កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជំនឿ៖ ការអញ្ជើញសម្រាប់គ្រប់ជំនឿ

អេលីសាបិតលិច

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជំនឿ៖ ការអញ្ជើញសម្រាប់ជំនឿទាំងអស់នៅលើវិទ្យុ ICERM បានចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 2016 ម៉ោង 2 រសៀលម៉ោងនៅភាគខាងកើត (ញូវយ៉ក)។

ស៊េរីមេរៀនរដូវក្តៅឆ្នាំ 2016

ស្បែក: "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជំនឿ៖ ការអញ្ជើញសម្រាប់គ្រប់ជំនឿ"

អេលីសាបិតលិច

សាស្ត្រាចារ្យភ្ញៀវ៖ Elizabeth Sink, Department of Communication Studies, សាកលវិទ្យាល័យ Colorado State

សង្ខេប:

បាឋកថានេះផ្តោតលើរឿងធំមួយ ដែលយើងត្រូវបានប្រាប់កុំឱ្យនិយាយ នៅក្នុងការសន្ទនាគួរសម។ ទេ ទោះ​ជា​ឆ្នាំ​បោះ​ឆ្នោត​ក៏​ដោយ ការ​បង្រៀន​មិន​មែន​និយាយ​ពី​រឿង​នយោបាយ ឬ​លុយ​ទេ។ Elizabeth Sink និយាយអំពីសាសនា ជាពិសេសកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជំនឿ។ នាងចាប់ផ្តើមដោយការចែករំលែករឿងរបស់នាង និងភាគហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនដែលនាងមាននៅក្នុងការងារនេះ។ បន្ទាប់មក នាងចែករំលែកពីរបៀបដែលនិស្សិតនៅក្នុងបរិវេណសាលារបស់នាងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Colorado State កំពុងឆ្លងកាត់ជំនឿ និងជំនឿដោយក្លាហាន ហើយផ្លាស់ប្តូររឿងរ៉ាវដែលយើងបានឮញឹកញាប់បំផុតអំពីសាសនានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ប្រតិចារិកនៃការបង្រៀន

ប្រធានបទរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ គឺជារឿងធំមួយ ដែលយើងត្រូវបានប្រាប់កុំឱ្យនិយាយនៅក្នុងការសន្ទនាគួរសម។ ទេ ទោះ​បី​ជា​ឆ្នាំ​បោះ​ឆ្នោត​ក៏​ដោយ ក៏​ខ្ញុំ​មិន​ផ្តោត​លើ​រឿង​នយោបាយ ឬ​លុយ​ដែរ។ ហើយ​ទោះបីជា​វា​អាច​នឹង​រំភើប​ជាង​នេះ​ក៏​ដោយ ក៏​វា​នឹង​មិន​មាន​ការ​រួម​ភេទ​ដែរ​។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីសាសនា ជាពិសេសកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជំនឿ។ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយការចែករំលែករឿងរបស់ខ្ញុំ និងភាគហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនដែលខ្ញុំមាននៅក្នុងការងារនេះ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងចែករំលែកពីរបៀបដែលសិស្សនៅក្នុងបរិវេណសាលារបស់ខ្ញុំនៅសាកលវិទ្យាល័យ Colorado State កំពុងឆ្លងកាត់ជំនឿ និងជំនឿដោយក្លាហាន ហើយផ្លាស់ប្តូររឿងរ៉ាវដែលយើងបានឮញឹកញាប់បំផុតអំពីសាសនានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានកាន់កាប់អត្តសញ្ញាណសាសនាជាច្រើន ដែលហាក់ដូចជាផ្ទុយស្រឡះ។ នៅក្នុងការសង្ខេបដ៏ខ្លីបំផុតតាមដែលអាចធ្វើបាន៖ រហូតដល់អាយុ 8 ឆ្នាំ ខ្ញុំមិនមានទំនាក់ទំនងអ្វីទេ ខ្ញុំត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតដោយនំដូណាត់ដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួននៅឯព្រះវិហាររបស់មិត្តខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗថាព្រះវិហារគឺជារឿងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញដោយក្រុមមនុស្សច្រៀងរួមគ្នា ពិធីសមូហភាព និងព្យាយាមយ៉ាងពិតប្រាកដដើម្បីធ្វើឱ្យពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។ ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​ក្លាយ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​ដែល​មាន​ជំនឿ ហើយ​ជា​ពិសេស​គឺ​កាតូលិក។ អត្តសញ្ញាណសង្គមទាំងមូលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្តរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងទៅព្រះវិហារជាច្រើនដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ជួយចាប់ផ្តើមក្រុមយុវជននៅវិទ្យាល័យរួមគ្នាជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ និងបានជួយសហគមន៍របស់យើងក្នុងគម្រោងសេវាកម្មផ្សេងៗ។ វត្ថុ​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺជាកន្លែងដែលដំណើរខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមវេនដ៏អាក្រក់។

ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការអនុវត្តជាមូលដ្ឋាននិយម។ មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំចាប់ផ្តើមអាណិតអ្នកដែលមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនា៖ ការបដិសេធជំនឿរបស់ពួកគេ ហើយក្នុងករណីភាគច្រើនព្យាយាមបំប្លែងពួកគេទាំងស្រុង – ដើម្បីជួយសង្រ្គោះពួកគេពីខ្លួនពួកគេ។ ជាអកុសល ខ្ញុំត្រូវបានគេសរសើរ និងផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់អាកប្បកិរិយាបែបនេះ (ហើយខ្ញុំជាកូនដំបូង) ដូច្នេះនេះគ្រាន់តែពង្រឹងការតាំងចិត្តរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទៅបណ្ដុះបណ្ដាលក្នុងកិច្ចបម្រើផ្សាយរបស់យុវជន ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍នៃការបំប្លែងការប្រែចិត្តដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយ នៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងអំពីមនុស្សដែលមានចិត្តចង្អៀត និងចិត្តចង្អៀតដែលខ្ញុំបានក្លាយជា។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានរបួស និងច្របូកច្របល់ ហើយធ្វើតាមប៉ោលនៃជីវិត ខ្ញុំបានបន្តបន្ទោសសាសនាចំពោះការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ ក៏ដូចជាអំពើអាក្រក់ទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។

ដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានចាកចេញពីសាសនា រត់ និងស្រែក ខ្ញុំបានដឹងថាខ្លួនខ្ញុំប្រាថ្នា "ព្រះវិហារ" ម្តងទៀត។ នេះ​ជា​ថ្នាំ​គ្រាប់​តូច​មួយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​លេប​ជាពិសេស​តាំងពី​ខ្ញុំ​កំណត់​ថា​ជា​អ្នក​មិន​ជឿ​ព្រះ។ និយាយពីការយល់ខុសខ្លះ! ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្ញុំកំពុងស្វែងរកតែអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញពីដំបូងនៅអាយុ 8 ឆ្នាំ ដែលជាក្រុមមនុស្សសុទិដ្ឋិនិយមដែលចង់ធ្វើឱ្យពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។

ដូច្នេះសាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានញ៉ាំនំដូណាត់ក្នុងព្រះវិហារដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ការធ្វើដំណើរខាងវិញ្ញាណដ៏ស្មុគស្មាញរហូតមកដល់ពេលនេះ – បច្ចុប្បន្នខ្ញុំសម្គាល់ថាជាមនុស្សនិយម។ ខ្ញុំបញ្ជាក់ទំនួលខុសត្រូវរបស់មនុស្សក្នុងការដឹកនាំជីវិតប្រកបដោយអត្ថន័យ និងសីលធម៌ ដែលអាចបន្ថែមភាពល្អរបស់មនុស្សជាតិ ដោយមិនមានការសន្មត់ពីព្រះ។ ជាការសំខាន់ នេះគឺដូចគ្នានឹងអ្នកមិនជឿដែរ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពចាំបាច់ខាងសីលធម៌ដែលបានបោះចូលទៅក្នុង។

ហើយជឿឬមិនជឿ ខ្ញុំជាអ្នកទៅព្រះវិហារម្តងទៀត ប៉ុន្តែ "ព្រះវិហារ" មើលទៅខុសគ្នាបន្តិចឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំបានរកឃើញផ្ទះខាងវិញ្ញាណថ្មីមួយនៅក្នុងសាសនាចក្រ Unitarian Universalist ជាកន្លែងដែលខ្ញុំអនុវត្តនៅក្បែរក្រុមមនុស្សដែលមានជម្រើសច្រើនដែលកំណត់ថាជា "អ្នកសង្គ្រោះសាសនា" ពុទ្ធសាសនិក អ្នកមិនជឿ កើតជាថ្មី គ្រិស្តបរិស័ទ ប៉ាហ្កាន ជ្វីហ្វ អបិយជំនឿ។ល។ មិនជាប់ចំណងដោយជំនឿ ប៉ុន្តែដោយគុណតម្លៃ និងសកម្មភាព។

មូលហេតុដែលខ្ញុំចែករំលែករឿងរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នកគឺដោយសារតែការចំណាយពេលវេលានៅក្នុងអត្តសញ្ញាណផ្សេងគ្នាទាំងអស់នេះបានបំផុសគំនិតខ្ញុំឱ្យចាប់ផ្តើមកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការអន្តរជំនឿនៅសាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ។

