라다크의 무슬림-불교 결혼

무슨 일이에요? 분쟁의 역사적 배경

Stanzin Saldon(현재 Shifah Agha) 씨는 불교도가 대다수인 도시인 라다크 레 출신의 불교 여성입니다. 무르타자 아가(Murtaza Agha) 씨는 시아파 무슬림이 대다수인 도시 라다크 카르길(Kargil) 출신의 무슬림 남성입니다.

Shifah와 Murtaza는 2010년 Kargil의 한 캠프에서 만났습니다. Murtaza의 형제가 소개했습니다. 그들은 수년간 소통했고 이슬람에 대한 Shifah의 관심이 커지기 시작했습니다. 2015년 시파는 교통사고를 당했다. 그녀는 자신이 Murtaza와 사랑에 빠졌다는 것을 깨닫고 그에게 제안했습니다.

2016년 2016월, 시파는 공식적으로 이슬람으로 개종했고, "시파"(불교의 "스탄진"에서 변경됨)라는 이름을 갖게 되었습니다. XNUMX년 XNUMX월/XNUMX월에 그들은 무르타자의 삼촌에게 비밀리에 결혼식을 거행해 달라고 요청했습니다. 그는 그랬고 결국 Murtaza의 가족이 그 사실을 알게 되었습니다. 그들은 불쾌했지만 시파를 만나자마자 그녀를 가족으로 받아들였습니다.

결혼 소식은 곧 레에 있는 시파의 불교 가족에게 퍼졌고, 그들은 결혼과 그녀가 자신들의 동의 없이 (무슬림) 남자와 결혼했다는 사실에 대해 극도로 분노했습니다. 그녀는 2016년 XNUMX월에 그들을 방문했고, 그 모임은 감정적이고 폭력적으로 변했습니다. 시파의 가족은 그녀의 마음을 바꾸기 위한 수단으로 그녀를 불교 승려들에게 데려갔으며 결혼이 취소되기를 원했습니다. 과거에는 이 지역의 일부 무슬림-불교 결혼이 혼인을 하지 않기로 한 공동체 간의 오랜 합의로 인해 무효화되었습니다.

2017년 2017월, 부부는 혼인이 취소되지 않도록 법원에 혼인등록을 하기로 결정했다. Shifah는 2017년 XNUMX월에 가족에게 이 사실을 말했습니다. 그들은 경찰에 신고했습니다. 더욱이 라다크 불교협회(LBA)는 무슬림이 지배하는 카르길에게 최후통첩을 보내 시파를 레로 돌려줄 것을 간청했습니다. XNUMX년 XNUMX월, 두 사람은 카르길에서 무슬림 결혼식을 가졌으며, 무르타자의 가족도 참석했습니다. Shifah의 가족 중 누구도 참석하지 않았습니다.

LBA는 이제 인도 총리인 나렌드라 모디(Narendra Modi)에게 접근하여 정부에 라다크에서 점점 커지고 있는 문제, 즉 불교 여성들이 결혼을 통해 이슬람으로 개종하도록 속이는 문제를 해결하도록 요청하기로 결정했습니다. 그들은 잠무카슈미르 주정부가 이 문제를 지속적으로 무시해 왔으며, 그렇게 함으로써 정부가 그 지역에서 불교도들을 제거하려고 노력하고 있다고 생각합니다.

서로의 이야기 – 각자가 상황을 이해하는 방법과 그 이유

파티 1: 시파와 무르타자

그들의 이야기 – 우리는 사랑에 빠졌고, 문제 없이 자유롭게 결혼할 수 있어야 합니다.

위치: 우리는 이혼하지 않을 것이며 시파도 다시 불교로 개종하거나 레로 돌아가지 않을 것입니다.

관심사 :

안전 보안: 나(시파)는 Murtaza의 가족과 함께 있으면 안전함을 느끼고 위로를 받습니다. 내가 방문했을 때 나는 내 가족들로부터 위협을 느꼈고, 당신이 나를 불교 승려에게 데려갔을 때 나는 무서웠습니다. 결혼 문제로 인해 조용히 생활하기가 어려워졌고, 언론과 대중들에게 늘 괴롭힘을 당하고 있습니다. 우리의 결혼으로 인해 불교도와 이슬람교도 사이에 폭력이 발생했고, 전반적으로 위험하다는 느낌이 들었습니다. 이 폭력과 긴장이 끝났다고 느껴야 한다.

