנט ג'ון האלוהית, המרכז הבין-דתי בניו יורק סיפק סמינרים והכשרה במגוון נושאים חברתיים עבור "אנשי דת, מורים דתיים, מנהיגי הדיוטות. , נותני שירותים חברתיים וכל מי שממלא תפקיד מנהיגותי לשרת את הקהילות האמוניות שלהם".

בעיר ניו יורק, סמינרים תיאולוגיים של איגוד ואחרים, מרכז טננבאום להבנה בין-דתית, הקרן להבנה אתנית (FFEU), המרכז להבנה אתנית, דתית וגזעית (CERRU) צדק בין-דתי, ו-Intersections International - כולם מצטלבים בתכנות עם הקהילה האמונה. חברים.

כמה מארגונים לא ממשלתיים אלה דחקו לאחור נגד התפשטות האיסלאמופוביה, ותמכו ביוזמות לאומיות כגון "כתף אל כתף."[21] היו גם מספר קמפיינים של הסברה שאורגנו לא רק על ידי ארגונים מוסלמים כמו CAIR ו-MPAC ו-Soundvision, אך ייצור של ערכות משאבים כגון My Neighbour is Muslim, מדריך לימוד בן שבעה חלקים שהופק באופן ארצי על ידי השירות החברתי הלותרני של מינסוטה, ותוכניות הלימודים של Peace and Unity Bridge שהוכנו על ידי הכנסייה האוניברסליסטית האוניטרית של ורמונט.[22] בספטמבר 2016 כללה הכנסייה האוניברסליסטית האוניטרית (UUSC) גם "אירוע סולידריות מוסלמית" בפרויקט הפעולה שלהם שצורף לסרט של קן ברנס על מאמצים אוניטריים להציל אנשים מהנאצים. הקשר המרומז היה תהודה היסטורית. מוקדם מדי לדעת כמה ישתמשו במשאבים אלה.

למרות האווירה הטעונה שנמשכת לאורך עונת הבחירות 2016, ברור שיש סולידריות מתמשכת עם מוסלמים, רדודים ועמוקים, בקרב קהילות דת. אבל שוב, כמו בבורמה, למוסלמים חסרים משאבים וארגון ואולי הרצון לקחת תפקיד מוביל ביחסים בין-דתיים. סגנון המנהיגות המוסלמי הוא עדיין במידה רבה מהסוג ה"כריזמטי", שבונה קשרים אישיים אך אינו מאציל או מפתח יכולת מוסדית מתמשכת. רבים מאותם אנשים מעורבים רבות בדיאלוג בין-דתי, אך אינם יכולים או אינם מביאים משתתפים חדשים. יש לא מעט יותר דוברים מוסלמים טובים מאשר מנהלים טובים כדי להשיג מענקים ולקיים מעורבות. הנוכחות במסגדים אינה גבוהה, וגם אם הם מאמצים את הזהות הדתית בצורה חזקה, צעירים מהגרים מוסלמים דוחים במיוחד את דרכי הוריהם.

הזהות האנושית מורכבת ורב-שכבתית, אך השיח הפוליטי והפופולרי על גזע, כלכלה, דת ומגדר מפשט לעתים קרובות יתר על המידה. המימון עוקב אחר מגמות מעוררות עניין פופולרי, כגון Black Lives Matter, אך לא תמיד מעצים ישירות את אלו שנפגעו באופן ישיר.