ដូច្នេះ​នោះ​ជា​រឿង​របស់​ខ្ញុំ។ មានមេរៀន - សាសនាបង្កប់នូវសក្ដានុពលល្អបំផុត និងអាក្រក់បំផុតរបស់មនុស្ស - ហើយវាគឺជាទំនាក់ទំនងរបស់យើង និងជាពិសេសទំនាក់ទំនងរបស់យើងនៅទូទាំងបន្ទាត់ជំនឿដែលធ្វើស្ថិតិធ្វើឱ្យមាត្រដ្ឋានឆ្ពោះទៅរកភាពវិជ្ជមាន។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រទេសឧស្សាហូបនីយកម្មផ្សេងទៀត សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំនោមសាសនាច្រើនបំផុត - 60% នៃជនជាតិអាមេរិកនិយាយថាសាសនារបស់ពួកគេមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកគេ។ អ្នកកាន់សាសនាជាច្រើនត្រូវបានវិនិយោគយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងការធ្វើឱ្យពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។ តាមពិតទៅ ពាក់កណ្តាលនៃការស្ម័គ្រចិត្ត និងសប្បុរសធម៌របស់អាមេរិកគឺផ្អែកលើសាសនា។ ជាអកុសល យើងជាច្រើននាក់បានជួបប្រទះសាសនាថាជាការជិះជាន់ និងបំពាន។ តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ សាសនាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងវិធីដ៏អាក្រក់ដើម្បីបំផ្លាញមនុស្សនៅគ្រប់វប្បធម៌។

អ្វី​ដែល​យើង​ឃើញ​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​នេះ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​គឺ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ និង​គម្លាត​កាន់​តែ​ធំ (ជាពិសេស​ក្នុង​នយោបាយ) រវាង​អ្នក​ដែល​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​ឯង​ជា​អ្នក​កាន់​សាសនា និង​អ្នក​ដែល​មិន​ជឿ។ អាស្រ័យហេតុនេះហើយ ទើបមានទំនោរស្តីបន្ទោសភាគីម្ខាងទៀត បង្កការមាក់ងាយចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក និងផ្តាច់ខ្លួនចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលនាំឱ្យមានការបែកបាក់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ នេះគឺជារូបភាពនៃយុគសម័យបច្ចុប្បន្នរបស់យើង ហើយវាមិនមែនជាប្រព័ន្ធដែលនាំទៅរកអនាគតដែលមានសុខភាពល្អនោះទេ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងមួយភ្លែតនៅលើផ្នែក "ផ្សេងទៀត" នៃការបែងចែកនោះ ហើយណែនាំអ្នកអំពីប្រជាសាស្រ្តសាសនាដែលកំពុងរីកចម្រើនលឿនបំផុតនៅអាមេរិក។ ប្រភេទនេះត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា "ខាងវិញ្ញាណ ប៉ុន្តែមិនមែនសាសនា "មិនពាក់ព័ន្ធ" ឬ "គ្មាន" តម្រៀបនៃពាក្យចាប់ទាំងអស់ដែលរួមបញ្ចូល ការមិនជឿ ជំនឿសាសនា អ្នកនិយមសាសនា មនុស្សធម៌ អ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកដែលអះអាងថា "គ្មានអ្វីនៅក្នុង ពិសេស។” “1/5th of Americans, unaffiliated, and 1/3rd of adult under 30, are unaffinedly delicedly, the ភាគរយខ្ពស់បំផុតដែលមិនធ្លាប់មានកត់សម្គាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Pew Research ។

បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រហែល 70% នៃជនជាតិអាមេរិកាំងអាមេរិកសម្គាល់ថាជាគ្រិស្តបរិស័ទ ហើយខ្ញុំទើបតែបានលើកឡើងអំពី 20% ថាជា "មិនពាក់ព័ន្ធ"។ 10% ផ្សេងទៀតរួមមានអ្នកដែលកំណត់ថាជាជនជាតិជ្វីហ្វ មូស្លីម ពុទ្ធសាសនា ហិណ្ឌូ និងអ្នកដទៃ។ Stigmas មាននៅចន្លោះប្រភេទទាំងនេះ ហើយជារឿយៗពួកវារារាំងយើងពីការជឿថាយើងមានអ្វីមួយដូចគ្នាទៅនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់រឿងនេះដោយផ្ទាល់។ ពេលកំពុងរៀបចំសម្រាប់សុន្ទរកថានេះ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹង "ចេញក្រៅសាសនា" ខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកមិនកាន់សាសនាគ្រិស្ត ខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងការមាក់ងាយទាំងនេះ។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ខ្មាស​អៀន​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ភក្ដីភាព​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​រាប់​ចូល​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​បាន​ជំទាស់ អាណិត និង​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លុត​ទាំង​ស្រុង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចថាគ្រួសារ និងសហគមន៍របស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំធំដឹងក្តីនឹងខកចិត្តចំពោះខ្ញុំ ហើយខ្លាចថាខ្ញុំនឹងបាត់បង់ភាពជឿជាក់ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិដែលកាន់សាសនាច្រើនជាងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅក្នុងការប្រឈមមុខនឹងអារម្មណ៍ទាំងនេះ ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលខ្ញុំតែងតែផ្តល់ភាពខ្នះខ្នែងបន្ថែមទៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអន្តរជំនឿរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះនៅពេលណា/ប្រសិនបើអ្នកអាចដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ អ្នកគួរតែមើលវាដោយចិត្តល្អ ពីព្រោះការងារល្អទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ធ្វើ (ខ្ញុំជា 1st កើតមកអាចប្រាប់បានទេ?

ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ការ​និយាយ​នេះ​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ខ្ញុំ “ចេញ​ក្រៅ​សាសនា” ខ្លួន​ឯង​នោះ​ទេ។ ភាពងាយរងគ្រោះនេះគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ខ្ញុំបានក្លាយជាគ្រូបង្រៀននិយាយជាសាធារណៈអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ – ខ្ញុំបង្រៀនអំពីការកាត់បន្ថយការថប់បារម្ភ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាស្ថិតក្នុងកម្រិតនៃការភ័យខ្លាចក្នុងការប្រយុទ្ធ ឬហោះហើរនៅពេលនេះ។ ប៉ុន្តែ អារម្មណ៍​ទាំង​នេះ​បញ្ជាក់​ថា​សារ​នេះ​សំខាន់​ប៉ុណ្ណា។

គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នករកឃើញថាខ្លួនអ្នកនៅលើវិសាលគមខាងវិញ្ញាណ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកគោរពជំនឿរបស់អ្នក និងដឹងពីភាពលំអៀងរបស់អ្នក ហើយសំខាន់បំផុត - កុំជំនឿ និងភាពលំអៀងរបស់អ្នករារាំងអ្នកពីការបោះជំហានឆ្លងកាត់បន្ទាត់ជំនឿ និងការចូលរួម។ វាមិនមែនជាផលប្រយោជន៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង (ជាបុគ្គល ឬជាសមូហភាព) ក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងចន្លោះនៃការស្តីបន្ទោស និងភាពឯកោនេះ។ ការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលមានជំនឿខុសៗគ្នា តាមស្ថិតិ ធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមានបំផុតក្នុងការព្យាបាលជម្លោះ។

ដូច្នេះ សូមមើលពីរបៀបដែលយើងអាចចាប់ផ្តើមចូលរួមដោយការគោរព។

ជាសំខាន់ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរសាសនា ឬអន្តរសាសនា ពឹងផ្អែកលើគោលការណ៍នៃពហុនិយមសាសនា។ អង្គការជាតិមួយដែលមានឈ្មោះថា Interfaith Youth Core កំណត់និយមន័យពហុនិយមសាសនាថា:

  • ការគោរពចំពោះអត្តសញ្ញាណសាសនា និងសាសនាចម្រុះរបស់មនុស្ស,
  • ទំនាក់ទំនងលើកទឹកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមករវាងមនុស្សដែលមានប្រវត្តិផ្សេងៗគ្នា
  • និងសកម្មភាពរួម ដើម្បីប្រយោជន៍រួម។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជំនឿគឺជាការអនុវត្តនៃពហុនិយមសាសនា។ ការទទួលយកផ្នត់គំនិតពហុនិយមអនុញ្ញាតឱ្យមានការបន្ទន់ជាជាងការពង្រឹងទស្សនៈ។ ការងារនេះបង្រៀនយើងនូវជំនាញដើម្បីផ្លាស់ទីលើសពីការអត់ធ្មត់ បង្រៀនយើងនូវភាសាថ្មី ហើយជាមួយនឹងវា យើងអាចផ្លាស់ប្តូររឿងដដែលៗដែលយើងឮនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ពីជម្លោះទៅជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការចែករំលែករឿងរ៉ាវជោគជ័យនៃជំនឿសាសនាខាងក្រោម ដែលកើតឡើងនៅក្នុងបរិវេណសាលារបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យផ្នែកទំនាក់ទំនងការសិក្សា ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅជួបនាយកដ្ឋានជាច្រើននៅសាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈរបស់ខ្ញុំ ដោយសុំការគាំទ្រវគ្គសិក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជំនឿ ទីបំផុតនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2015 សហគមន៍សិក្សារស់នៅរបស់សាកលវិទ្យាល័យរបស់យើងបានទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំ។ . ខ្ញុំ​មាន​សេចក្តី​សោមនស្ស​រីករាយ​ក្នុង​ការ​រាយការណ៍​ថា ថ្នាក់​អន្តរ​សាសនា​ចំនួន​ពីរ​ដែល​បាន​ចុះឈ្មោះ​សិស្ស​ចំនួន 25 នាក់​ត្រូវ​បាន​សាកល្បង​នៅ​ឆមាស​មុន​។ ជាពិសេស សិស្សនៅក្នុងថ្នាក់ទាំងនេះ ដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា Evangelical Christian, Cultural Catholic, “kinda” Mormon, Atheist, Agnostic, Muslim និងមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ ទាំង​នេះ​ជា​អំបិល​នៃ​ផែនដី អ្នក​ធ្វើ​ការ​ល្អ។