생리학 : 결혼한 부부로서 우리는 집을 함께 짓고 주택, 수입 등 생리적 필요를 위해 서로 의지합니다. 우리는 나쁜 일이 생기면 Murtaza의 가족이 우리를 지원해 줄 것이라는 것을 알고 있으며 그것이 계속되기를 원합니다.

소속감: 나(시파)는 무슬림 공동체와 무르타자 가족에게 받아들여진다고 느낍니다. 나는 불교계와 내 가족으로부터 거부감을 느낍니다. 왜냐하면 그들이 이 결혼에 대해 너무 나쁜 반응을 보이고 내 결혼식에 오지 않았기 때문입니다. 나는 아직도 내 가족과 레의 불교 공동체로부터 사랑받고 있다는 느낌을 받아야 합니다.

자존감/존중: 우리는 성인이고 스스로 결정을 내릴 자유가 있습니다. 우리가 스스로 올바른 결정을 내릴 것이라고 믿어야 합니다. 무슬림과 불교도는 서로 의지하고 지지할 수 있어야 한다. 우리는 결혼하기로 한 우리의 결정이 존중되고 우리의 사랑도 존중된다는 느낌을 받아야 합니다. 나(쉬파)도 이슬람으로 개종하기로 한 결정이 강요된 것이 아니라 잘 생각한 것이고 나 자신의 결정이었다는 것을 느낄 필요가 있습니다.

비즈니스 성장/이익/자아실현: 우리의 결혼이 무슬림과 불교 가족 사이에 다리를 만들고 두 도시를 연결하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

파티 2: 시파의 불교 가족

그들의 이야기 - 당신의 결혼은 우리의 종교, 전통, 가족에 대한 모욕입니다. 그것은 취소되어야 한다.

위치: 서로 헤어지고 시파는 레로 돌아와 불교로 돌아가야 합니다. 그녀는 이것에 속았습니다.

관심사 :

안전 보안: 우리는 카르길에 있을 때 무슬림들로부터 위협을 느끼며, 무슬림들이 우리 도시(레)를 떠나기를 바랍니다. 당신의 결혼 때문에 폭력이 일어났고, 결혼이 무효화된다면 사람들은 진정될 것입니다. 우리는 이 긴장이 해소될 것임을 알아야 합니다.

생리학 : 당신의 가족으로서 우리의 의무는 당신(시파)을 부양하는 것인데, 당신은 이 결혼에 대해 우리의 허락을 구하지 않음으로써 우리를 꾸짖었습니다. 우리는 당신이 부모로서의 우리의 역할을 인정하고 우리가 당신에게 준 모든 것에 감사하고 있다는 느낌을 받아야 합니다.

소속감: 불교계는 함께 뭉쳐야 하는데, 분열됐습니다. 여러분이 우리 신앙과 공동체를 떠났다는 사실을 이웃이 알면서 보는 것은 부끄러운 일입니다. 우리는 불교계에서 받아들여지고 있다는 느낌을 받아야 하며, 우리가 좋은 불교 딸을 키웠다는 사실을 그들에게 알리고 싶습니다.

자존감/존중: 우리 딸로서 당신은 우리에게 결혼 허락을 구했어야 했습니다. 우리는 우리의 신앙과 전통을 당신에게 물려주었지만 당신은 이슬람으로 개종하고 우리를 당신의 삶에서 제거함으로써 그것을 거부했습니다. 당신은 우리를 무례하게 대했고, 우리는 당신이 그 점을 이해하고 그렇게 한 것에 대해 미안하다고 느낄 필요가 있습니다.

비즈니스 성장/이익/자아실현: 무슬림은 우리 지역에서 점점 더 강력해지고 있으며, 불교도들은 정치적, 경제적 이유로 뭉쳐야 합니다. 우리는 파벌이나 반대 의견을 가질 수 없습니다. 귀하의 결혼과 개종은 우리 지역에서 불교도들이 어떻게 대우받는지에 대해 더 큰 의미를 갖습니다. 다른 불교 여성들은 속아서 무슬림과 결혼하게 되었고, 우리 여성들은 도난당하고 있습니다. 우리 종교는 죽어가고 있습니다. 우리는 이런 일이 다시는 일어나지 않을 것이며, 우리 불교 공동체는 여전히 굳건할 것임을 알아야 합니다.

중재 프로젝트: 중재 사례 연구 개발: 헤일리 로즈 글라홀트, 2017