בשנת 2008 ציינה קוסומיטה פדרסון, "בהחלט המאפיין הבולט והחשוב ביותר של התנועה הבין-דתית כיום... הוא צמיחת הפעילות הבין-דתית ברמה המקומית. זהו הניגוד הגדול ביותר לעשורים הראשונים של התנועה, ונראה שהוא מסמן שלב חדש". זה נכון בעיר ניו יורק כפי שניתן לראות ביוזמות המקומיות הרבות מאז ה-9 בספטמבר. כמה מאמצים מקומיים "גלויים" יותר מאחרים. בכל מקרה, ההיבט הבסיסי הזה מסובך כעת על ידי העיוותים החברתיים של טכנולוגיות חדשות. עם עליית המדיה החברתית כל כך הרבה "דיאלוגים" מתקיימים כעת באינטרנט, עם מיליון זרים בבידוד. החיים החברתיים בניו יורק מתווכים כיום בכבדות רבה, ומכירת סיפור, נרטיב, תביעה לשלטון, היא חלק מהכלכלה הקפיטליסטית התחרותית. (פדרסון, 11)

כמובן, טלפונים חכמים מתפשטים גם בבורמה. האם פרויקטים של מדיה חברתית מבוססי פייסבוק כמו מסע הפרסום החדש My Friend[23], שחוגג חברויות בין בורמזים מקבוצות אתניות שונות, יצליחו לבנות תרבות שחוגגת את כולם באותה מידה? האם זו "בניית השלום הבין-דתית" של העתיד? או האם הטלפונים הסלולריים יהפכו לנשק בידי המון הכוונה באלימות, כפי שכבר קרה? (בייקר, 2016, הולנד 2014)

שנאת זרים ועקירה המונית יוצרים מעגל קסמים. בעוד שבארה"ב דנים אסופים המונית של "בלתי חוקיים" ומיושמים בבורמה, חוסר הביטחון שמקדם השיח הזה משפיע על כולם. יחד עם קבוצות חברתיות פגיעות, האתגר הנוכחי לפלורליזם דתי ואתני הוא סימפטום לעקירה תרבותית ורוחנית גדולה יותר הקשורה לקפיטליזם העולמי.

בשנת 2000, ציין מארק גופין, "אם אתה מעז להעביר תרבות דתית, או כל תרבות לצורך העניין, למבנה כלכלי או פוליטי חדש לגמרי, כמו דמוקרטיה או שוק חופשי, אל תזיז את הדף בלי התחתון, התחתון ללא החלק העליון, או אפילו רק האמצע, אלא אם כן אתה מוכן לגרום לשפיכות דמים... התרבות הדתית לא מתנהלת רק מלמעלה למטה. למעשה, יש כוח מדהים שהוא מפוזר, ובדיוק בגלל זה מנהיגים כל כך מוגבלים". (גופן, 2000, עמ' 211)

אז גופין גם מוסיף לאזהרה שלו - לאמץ תהליך רחב של שינוי; לא להעביר קבוצה דתית או אתנית אחת בלי השנייה; ולעולם אל תחמיר את הסכסוך על ידי חיזוק קבוצה דתית או תרבותית אחת על פני אחרת, "במיוחד באמצעות השקעה כספית".

למרבה הצער, ארצות הברית - וגם הקהילה הבינלאומית - עשו בדיוק את זה כחלק ממדיניות החוץ במשך דורות רבים, ובוודאי נמשכו בשנים שחלפו מאז שגופן כתב את המילים הללו. מורשת אחת של התערבויות זרות אלו היא חוסר אמון עמוק, שעדיין משפיע מאוד על היחסים הבין-דתיים בניו יורק כיום, באופן ברור ביותר ביחסים בין ארגונים מוסלמים ויהודיים הטוענים לייצג את האינטרסים של הקהילה הרחבה יותר. החששות המוסלמיים והערבים משיתוף פעולה ואפילו מהשתלבות עמוקים. גם חוסר ביטחון יהודי וחששות קיומיים הם גורמים מסבכים. והניסיון האפרו-אמריקאי של עבדות ושוליות מתגבר. התקשורת המקיפה סביבנו מאפשרת לדון בנושאים אלו בהרחבה רבה. אבל כפי שצוין, זה עלול באותה קלות לעשות טראומה מחדש, לדחוק לשוליים ולפוליטיזציה.