រួមគ្នា ពួកយើងបានធ្វើដំណើរទៅកន្លែងគោរពបូជារបស់សាសនាអ៊ីស្លាម និងជ្វីហ្វ។ យើងបានរៀនពីវាគ្មិនភ្ញៀវ ដែលបានចែករំលែកការតស៊ូ និងសេចក្តីរីករាយរបស់ពួកគេ។ យើងបានជំរុញពេលវេលានៃការយល់ដឹងដែលត្រូវការច្រើនអំពីប្រពៃណី។ ជាឧទាហរណ៍ ថ្នាក់រៀនមួយ មិត្តភក្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំពីរនាក់នៃសាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ បានចូលមក ហើយឆ្លើយរាល់សំណួរនីមួយៗដែលចោទសួរពួកគេដោយក្រុមដែលខ្នះខ្នែងរបស់ខ្ញុំដែលមានអាយុ 19 ឆ្នាំ។ នោះមិនមានន័យថាអ្នកគ្រប់គ្នាចាកចេញពីបន្ទប់ដោយព្រមព្រៀងគ្នានោះទេ វាមានន័យថាយើងចាកចេញពីបន្ទប់ដោយការយល់ដឹងពិតប្រាកដ។ ហើយពិភពលោកត្រូវការវាបន្ថែមទៀត។

សិស្ស​បាន​ពិចារណា​សំណួរ​តឹងតែង​ដូច​ជា «​តើ​សាសនា​ទាំងអស់​មាន​បញ្ហា​ដូចគ្នា​ដែរ​ឬ​ទេ? (ទេ!) និង “តើយើងឆ្ពោះទៅមុខដោយរបៀបណា នៅពេលដែលយើងទើបតែដឹងថាយើងមិនអាច ទាំងពីរ ត្រូវទេ?

ជាថ្នាក់មួយ យើងក៏បានបម្រើផងដែរ។ ដោយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយក្រុមនិស្សិតដែលមានមូលដ្ឋានលើជំនឿផ្សេងទៀត យើងបានដកសេវាកម្ម "អរព្រះគុណអន្តរសាសនា" ដែលទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពីក្រុមប្រឹក្សាអន្តរជំនឿ Fort Collins ក្នុងតំបន់របស់យើង និងអង្គការផ្សេងទៀត សិស្សានុសិស្សបានចម្អិនអាហារថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving កូសឺ ដោយគ្មានជាតិស្ករ ជាមួយនឹងជម្រើសបន្លែសម្រាប់មនុស្សជាង 160 នាក់។

នៅចុងបញ្ចប់នៃឆមាស សិស្សបានបញ្ចេញមតិថា៖

“… ខ្ញុំមិនដែលដឹងថាមានមនុស្សមិនជឿច្រើនទេ ព្រោះខ្ញុំមិនបានដឹងថាមនុស្សគ្មានជំនឿមើលទៅដូចខ្ញុំទេ។ សម្រាប់ហេតុផលចម្លែកៗ ខ្ញុំគិតថា មនុស្សដែលមិនជឿថាមានព្រះនឹងមើលទៅដូចជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្កួត»។

"ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលដែលខឹងនឹងមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំចំពោះរឿងមួយចំនួនដែលពួកគេជឿ... នេះជាអ្វីដែលនិយាយមកខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានភាពលំអៀងជាងការគិត"។

"Interfaith បានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបរស់នៅលើស្ពានរវាងសាសនាផ្សេងគ្នា មិនមែននៅម្ខាងឆ្ងាយទេ"។

នៅទីបញ្ចប់, កម្មវិធីគឺទទួលបានជោគជ័យពីទស្សនៈរបស់និស្សិតនិងរដ្ឋបាល; ហើយនឹងបន្តដោយក្តីសង្ឃឹមនៃការពង្រីកនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ខ្ញុំបានសង្កត់ធ្ងន់នៅថ្ងៃនេះថា ផ្ទុយពីជំនឿដ៏ពេញនិយម សាសនា គឺជារឿងមួយដែលយើងគួរនិយាយ។ នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមដឹងថាមនុស្សគ្រប់ជំនឿកំពុងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរស់នៅប្រកបដោយសីលធម៌ និងសីលធម៌ នោះគឺជាកន្លែងដែលរឿងផ្លាស់ប្តូរ។ យើងនៅជាមួយគ្នាប្រសើរជាង។

ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកបង្កើតមិត្តថ្មីជាមួយមនុស្សដែលមានជំនឿខាងវិញ្ញាណខុសពីអ្នក ហើយរួមគ្នាផ្លាស់ប្តូររឿង។ ហើយកុំភ្លេចនំដូណាត់!

