Bêçekbûn di dema Şerê Etnîkî û Olî de: Perspektîfa Neteweyên Yekbûyî
Axaftina rêzdar ku di Konferansa Navdewletî ya Sala 2015 de li ser Çareserkirina Pevçûnên Etnîkî û Olî û Avakirina Aştiyê li New Yorkê di 10ê Cotmeha 2015an de ji aliyê Navenda Navdewletî ya Navbeynkariya Etno-Olî ve hat kirin.
Hoparlo:
Curtis Raynold, Sekreter, Lijneya Şêwirmendiyê ya Sekreterê Giştî yê li ser mijarên bêçekbûnê, Ofîsa Neteweyên Yekbûyî ji bo Karûbarên Çekdarkirinê, Baregeha Neteweyên Yekbûyî, New York.
Kêfxweşiya min mezin e ku ez vê sibê li vir im ku ji we re li ser xebata Neteweyên Yekbûyî, bi taybetî, ya Ofîsa Neteweyên Yekbûyî ya Karûbarên Bêçekbûnê (UNODA) û hewildanên wê ji bo çareserkirina hemî çavkaniyên şerê çekdarî ji perspektîfê de bi we re biaxivim. ya bêçekbûnê.
Spas ji bo Navenda Navdewletî ya Navbeynkariya Etno-Dîn (ICERM) ji bo organîzekirina vê konferansa girîng. Ev di demekê de ye ku em 70 saliya Neteweyên Yekbûyî pîroz dikin, ku ev heft deh sal in li seranserê cîhanê di pêşengiya hewildanên avakirina aşitiyê û pêşîlêgirtina pevçûnan de ye. Ji ber vê yekê em xebatên bêwestan ên rêxistinên civaka sivîl ên wekî we ji bo pêşxistina rêbazên alternatîf ên pêşîgirtin û çareserkirina pevçûnên çekdarî û perwerdekirina mirovan li ser xetereyên nakokiyên etnîkî û olan pîroz dikin.
Rêxistinên civaka sivîl di warê bêçekbûnê de jî tevkariyên mezin kirine û Ofîsa Karûbarên Bêçekbûnê ya Neteweyên Yekbûyî bi taybetî ji bo xebata wan di vî warî de spasdar e.
Wek dêrînek ji şeş mîsyonên aştîparêz ên Neteweyên Yekbûyî, ez bûm şahid û pir baş dizanim, zirarên demdirêj ên civakî, hawîrdorî û aborî yên ku pevçûnên çekdar li gelek deverên cîhanê bûne sedema. Wek ku em hemî dizanin, nakokiyên weha çend sedemên bingehîn hene, ol û etnîsîte tenê du ji wan in. Pevçûn her weha dikarin ji hêla çend sedemên din ve werin destpêkirin ku divê bi tedbîrên guncav ên ku rasterast li ser sedemên bingehîn ên taybetî, di nav de yên bi eslê xwe olî û etnîkî de, werin çareser kirin.
Hevkarên min di Beşa Karûbarên Siyasî de, bi taybetî, yên di Yekîneya Piştevaniya Navbeynkariyê de, xwedî erk in ku tedbîrên guncaw ji bo çareserkirina sedemên bingehîn ên nakokiyên her cûre peyda bikin û di gelek warên pevçûnan de gelek çavkaniyan bi cih kirine. bandorek mezin. Ev hewldan, her çend di hin rewşan de pir bi bandor be jî, bi serê xwe têrê nakin ku bi tevahî şerên çekdarî yên her cûre çareser bikin. Ji bo ku bi bandor bi şerê çekdarî re mijûl bibe, tevî çareserkirina sedemên wan ên bingehîn û encamên wan ên wêranker, UN xwe dispêre pisporiyek berfireh.
Di vî warî de, dezgehên cihêreng ên di nava sîstema Neteweyên Yekbûyî de hevkariyê dikin da ku çavkaniyên xwe yên pispor û hêza mirovî bigihînin pirsgirêka şerê çekdarî. Di nav van dezgehan de Ofîsa Neteweyên Yekbûyî ji bo Karûbarên Çekdarkirinê, Wezareta Karûbarên Siyasî, Wezareta Operasyonên Parastina Aştiyê (DPKO), Wezareta Karûbarên Meydan (DFS) û gelekên din hene.
Ev yek min tîne ser karê Ofîsa Karûbarên Çekdarkirinê û rola wê di rêgirtin û çareserkirina şerê çekdarî de. Rola me di ya ku di bingeh de hewildanek hevkar e, kêmkirina hebûna çek û cebilxaneyên ku pevçûnê gurr dikin de ye. Mijara vê panelê: “Çekdankirina di dema şerê etnîkî û olî de” xuya dike ku dibe ku di çarçoweya nakokiyên olî û etnîkî de nêzîkatiyek taybet ji çekberdanê re hebe. Bila ez di destpêkê de zelal bibêjim: Ofîsa Karûbarên Çekdarkirinê ya Neteweyên Yekbûyî cudahiyê naxe navbera cûrbecûr şerê çekdarî û di cîbicîkirina erka xwe ya bêçekbûnê de nêzîkatiyek yekgirtî dipejirîne. Bi rêya bêçekkirinê, em hêvî dikin ku hebûna hemî cûreyên çekan kêm bikin ku niha li seranserê cîhanê nakokiyên olî, etnîkî û yên din gur dikin.
