Statement of International Center for Ethno-Religious Mediation to Sinth Session of the United Nations Open-Ended Working Group on Aging
Ing taun 2050, luwih saka 20% populasi donya bakal umur 60 taun utawa luwih. Aku bakal umur 81 taun, lan ing sawetara cara, aku ora ngarep-arep jagad iki bisa dingerteni, kaya sing ora bisa dingerteni kanggo "Jane", sing tilar donya ing Februari ing umur 88. Lair ing wilayah deso ing Amerika Serikat. Negara-negara ing wiwitan Depresi Agung, dheweke nuduhake crita babagan akses winates kanggo banyu sing mlaku, nyetujoni pasokan nalika Perang Donya II, kelangan bapake amarga bunuh diri, lan adhine amarga penyakit jantung sawetara taun sadurunge operasi jantung mbukak. Gerakan Hak Pilih Wanita AS dumadi antarane Jane lan telu adhine, menehi kamardikan lan kesempatan sing luwih akeh, nanging dheweke uga kena pengaruh. kaya kuwe pelecehan seksual ing papan kerja, penyalahgunaan finansial ing omah, lan seksisme institusional ing pengadilan, nalika njaluk dhukungan anak saka mantan bojone.
Jane ora ngalang-alangi. Dheweke nulis layang marang wakil pemerintah lan nampa bantuan saka anggota kulawarga, kanca, lan anggota komunitas. Pungkasane, dheweke entuk dhukungan sing dibutuhake lan kaadilan sing pantes. Kita kudu njamin kabeh wong duwe akses sing padha menyang sumber daya kasebut.
Otonomi lan Kamardikan
Ing AS, umume negara duwe hukum perwalian sing nglindhungi otonomi lan kamardikan wong tuwa kanthi menehi evaluasi pengadilan babagan watesan babagan hak kasebut. Nanging, ora ana proteksi sing cukup nalika pinituwa kanthi sukarela menehi utawa nuduhakes hak-hak tartamtu, kayata liwat Powers of Attorney (POA) nunjukake Attorney-in-Fact (AIF) kanggo nggawe keputusan babagan properti nyata, properti pribadi sing nyata, investasi, lan transaksi finansial liyane. Biasane, mung ana tantangan kanggo transaksi kasebut, ing ngendi penyalahgunaan lan cacat bisa dibuktekake, lan umume kulawargane ora duwe pendidikan khusus kanggo ngenali pratandha penyalahgunaan.
Siji saka enem wong sing umure luwih saka 60 taun ngalami penyalahgunaan. Kaya ing umume kasus penyalahgunaan, korban paling rentan lan paling gampang dikontrol nalika diisolasi saka sistem dhukungan, pendidikan, lan layanan pangembangan sosial liyane. Kita kudu nindakake tugas sing luwih apik kanggo nggabungake warga sing luwih tuwa ing kulawarga, omah, sekolah, papan kerja, lan komunitas. Kita uga kudu nambah kabisan wong sing nemoni wong diwasa sing wis tuwa, supaya bisa ngerteni tandha-tandha penyalahgunaan lan kesempatan kanggo nambah urip wong-wong sing terpinggirkan saka kabeh latar mburi.
Rong dina sadurunge seda Jane, dheweke mlebu POA Awet sing menehi wewenang legal anggota kulawarga kanggo nggawe keputusan kanggo dheweke. AIF ora ngerti yen kekuwatane diwatesi mung kanggo keputusan sing digawe kanggo kepentingan Jane, lan dheweke ngrencanakake "ngentekake" mayoritas aset Jane. AIF nyoba ngisi Jane kanggo pitulungan pemerintah sing gumantung karo aset, ora nggatekake kemampuan Jane kanggo mbayar perawatan lan dheweke kepengin bali menyang omahe. AIF uga nyoba kanggo njaga aset estate, sing dheweke dadi ahli waris.
Ngerti negara asal Jane duwe syarat laporan wajib, nalika pejabat tartamtu ngerti potensial penyalahgunaan, salah sawijining anggota kulawarga Jane ngandhani panguwasa babagan 11 pratandha penyalahgunaan sing curiga. Senadyan amanat, ora ana tindakan sing ditindakake. Yen Jane ora seda sakcepete sawise POA ditandatangani, AIF bakal diselidiki amarga Penipuan Medicaid lan Penyalahgunaan Sepuh.