អេលីសាបិតលិច អបអរសាទរពី Midwest ជាកន្លែងដែលនាងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1999 ជាមួយនឹងបរិញ្ញាបត្រផ្នែកទំនាក់ទំនងអន្តរកម្មសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យ Aquinas នៅ Grand Rapids រដ្ឋ Michigan ។ នាងបានបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែកទំនាក់ទំនងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Colorado State ក្នុង 2006 ហើយបានបង្រៀននៅទីនោះតាំងពីពេលនោះមក។

អាហារូបករណ៍ ការបង្រៀន កម្មវិធី និងការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសិក្សាបច្ចុប្បន្នរបស់នាង ពិចារណាពីទិដ្ឋភាពវប្បធម៌/សង្គម/នយោបាយបច្ចុប្បន្នរបស់យើង ហើយជំរុញឱ្យមានការរីកចម្រើននូវមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកកាន់សាសនា/អ្នកមិនកាន់សាសនាផ្សេងៗគ្នា។ នាងចាប់អារម្មណ៍លើវិធីដែលការអប់រំថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាផ្អែកលើមូលដ្ឋានប៉ះពាល់ដល់ការលើកទឹកចិត្តរបស់សិស្សសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេ ការយល់ឃើញទាក់ទងនឹងទស្សនៈលំអៀង និង/ឬ ភាពលំអៀងរបស់ពួកគេ ការយល់ដឹងពីប្រសិទ្ធភាពលើខ្លួនឯង និងដំណើរការនៃការគិតរិះគន់។

ចែករំលែក

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

សាសនានៅក្នុង Igboland៖ ភាពចម្រុះ ភាពពាក់ព័ន្ធ និងជាកម្មសិទ្ធិ

សាសនាគឺជាបាតុភូតសេដ្ឋកិច្ចសង្គមមួយដែលមានផលប៉ះពាល់ដែលមិនអាចប្រកែកបានលើមនុស្សជាតិគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ ភាពពិសិដ្ឋដូចដែលវាហាក់បីដូចជា សាសនាមិនត្រឹមតែមានសារៈសំខាន់ចំពោះការយល់ដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចណាមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងបរិបទអន្តរជាតិ និងការអភិវឌ្ឍន៍ផងដែរ។ ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិចលើការបង្ហាញ និងនាមនាមផ្សេងៗគ្នានៃបាតុភូតនៃសាសនាមានច្រើន។ ប្រជាជាតិ Igbo នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ទាំងសងខាងនៃទន្លេនីហ្សេរីយ៉ា គឺជាក្រុមវប្បធម៌សហគ្រិនស្បែកខ្មៅដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ជាមួយនឹងភាពក្លៀវក្លាខាងសាសនាដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដែលរួមបញ្ចូលការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងអន្តរកម្មជាតិសាសន៍នៅក្នុងព្រំដែនប្រពៃណីរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែទេសភាពសាសនានៃ Igboland កំពុងផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1840 សាសនាលេចធ្លោនៃ Igbo គឺជាជនជាតិដើមភាគតិច ឬប្រពៃណី។ តិចជាងពីរទសវត្សរ៍ក្រោយមក នៅពេលដែលសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រិស្តបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់នោះ កម្លាំងថ្មីមួយត្រូវបានបញ្ចេញ ដែលនៅទីបំផុតនឹងរៀបចំឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពសាសនាជនជាតិដើមនៃតំបន់នោះ។ គ្រិស្តសាសនាបានរីកធំឡើងដើម្បីបង្អាក់ការត្រួតត្រានៃជំនាន់ក្រោយ។ មុនគ្រិស្តសករាជ XNUMX ឆ្នាំនៅ Igboland សាសនាឥស្លាម និងជំនឿអនុត្តរភាពតិចផ្សេងទៀតបានក្រោកឡើងដើម្បីប្រកួតប្រជែងនឹងសាសនា Igbo ជនជាតិដើមភាគតិច និងសាសនាគ្រឹស្ត។ ក្រដាសនេះតាមដានពីភាពចម្រុះខាងសាសនា និងភាពពាក់ព័ន្ធមុខងាររបស់វាចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយសុខដុមរមនានៅក្នុង Igboland ។ វាទាញទិន្នន័យរបស់វាចេញពីការងារដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ ការសម្ភាសន៍ និងវត្ថុបុរាណ។ វាប្រកែកថានៅពេលដែលសាសនាថ្មីលេចឡើង ទិដ្ឋភាពសាសនា Igbo នឹងបន្តធ្វើពិពិធកម្ម និង/ឬសម្របខ្លួន ទាំងសម្រាប់ការរួមបញ្ចូល ឬការផ្តាច់មុខក្នុងចំណោមសាសនាដែលមានស្រាប់ និងដែលកំពុងរីកចម្រើន សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ Igbo ។