אבל מה אנחנו עושים כשאנחנו "עושים בין דתיים?" האם זה תמיד חלק מהפתרון, ולא מהבעיה? מאנה טון ציין כי בבורמה, משתתפים בדיאלוג בין-דתי משתמשים במילה האנגלית "בין-דתות" כמילת השאלה. האם זה מרמז על עושי שלום בפטיסטים בבורמה מייבאים ומכפים תיאוריות של דיאלוג הנובעות מהמבט המזרחי והניאו-קולוניאלי של המיסיונר המערבי? האם זה מצביע על כך שמנהיגים בורמזים (או ניו יורק המקומיים) שמאמצים הזדמנויות להשכנת שלום הם אופורטוניסטים? לא; אפשר לזכור את האזהרות של גופין לגבי התערבות עם כוונות טובות בדינמיקה הקהילתית, אבל לקחת ללב את חילופי האנושות היצירתיים והמכריעים שמתקיימים בדיאלוג כאשר תוויות ותפיסות קדומות מושלכות.

למעשה, בעיר ניו יורק רוב המעורבות הבין-דתית הבסיסית הייתה חופשית לחלוטין מתיאוריה. הערך של התיאוריה עשוי להגיע מאוחר יותר, כאשר דור שני מיומן להמשיך את הדיאלוג, מה שמאפשר למאמנים חדשים להיות מודעים יותר לדינמיקה קבוצתית ולתיאוריות של שינוי.

שותפים פותחים את עצמם לאפשרויות חדשות. למרות האופי הקשה של חוויתי בדיאלוג יהודי-מוסלמי בניו יורק, אחד מאותם שותפי דיאלוג נשאר ידיד ולאחרונה הקים קואליציה יהודית כדי לתמוך בזכויותיהם של המוסלמים הרוהינגים בבורמה. בגלל הזדהות עם העקורים והמיעוט הדמוני, שניסיונו משקף את הסיוט של היהודי באירופה של שנות ה-1930, חתמה הברית היהודית לדאגה על בורמה (JACOB) על כמעט 20 ארגונים יהודיים מהזרם המרכזי כדי לתמוך במוסלמים הנרדפים.

אנו עשויים להתמודד עם עתיד הגלובליזציה (ואי שביעות הרצון שלה) בתקווה או בחשש עמוק. כך או כך, יש כוח בעבודה משותפת למען מטרה משותפת. לצד האהדה לזר ולבני אדם פגיעים אחרים, בני זוג דתיים חולקים זוועה עמוקה לנוכח הניהיליזם לכאורה של התקפות טרור המכוונות נגד אזרחים, כולל קטגוריות של בני אדם אחרים שלא תמיד מאומצות במלואן על ידי קהילות דתיות, כמו גברים ונשים להט"בים. . מכיוון שקהילות דתיות מגוונות מתמודדות כעת עם צורך דחוף בהתאמות פנים-דתיות רבות והתאמות בין ה"עליון" והתחתון של המנהיגות, יחד עם הסכמות לחלוק על הסכמה ולחלוקה למידור בנושאים חברתיים כאלה, השלב הבא של המעורבות הבין-דתית מבטיח להיות מורכב מאוד - אך עם הזדמנויות חדשות לחמלה משותפת.

הפניות

Akbar, T. (2016, 31 באוגוסט) מוניטור שיקגו. אוחזר מ- http://chicagomonitor.com/2016/08/will-burmas-new-kofi-annan-led-commission-on-rohingya-make-a-difference/

Ali, Wajahat et al (2011, 26 באוגוסט) Fear Incorporated המרכז להתקדמות אמריקאית. Retrieved from: https://www.americanprogress.org/issues/religion/report/2015/02/11/106394/fear-inc-2-0/

ASG, (2016, 8 באפריל) RFP מנהיגי מיאנמר מבקרים ביפן, דתות למען השלום באסיה. http://rfp-asia.org/rfp-myanmar-religious-leaders-visit-japan-to-strengthen-partnership-on-peacebuilding-and-reconciliation/#more-1541