Kita ora bakal ngerti carane hukum bakal nglindhungi hak-hak Jane kanggo otonomi lan kamardikan. Nanging, nalika umur populasi kita, bakal ana luwih akeh crita kaya dheweke, lan ora mungkin kita mung bisa ngandelake Aturan Hukum kanggo nglindhungi para pinituwa kaya Jane.
dawa-term care lan Paliatif care
Jane entuk manfaat saka obat modern lan ngalahake kanker kaping telu. Nanging dheweke uga kudu nglawan operator asuransi, tim medis, departemen tagihan panyedhiya, lan liya-liyane kanggo kabeh saka perawatan sing dibutuhake kanggo ngurmati ketahanan lan kompetensi mental. Sawise pensiun, dheweke dadi sukarelawan kanggo 18 taun ing papan perlindungan sing ora duwe omah kanggo wanita, ngrawat anggota kulawarga sing luwih enom, lan terus mimpin kulawarga lan kluwarga, nanging dheweke asring dianggep kaya-kaya kudu ngucapke matur nuwun kanggo umure sing dawa, tinimbang nggoleki. terus perawatan kanggo macem-macem penyakit. Nalika dheweke kesusu menyang siji operasi, kandung kemih dheweke wis dilubangi dening watu empedu sing wis nglumpukake kira-kira 10 taun-nalika tim medis dheweke nolak keluhan weteng minangka bagean saka "umur tuwa". Dheweke pulih lan urip meh telung taun maneh.
Iku tiba relatif cilik sing nyebabake Jane mlebu pusat rehabilitasi pungkasan. Dheweke wis tiba ing omahe, ing ngendi dheweke manggon kanthi mandiri, lan ngalami fraktur driji paling cilik ing tangan tengen. Dheweke guyon karo salah sawijining putrine babagan carane dheweke kudu sinau mlaku nganggo sepatu anyar. Nalika dheweke ninggalake kantor ahli bedah, ing ngendi dheweke ngalami konsultasi sing disaranake, dheweke tiba lan patah panggul, nanging dheweke samesthine bakal bali menyang kondisi awal sawise sawetara minggu terapi fisik lan pekerjaan.
Jane sadurunge wis pulih saka kanker payudara, radiasi lan kemoterapi, pneumonectomy, panggantos pinggul parsial, ngilangi kandung kemih, lan panggantos pundhak total-sanajan ahli anestesi ngobati dheweke lan ambruk paru-paru siji-sijine. Dadi, anggota kulawargane ngarepake pemulihan sing luwih apik tinimbang sadurunge. Sanadyan dheweke utawa dheweke wiwit ngrancang sing paling ala, nganti dheweke ngalami rong infeksi (sing bisa dicegah). Infèksi wis ditanggulangi, nanging diterusake karo radhang paru-paru lan fibrilasi atrium.
Kulawargane Jane ora setuju karo rencana perawatan dheweke. Sanajan dheweke nahan kapasitas mental lan legal kanggo nggawe keputusan dhewe, diskusi ditindakake pirang-pirang minggu tanpa pengganti medis. Nanging, tim medis dheweke sok-sok ngomong karo anggota kulawarga sing banjur dadi AIF. Rencana arep ngakoni Jane menyang panti jompo—melawan kekarepane nanging kanggo kepenake AIF—dirembug ing ngarepe Jane kaya-kaya ora ana, lan dheweke bingung ora nanggapi.
Jane wis menehi hak kanggo wong sing ora duwe pengalaman kanggo nganalisa kabijakan asuransi kompleks sing nutupi perawatan dheweke, sing ora nggatekake kekarepane, lan sing nggawe keputusan utamane kanggo keuntungan pribadi (lan kanthi stres kesel utawa wedi). Petunjuk medis sing luwih apik, ketekunan ing bagean pusat rehabilitasi, lan latihan AIF sing dibutuhake bisa uga nggawe bedane ing perawatan Jane lan njaga hubungan kulawarga.
Looking ahead
Pusat Internasional kanggo Mediasi Etno-Religius (ICERM) setya ndhukung perdamaian sing lestari ing negara-negara ing saindenging jagad, lan ora bakal kedadeyan tanpa para pinituwa. Akibate, kita wis netepake Forum Sepuh Donya, lan Konferensi 2018 kita bakal fokus ing Sistem Tradisional Resolusi Konflik. Konferensi kasebut bakal kalebu presentasi saka panguwasa tradisional lan pimpinan pribumi saka saindenging jagad, sing akeh wong tuwa.