ចែករំលែក

ការបំប្លែងទៅជាឥស្លាម និងជាតិនិយមនៅម៉ាឡេស៊ី

ឯកសារនេះគឺជាផ្នែកនៃគម្រោងស្រាវជ្រាវធំជាងនេះ ដែលផ្តោតលើការកើនឡើងនៃជាតិនិយមម៉ាឡេ និងឧត្តមភាពនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ ខណៈពេលដែលការកើនឡើងនៃជាតិនិយមជនជាតិម៉ាឡេអាចត្រូវបានសន្មតថាមកពីកត្តាផ្សេងៗ អត្ថបទនេះផ្តោតជាពិសេសលើច្បាប់នៃការបំប្លែងឥស្លាមនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងថាតើវាបានពង្រឹងឬអត់ នូវមនោសញ្ចេតនានៃឧត្តមភាពជនជាតិម៉ាឡេ។ ម៉ាឡេស៊ី​ជា​ប្រទេស​ពហុ​ជាតិ​សាសន៍ និង​ពហុ​សាសនា ដែល​បាន​ទទួល​ឯករាជ្យ​ពី​អង់គ្លេស​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៥៧។ ជនជាតិម៉ាឡេជាក្រុមជនជាតិភាគតិចធំជាងគេ តែងតែចាត់ទុកសាសនាឥស្លាមជាផ្នែកមួយ និងជាចំណែកនៃអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ ដែលបំបែកពួកគេពីក្រុមជនជាតិផ្សេងទៀតដែលត្រូវបាននាំយកមកក្នុងប្រទេសក្នុងសម័យអាណានិគមអង់គ្លេស។ ខណៈពេលដែលសាសនាឥស្លាមជាសាសនាផ្លូវការ រដ្ឋធម្មនុញ្ញបានអនុញ្ញាតឱ្យសាសនាផ្សេងទៀតអនុវត្តដោយសន្តិវិធីដោយជនជាតិម៉ាឡេស៊ីដែលមិនមែនជាជនជាតិម៉ាឡេ ពោលគឺជនជាតិចិន និងឥណ្ឌា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់អ៊ីស្លាមដែលគ្រប់គ្រងអាពាហ៍ពិពាហ៍មូស្លីមក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីបានកំណត់ថាអ្នកមិនមែនជាមូស្លីមត្រូវតែប្តូរទៅជាឥស្លាមប្រសិនបើពួកគេចង់រៀបការជាមួយមូស្លីម។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំសូមលើកហេតុផលថា ច្បាប់នៃការបំប្លែងសាសនាឥស្លាមត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍មួយដើម្បីពង្រឹងមនោសញ្ចេតនាជាតិនិយមរបស់ជនជាតិម៉ាឡេនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ ទិន្នន័យ​បឋម​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​សម្ភាស​ជាមួយ​ជនជាតិ​ម៉ាឡេ​ម៉ូស្លីម​ដែល​បាន​រៀបការ​ជាមួយ​ជន​មិន​មែន​ជា​ជនជាតិ​ម៉ាឡេ។ លទ្ធផលបានបង្ហាញថា ភាគច្រើននៃអ្នកសម្ភាសន៍ជនជាតិម៉ាឡេចាត់ទុកការប្រែចិត្តជឿទៅកាន់សាសនាឥស្លាមជាការចាំបាច់តាមតម្រូវការរបស់សាសនាឥស្លាម និងច្បាប់រដ្ឋ។ លើសពីនេះ ពួកគេក៏មើលមិនឃើញហេតុផលថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជាជនជាតិម៉ាឡេនឹងជំទាស់នឹងការប្តូរទៅសាសនាឥស្លាម ព្រោះថានៅពេលរៀបការ កូនៗនឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាជនជាតិម៉ាឡេដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលភ្ជាប់មកជាមួយនូវឋានៈ និងឯកសិទ្ធិផងដែរ។ ទស្សនៈនៃអ្នកមិនមែនជាជនជាតិម៉ាឡេដែលបានប្តូរទៅសាសនាអ៊ីស្លាមគឺផ្អែកលើការសម្ភាសន៍បន្ទាប់បន្សំដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រាជ្ញផ្សេងទៀត។ ដោយសារការក្លាយជាមូស្លីមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពជាជនជាតិម៉ាឡេ ជនមិនមែនជាជនជាតិម៉ាឡេជាច្រើនដែលបានប្រែចិត្ត មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានប្លន់ពីអារម្មណ៍នៃអត្តសញ្ញាណសាសនា និងជនជាតិរបស់ពួកគេ ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានការគាបសង្កត់ឱ្យទទួលយកវប្បធម៌ជនជាតិម៉ាឡេ។ ខណៈពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់នៃការប្រែចិត្តជឿអាចជាការពិបាក ការបើកកិច្ចសន្ទនាអន្តរជំនឿនៅក្នុងសាលារៀន និងក្នុងវិស័យសាធារណៈអាចជាជំហានដំបូងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