Bo, CM and Wahid, A. (2016, 27 בספטמבר) דחיית חוסר סובלנות דתית בדרום מזרח אסיה; וול סטריט ג'ורנל. אוחזר מ: http://www.wsj.com/articles/rejecting-religious-intolerance-in-southeast-asia-1474992874?tesla=y&mod=vocus

בייקר, ניק (2016, 5 באוגוסט) איך המדיה החברתית הפכה למגפון דברי השנאה של מיאנמר מיאנמר טיימס. אוחזר מ: http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/21787-how-social-media-became-myanmar-s-hate-speech-megaphone.html

חדשות BBC (2011, 30 בדצמבר) מוסלמים מחרימים את ארוחת הבוקר הבין-דתית של ראש העיר בלומברג. אוחזר מ: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-16366971

Buttry, D. (2015A, 15 בדצמבר) מיסיונר בפטיסט במסגד, כתב העת הבינלאומי של משרדים. אוחזר מ: https://www.internationalministries.org/read/60665

Buttry, D. (2008, 8 באפריל) קרא את הרוח. הסרטון אוחזר מ: https://www.youtube.com/watch?v=A2pUb2mVAFY

Buttry, D. 2013 Legacy of Children of Abraham from Dan's Interactive Passport Blog. אוחזר מ: http://dbuttry.blogspot.com/2013/01/legacy-of-children-of-abraham.html

Buttry, D. We are the Socks 2015 Read the Spirit Books (1760)

Carlo, K. (2016, 21 ביולי) כתב העת הבינלאומי של משרדים. אוחזר מאתר https://www.internationalministries.org/read/62643

קרול, הרשות הפלסטינית (2015, 7 בנובמבר) 7 דברים שכדאי לדעת על המשבר בבורמה, ירחון איסלאמי. אוחזר מ: http://theislamicmonthly.com/7-things-you-should-know-about-the-crisis-in-burma/

Carroll, PA (2015) the Nobility of Leadership: The Life and Struggles of Rohingya Refugees in the USA, פורסם בגיליון חורף/אביב של ירחון איסלאמי. אוחזר מ: https://table32discussion.files.wordpress.com/2014/07/islamic-monthly-rohingya.pdf

מועצת היחסים האסלאמיים האמריקאיים (CAIR) (2016 מספטמבר) תקריות מסגדים. אוחזר מ-http://www.cair.com/images/pdf/Sept_2016_Mosque_Incidents.pdf

אלטהיר, נאפיסה (2016, 25 בספטמבר) מוסלמים צריכים לדחות את הפוליטיקה של נורמליות; האטלנטי. אוחזר מ: http://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/09/muslim-americans-should-reject-respectability-politics/501452/

רמוניסטרנס שטיפה, מפגש שטיפה אגודת ידידים דתית. ראה http://flushingfriends.org/history/flushing-remonstrance/

פרימן, ג'ו (2015, 9 בנובמבר) ההצבעה היהודית של מיאנמר. הטאבלט. אוחזר מ: http://www.tabletmag.com/scroll/194863/myanmars-jewish-vote

גופין, מארק בין עדן לארמגדון, העתיד של דתות עולמיות, אלימות ושמירת שלום אוקספורד 2000

זכויות אדם גלובליות: מענקים אחרונים http://globalhumanrights.org/grants/recent-grants/

הולנד, Hereward 2014 14 ביוני פייסבוק במיאנמר: הגברה של דברי שנאה? אל ג'זירה בנגלדש. אוחזר מ: http://www.aljazeera.com/indepth/features/2014/06/facebook-myanmar-rohingya-amplifying-hate-speech-2014612112834290144.html

ג'ריסון, מ. כרך 4, גיליון 2, 2016 בודהיזם, חילול השם ואלימות עמודים 119-127

גיליון מידע מרכז הדיאלוג KAIICID קיץ 2015. http://www.kaiciid.org/file/11241/download?token=8bmqjB4_

סרטוני מרכז הדיאלוג של KAIICID ב-YouTube https://www.youtube.com/channel/UC1OLXWr_zK71qC6bv6wa8-Q/videos)