Bêçekkirin, di çarçeweya hemû pevçûnan de, çi etnîkî, çi olî be, çi bi awayekî din, komkirin, belgekirin, kontrolkirin û jinavbirina çekên kêmyayî, cebilxane, teqemenî û çekên sivik û giran ji şervanan pêk tê. Armanc ew e ku hebûna çekan a nerêkûpêk kêm bike û di dawiyê de ji holê rake û bi vî rengî şansên pêşdebirina pevçûnên her cûre kêm bike.
Ofîsa me ji bo piştgirî û pêşvebirina peymanên kontrolkirina çekan kar dike ji ber ku van peymanan di dirêjahiya dîroka bêçekbûnê de di nehiştina pevçûnan de rolek girîng lîstine. Wan wekî tedbîrên pêbaweriyê tevdigerin, hem rê û hem jî derfetek peyda dikin ku hêzên dijber bînin ser maseya danûstandinan.
Peymana Bazirganiya Çekan û Bernameya Çalakiyê, wek nimûne, du amûrên pir girîng in ku civaka navneteweyî dikare wekî parastinê li dijî veguheztina neqanûnî, berhevkirina bêîstîqrar û xirabkirina çekên konvansiyonel bi kar bîne, ku pir caran ji bo pêşdebirina etnîkî, olî têne bikar anîn. , û nakokiyên din.
ATT ku vê dawiyê ji hêla Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî ve hatî pejirandin armanc dike ku standardên herî bilind ên hevpar ên navneteweyî ji bo birêkûpêkkirina bazirganiya navneteweyî ya çekên konvansiyonel saz bike, û pêşî li bazirganiya neqanûnî ya çekên konvansiyonel û dûrxistina wan bigire û ji holê rake. Hêvî ew e ku bi zêdekirina rêziknameya bazirganiya çekan re tedbîrek mezin a aşitiyê li herêmên pevçûnan pêk were.
Wekî ku Sekreterê Giştî herî dawî got, "Peymana Bazirganiya Çekan soza cîhanek aramtir dide û valahiya exlaqî ya berbiçav di hiqûqa navneteweyî de ji holê radike.
Ji xeynî rola wê di piştgirîkirina pejirandina Peymana Bazirganiya Çekan de, Ofîsa NY ji bo Karûbarên Çekdarkirinê serperiştiya Bernameya Çalakiyê ji bo Pêşîlêgirtin, Têkoşîn û Jinavbirina Bazirganiya Neqanûnî ya Çekên Biçûk û Çekên Sivik di Hemû Aliyên Wê de dike. Ew destpêşxeriyeke girîng a Neteweyên Yekbûyî ye ku di salên 1990-an de hatiye destek kirin ji bo kêmkirina hebûna çekên piçûk û çekên sivik bi rêya pêşvebirina rejîmên cuda yên kontrolkirina çekan li welatên beşdar.
Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî jî ji bo ji holê rakirina nakokiyên etnîkî, olî û yên din, di bêçekkirinê de rolek girîng dilîze. Di Tebaxa 2014an de, Encumena Ewlekariyê biryarek li ser metirsiyên li ser aştî û ewlehiya navdewletî ji ber kiryarên terorîstî[1] pejirand, bi taybetî behsa gefên çekdarên terorîst ên biyanî. Girîng e, Encûmenê biryara xwe dubare kir ku divê dewlet rê li ber şandin, firotin an veguhestina çekan rasterast an nerasterast ji Dewleta Îslamî li Iraq û Şamê (DAIŞ), Eniya El Nûsra (ANF) û hemû kes, kom, sazî û dezgehan re bigrin. pêkhateyên girêdayî El-Qaîde.[2]
Di dawiyê de, min xwest ku ez hinekî ronahiyê bavêjim ser xebata Ofîsa Neteweyên Yekbûyî ji bo Karûbarên Çekdarkirinê û rola girîng a bêçekbûnê di çareserkirina nakokiyên etnîkî, olî û yên din de. Çekdarkirin, wekî ku we heya niha berhev kiriye, tenê beşek ji hevkêşeyê ye. Xebata me ya li Neteweyên Yekbûyî ji bo bidawîkirina şerên etnîkî, olî û yên din, xebatek kolektîf a gelek beşên pergala Neteweyên Yekbûyî ye. Tenê bi karanîna pisporiya pispor a beşên cihêreng ên pergala Neteweyên Yekbûyî ye ku em çêtirîn dikarin sedemên bingehîn ên nakokiyên olî, etnîkî û yên din bi rengekî bandordar çareser bikin.
[1] S/RES/2171 (2014), 21 Tebax 2014.
[2] S/RES/2170 (2014), op 10.