ចែករំលែក

ភាពស្មុគស្មាញក្នុងសកម្មភាព៖ ការសន្ទនាអន្តរជំនឿ និងការបង្កើតសន្តិភាពនៅភូមា និងញូវយ៉ក

សេចក្តីផ្តើម វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់សហគមន៍ដោះស្រាយជម្លោះដើម្បីយល់ពីអន្តរកម្មនៃកត្តាជាច្រើនដែលបង្រួបបង្រួមគ្នាដើម្បីបង្កើតជម្លោះរវាង និងក្នុងជំនឿ…

ចែករំលែក

ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សាមគ្គីភាព៖ ការយល់ឃើញអំពីទំនាក់ទំនងហិណ្ឌូ និងគ្រិស្តសាសនាក្នុងចំណោមគ្រិស្តបរិស័ទឥណ្ឌានៅអាមេរិកខាងជើង

ឧប្បត្តិហេតុនៃអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងគ្រិស្តសាសនាកាន់តែរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា រួមជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃឥទ្ធិពលនៃចលនាជាតិនិយមហិណ្ឌូ និងការទទួលបានអំណាចរបស់គណបក្ស Bharatiya Janata នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលក្នុងខែឧសភា 2014 ។ បុគ្គលជាច្រើន ទាំងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា និងជនភៀសខ្លួនបានចូលរួម។ ក្នុង​សកម្មភាព​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ឆ្លង​ដែន​ដែល​សំដៅ​លើ​បញ្ហា​នេះ និង​បញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវមានកម្រិតបានផ្តោតលើសកម្មភាពឆ្លងដែននៃសហគមន៍គ្រិស្តសាសនាឥណ្ឌានៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ ឯកសារនេះគឺជាសមាសធាតុមួយនៃការសិក្សាគុណភាពដែលមានគោលបំណងពិនិត្យមើលការឆ្លើយតបរបស់គ្រិស្តបរិស័ទឥណ្ឌាក្នុងការភៀសខ្លួនចំពោះការបៀតបៀនសាសនា ក៏ដូចជាការយល់ដឹងរបស់អ្នកចូលរួមអំពីមូលហេតុ និងដំណោះស្រាយសក្តានុពលចំពោះជម្លោះអន្តរក្រុមនៅក្នុងសហគមន៍ឥណ្ឌាសកល។ ជាពិសេស ឯកសារនេះផ្តោតទៅលើភាពស្មុគស្មាញប្រសព្វនៃព្រំដែន និងព្រំដែនដែលមានរវាងគ្រិស្តសាសនិកឥណ្ឌា និងហិណ្ឌូនៅក្នុងជនភៀសខ្លួន។ ការវិភាគដកស្រង់ចេញពីការសម្ភាសន៍ស៊ីជម្រៅចំនួនសែសិបប្រាំពីរនៃបុគ្គលដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា និងការសង្កេតរបស់អ្នកចូលរួមនៃព្រឹត្តិការណ៍ចំនួនប្រាំមួយបង្ហាញថាព្រំដែនថ្លាទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយការចងចាំរបស់អ្នកចូលរួម និងទីតាំងរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់វិស័យសង្គម-វិញ្ញាណឆ្លងដែន។ ទោះបីជាមានភាពតានតឹងដែលមានស្រាប់ដូចដែលបានបង្ហាញដោយបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួននៃការរើសអើង និងអរិភាពក៏ដោយ អ្នកសម្ភាសន៍បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយក្តីសង្ឃឹមដ៏ធំធេងសម្រាប់សាមគ្គីភាពដែលអាចឆ្លងផុតជម្លោះសហគមន៍ និងអំពើហិង្សា។ ពិសេសជាងនេះទៅទៀត អ្នកចូលរួមជាច្រើនបានទទួលស្គាល់ថា ការរំលោភលើសិទ្ធិរបស់គ្រិស្តបរិស័ទមិនមែនជាបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សសំខាន់តែមួយគត់នោះទេ ហើយពួកគេបានស្វែងរកការបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់របស់អ្នកដទៃដោយមិនគិតពីអត្តសញ្ញាណ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំសូមប្រកែកថា ការចងចាំអំពីសុខដុមរមនាក្នុងសហគមន៍ក្នុងមាតុភូមិ បទពិសោធន៍ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះភាពរឹងមាំខាងសាសនា ជំរុញឱ្យមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សាមគ្គីភាពឆ្លងព្រំដែនអន្តរជំនឿ។ ចំណុចទាំងនេះបង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវបន្ថែមអំពីសារៈសំខាន់នៃមនោគមវិជ្ជា និងការអនុវត្តដែលភ្ជាប់ទៅនឹងជំនឿសាសនា ដែលជាកត្តាជំរុញឱ្យមានសាមគ្គីភាព និងសកម្មភាពសមូហភាពជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងបរិបទជាតិ និងវប្បធម៌ចម្រុះ។

ចែករំលែក