חדשות KAIICID KAIICID משתפת פעולה עם שותפים לשיפור היחסים הבודהיסטים-מוסלמים במיאנמר. http://www.kaiciid.org/news-events/news/kaiciid-cooperates-partners-improve-buddhist-muslim-relations-myanmar

עמיתי KAIICID www.kaiciid.org/file/3801/download?token=Xqr5IcIb

דפי "דיאלוג" ו"מקור" של החברה הבודהיסטית של הר לינג ג'יו. אוחזר מ: http://www.093ljm.org/index.asp?catid=136

ו"אוניברסיטת הדתות העולמיות" http://www.093ljm.org/index.asp?catid=155

Johnson, V. (2016, 15 בספטמבר) תהליך השלום של מיאנמר, סגנון Suu Kyi. פרסומי USIP מכון השלום של ארצות הברית (USIP). אוחזר מ: http://www.usip.org/publications/2016/09/15/qa-myanmar-s-peace-process-suu-kyi-style

מרכז המחקר ג'דסון 2016, 5 ביולי מתחיל דיאלוג בקמפוס. אוחזר מ: http://judsonresearch.center/category/news-activities/

מיזימה ניוז (2015, 4 ביוני) פרלמנט דתות העולם פרס שלושה מהנזירים המובילים במיאנמר. אוחזר מ: http://www.mizzima.com/news-international/parliament-world%E2%80%99s-religions-awards-three-myanmar%E2%80%99s-leading-monks

מוג'אהיד, עבדול מאליק (2016, 6 באפריל) שר לענייני דת של עולמות בורמה רציני מכדי להתעלם מהפינגטון פוסט. http://www.huffingtonpost.com/abdul-malik-mujahid/words-of-burmas-religious_b_9619896.html

מוג'אהיד, עבדול מאליק (2011, נובמבר) למה דיאלוג בין-דתי? שבוע ההרמוניה הבין-דתית העולמי. אוחזר מ: http://worldinterfaithharmonyweek.com/wp-content/uploads/2010/11/abdul_malik_mujahid.pdf

Myint, M. (2016, 25 באוגוסט) ANP דורשת ביטול ועדת המדינה של קופי אנאן-לד ארקאן. האירוודי. אוחזר מ: http://www.irrawaddy.com/burma/anp-demands-cancellation-of-kofi-annan-led-arakan-state-commission.html

פרויקט קרן החברה הפתוחה בורמה 2014-2017. dcleaks.com/wp-content/uploads/…/burma-project-revised-2014-2017-strategy.pdf

בלוג Parliament of World Religions 2013, 18 ביולי. https://parliamentofreligions.org/content/southeast-asian-buddhist-muslim-coalition-strengthens-peace-efforts

בלוג הפרלמנט 2015, 1 ביולי הפרלמנט מעניק לשלושה נזירים. https://parliamentofreligions.org/content/parliament-world%E2%80%99s-religions-awards-three-burma%E2%80%99s-leading-monks-norway%E2%80%99s-nobel-institute

Pederson, Kusumita P. (יוני 2008) מצב התנועה הבין-דתית: הערכה לא מלאה, הפרלמנט של הדתות העולמיות. אוחזר מ: https://parliamentofreligions.org/sites/default/files/www.parliamentofreligions.org__includes_FCKcontent_File_State_of_the_Interreligious_Movement_Report_June_2008.pdf

פרויקט הפלורליזם (2012) דוח סיכום של מחקר התשתיות הבין-דתיות. אוחזר מ: http://pluralism.org/interfaith/report/

Prashad, Prem Calvin (2013, 13 בדצמבר) הפגנה חדשה מכוונת לטקטיקות NYPD, קווינס טיימס לדג'ר. http://www.timesledger.com/stories/2013/50/flushingremonstrance_bt_2013_12_13_q.html

דתות למען השלום אסיה: הצהרות: הצהרת פריז נובמבר 2015. http://rfp-asia.org/statements/statements-from-rfp-international/rfp-iyc-2015-paris-statement/