Kajaba iku, ICERM nyedhiyakake pelatihan lan sertifikasi ing Mediasi Etno-Religius. Ing kursus kasebut, kita ngrembug kasus-kasus sing ora kejawab kesempatan kanggo nylametake nyawa, sebagian amarga ora bisa dipikirake dening wong sing duwe kuwasa kanggo nimbang pandangane wong liya. Kita uga ngrembug babagan kekurangan kanggo ngrampungake perselisihan kanthi mung melu Pemimpin Tingkat Atas, Jangka Menengah, utawa Akar Grassroots. Tanpa pendekatan komunitas sing luwih holistik, perdamaian sing lestari ora mungkin (pirsani Goal 16).
Ing ICERM, kita nyengkuyung lan nguatake dialog ing antarane klompok sing katon beda. Kita ngajak sampeyan nindakake perkara sing padha, sajrone sesi kaping sanga saka Kelompok Kerja Open-Ended babagan Penuaan:
- Coba pandangan donya wong liya, sanajan sampeyan ora setuju karo dheweke.
- Rungokake kanthi maksud kanggo mangerteni, ora nambah argumentasi utawa tantangan.
- Fokusake komitmen sampeyan lan kepiye carane nindakake tanpa ngilangi tujuane wong liya.
- Ngupaya kanggo nguatake warga negara sing wis tuwa, nggedhekake swarane ora mung kanggo nglindhungi saka penyalahgunaan, nanging uga kanggo nggawe solusi kanggo kabutuhan lan kabutuhan sing nyata.
- Goleki kesempatan sing ngidini akeh wong bisa entuk.
Bisa uga ana kesempatan kanggo nyuda tingkat pengangguran kanthi tunjangan pengasuh kulawarga sing dibayar. Iki bakal ngidini operator asuransi kesehatan (apa sing didanai kanthi pribadi utawa pajak sing dialokasikan kanggo program siji-pembayar) nyuda biaya urip sing dibantu, nalika menehi penghasilan kanggo wong sing nganggur. Iki utamané penting kanggo Goal 1, considering sing mayoritas donya urip ing mlarat iku wanita lan bocah-bocah, asring ing deso. Kita uga ngerti manawa wanita nyedhiyakake layanan sing paling ora dibayar, biasane ing rumah tangga, sing bisa uga kalebu sedulur tuwa, saliyane bocah-bocah. Iki uga bisa nggayuh Gol 2, 3, 5, 8, lan 10.
Kajaba iku, kita duwe rekor jumlah wong enom sing ora duwe mentor lan tokoh wong tuwa. Bisa uga wektune kanggo mikir maneh sistem pendhidhikan kita, ngidini sinau seumur hidup, subjek akademik lan katrampilan urip. Sekolah kita asring fokus ing "sinau" jangka pendek, sing dipusatake ing tes sing nduweni kualifikasi siswa kanggo kuliah. Ora saben siswa bakal mlebu kuliah, nanging umume mbutuhake katrampilan babagan keuangan pribadi, parenting, lan teknologi-katrampilan sing akeh warga tuwa, nanging bisa uga pengin nambah. Salah siji cara kanggo nambah pangerten yaiku mulang utawa mentor, sing bakal ngidini para siswa sing luwih tuwa bisa nglatih otak, mbangun hubungan sosial, lan njaga rasa nilai. Sabanjure, siswa sing luwih enom bakal entuk manfaat saka perspektif anyar, modeling prilaku, lan kepemimpinan ing katrampilan kayata teknologi utawa matematika anyar. Kajaba iku, sekolah bisa entuk manfaat saka wong diwasa tambahan kanggo nyuda prilaku sing ora dikarepake saka wong enom sing isih nemtokake sapa dheweke lan ing ngendi dheweke cocog.
Nalika nyedhaki minangka kemitraan ing antarane pihak sing kompatibel, yen ora kapentingan sing padha, kemungkinan tambahan muncul. Ayo kita mbukak obrolan sing mbantu kita nemtokake tumindak kanggo nggawe kemungkinan kasebut dadi kasunyatan.
Nance L. Schick, Esq., Perwakilan Utama Pusat Internasional kanggo Mediasi Etno-Religius ing Markas Perserikatan Bangsa-Bangsa, New York.