דו"ח שנתי של קרן שלום. אוחזר מ: http://nyeinfofundationmyanmar.org/Annual-Report)

Stassen, G. (1998) רק עשיית שלום; הוצאת עולי רגל. ראה גם סיכום: http://www.ldausa.org/lda/wp-content/uploads/2012/01/Ten-Practices-for-Just-Peacemaking-by-Stassen.pdf

דוח שנתי של USCIRF 2016, פרק בורמה. www.uscirf.gov/sites/default/files/USCIRF_AR_2016_Burma.pdf

יוניסף מיאנמר 2015, 21 באוקטובר מרכז המדיה. אוחזר מ: http://www.unicef.org/myanmar/media_24789.html

Win, TL (2015, 31 בדצמבר) איפה הנשים בתהליך השלום של מיאנמר במיאנמר עכשיו? מיאנמר עכשיו. Retrieved from:  http://www.myanmar-now.org/news/i/?id=39992fb7-e466-4d26-9eac-1d08c44299b5

Worldwatch Monitor 2016, 25 במאי חופש הדת הוא בין האתגרים הגדולים ביותר של מיאנמר. https://www.worldwatchmonitor.org/2016/05/4479490/

הערות

[1] ראה הפניות Ali, W. (2011) For Fear Inc. 2.0 ראה www.americanprogress.org

[2] www.BurmaTaskForce.org

[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Adoniram_Judson

[4] ראה אתר הסמינר http://www.pkts.org/activities.html

[5] ראה http;//www.acommonword.org

[6] ראה ערך בלוג מ-1 באפריל 2011 http://dbuttry.blogspot.com/2011/04/from-undisclosed-place-and-time-2.html

[7] www.mbcnewyork.org

[8] ראה דו"ח שנתי עבור קרן שלום

[9] ראה http://rfp-asia.org/

[10] ראה הפניות של RFP עבור הצהרת פריז. לקישורים לכל פעילויות הנוער של RFP ראה http://www.religionsforpeace.org/

[11] "דיאלוגים" http://www.093ljm.org/index.asp?catid=136

[12] לדוגמה, פקיסטן: http://www.gflp.org/WeekofDialogue/Pakistan.html

[13] ראה www.mwr.org.tw ו- http://www.gflp.org/

[14] KAIICID Video Documentation https://www.youtube.com/channel/UC1OLXWr_zK71qC6bv6wa8-Q/videos)

[15] www.nydis.org

[16] BBC 30 בדצמבר 2011

[17] https://flushinginterfaithcouncil.wordpress.com/

[18] http://flushingfriends.org/history/flushing-remonstrance/

[19] http://www.timesledger.com/stories/2013/50/flushingremonstrance_bt_2013_12_13_q.html

[20] מחקר התשתית הבין-דתית http://pluralism.org/interfaith/report/

[21] http://www.shouldertoshouldercampaign.org/

[22] http://www.peaceandunitybridge.org/programs/curricula/

[23] ראה https://www.facebook.com/myfriendcampaign/

שיתוף

מאמרים נוספים

דתות באיגבלנד: גיוון, רלוונטיות ושייכות

דת היא אחת התופעות החברתיות-כלכליות עם השפעות בלתי ניתנות להכחשה על האנושות בכל מקום בעולם. עד כמה שזה נראה מקודש, הדת חשובה לא רק להבנת קיומה של כל אוכלוסייה ילידית, אלא יש לה גם רלוונטיות למדיניות בהקשרים הבין-אתניים וההתפתחותיים. עדויות היסטוריות ואתנוגרפיות על ביטויים ומינוחים שונים של תופעת הדת יש בשפע. אומת האיגבו בדרום ניגריה, משני צדי נהר הניגר, היא אחת מקבוצות התרבות היזמיות השחורות הגדולות באפריקה, עם להט דתי שאין לטעות בו המערבת פיתוח בר-קיימא ואינטראקציות בין-אתניות בגבולותיה המסורתיים. אבל הנוף הדתי של איגבלנד משתנה ללא הרף. עד 1840, הדתות השלטות של האיגבו היו ילידיות או מסורתיות. פחות משני עשורים לאחר מכן, כשהחלה פעילות מיסיונרית נוצרית באזור, שוחרר כוח חדש שבסופו של דבר ישנה מחדש את הנוף הדתי הילידי של האזור. הנצרות גדלה לגמד את הדומיננטיות של האחרונה. לפני מאה שנה לנצרות באיגבלנד, קמו האיסלאם ודתות פחות הגמוניות אחרות כדי להתחרות בדתות האיגבו הילידים ובנצרות. מאמר זה עוקב אחר הגיוון הדתי והרלוונטיות התפקודית שלו להתפתחות הרמונית באיגבלנד. הוא שואב את הנתונים שלו מיצירות שפורסמו, ראיונות וחפצי אמנות. היא טוענת שככל שדתות חדשות צצות, הנוף הדתי של האיגבו ימשיך להתגוון ו/או להסתגל, בין אם לכלול או בלעדיות בין הדתות הקיימות והמתעוררות, להישרדותו של האיגבו.

שיתוף

המרה לאסלאם ולאומיות אתנית במלזיה

מאמר זה הוא חלק מפרויקט מחקר גדול יותר המתמקד בעליית הלאומיות והעליונות המלאית האתנית במלזיה. בעוד שניתן לייחס את עליית הלאומיות המלאית האתנית לגורמים שונים, מאמר זה מתמקד במיוחד בחוק הגיור האסלאמי במלזיה והאם הוא חיזק או לא את תחושת העליונות המלאית האתנית. מלזיה היא מדינה רב-אתנית ורב-דתית שקיבלה את עצמאותה ב-1957 מהבריטים. המלזים, בהיותם הקבוצה האתנית הגדולה ביותר, ראו מאז ומתמיד את דת האסלאם כחלק בלתי נפרד מזהותם המפרידה אותם מקבוצות אתניות אחרות שהובאו למדינה במהלך השלטון הקולוניאלי הבריטי. בעוד שהאסלאם היא הדת הרשמית, החוקה מאפשרת לנהוג בדתות אחרות בדרכי שלום על ידי מלזים שאינם מלזים, כלומר הסינים האתניים וההודים. עם זאת, החוק האסלאמי השולט בנישואים מוסלמים במלזיה הורה שלא-מוסלמים להתאסלם אם הם רוצים להינשא למוסלמים. במאמר זה, אני טוען שחוק הגיור האסלאמי שימש ככלי לחיזוק תחושת הלאומיות המלזית האתנית במלזיה. נתונים ראשוניים נאספו על סמך ראיונות עם מוסלמים מלאים הנשואים ללא מלזים. התוצאות הראו שרוב המרואיינים במלזיה רואים בהתמרה לאסלאם הכרחית כנדרש על פי הדת האסלאמית וחוק המדינה. בנוסף, הם גם לא רואים סיבה מדוע לא-מלזים יתנגדו להתאסלם, שכן בעת ​​נישואים, הילדים ייחשבו אוטומטית למלאים לפי החוקה, שמגיעה גם עם מעמד וזכויות יתר. דעותיהם של לא-מלזים שהתאסלמו התבססו על ראיונות משניים שנערכו על ידי חוקרים אחרים. מכיוון שלהיות מוסלמי מקושר להיותו מלאי, רבים שאינם מלזים שהמירו את דתם חשים שנגזלו מתחושת הזהות הדתית והאתנית שלהם, וחשים לחצים לאמץ את התרבות המלאית האתנית. למרות ששינוי חוק הגיור עשוי להיות קשה, דיאלוגים בין-דתיים פתוחים בבתי ספר ובמגזרים הציבוריים עשויים להיות הצעד הראשון להתמודדות עם בעיה זו.

שיתוף