Hevkariya Navberî: Vexwendina Hemî Baweriyan

Elizabeth Sink

Hevkariya Navberî: Vexwendname ji bo Hemî Baweriyan li Radyoya ICERM roja Saturdayemî, 13ê Tebaxa 2016ê, demjimêr 2 PM bi dema Rojhilat (New York) hate weşandin.

2016 Series Lecture Havînê

Mijad: "Hevkariya Navberî: Vexwendina Hemî Baweriyan"

Elizabeth Sink

Mamosteyê Mêvan: Elizabeth Sink, Beşa Lêkolînên Ragihandinê, Zanîngeha Dewleta Colorado

Sînopsîs:

Ev ders li ser yek ji wan tiştên mezin disekine ku ji me re tê gotin TUQET di danûstendina xwerû de li ser neaxivin. Na, her çend salek hilbijartinê be jî, ders ne li ser siyasetê ye, ne jî pereyan e. Elizabeth Sink li ser ol, bi taybetî, hevkariya navbera olan dipeyive. Ew bi parvekirina çîroka xwe û pişka kesane ya ku di vê xebatê de heye dest pê dike. Dûv re, ew parve dike ka xwendekarên li kampusa wê ya li Zanîngeha Dewleta Colorado çawa bi cesaret xetên bawerî û baweriyê derbas dikin û çîrokên ku em bi gelemperî li ser olê li Dewletên Yekbûyî dibihîzin diguhezin.

Transcript of Lecture

Mijara min a îro yek ji wan tiştên mezin e ku ji me re tê gotin TUQET di sohbetên bi edeb de li ser neaxivin. Na, her çiqas sala hilbijartinê be jî, ez ê li ser siyasetê, ne jî pereyan bisekinim. Û her çend dibe ku ew pir balkêştir be jî, ew ê ne cinsî be jî. Îro ez ê behsa olê bikim, bi taybetî jî hevkariya navbera olan. Ez ê bi parvekirina çîroka xwe û para şexsî ya ku di vê xebatê de heye dest pê bikim. Dûv re, ez ê parve bikim ka xwendekarên li kampusa min a li Zanîngeha Dewleta Colorado çawa bi cesaret xêzên bawerî û baweriyê derbas dikin û çîrokên ku em bi gelemperî li ser olê li Dewletên Yekbûyî dibihîzin diguhezin.

Di jiyana xwe de, min gelek nasnameyên olî, yên ku xuya nakokî ne, dagir kirine. Bi kurteya herî kurt a ku gengaz dibe: heya 8 saliya xwe, tu girêdana min tune bû, li dêra hevalê xwe ez ji hêla hin donên mezin ve dihejiyam. Min zû biryar da ku ew dêr tiştê min bû. Ez ji hêla komên mirovan ve hatim kişandin ku bi hev re stran digotin, rîtuelên kolektîf, û bi rastî hewl didin ku cîhanê bikin cîhek çêtir. Ez pêş ketim ku bûm xiristiyanek dilsoz, paşê bi taybetî, katolîk. Tevahiya nasnameya min a civakî di Xirîstiyantiya min de bû. Ez di heftiyê de çend caran diçûm dêrê, ez bi hevalên xwe re bi hevalên xwe re diçûm dêrê, û di gelek projeyên xizmetê de alîkariya civata me dikir. Tiştên mezin. Lê li vir ev e ku rêwîtiya min a giyanî dest pê kir ku zivirînek pir xirab bikişîne.

Bi gelek salan, min hilbijart ku ez li ser pratîkek pir bingehînparêz bimînim. Min zû dest bi rehmkirina ne-xirîstiyan kir: baweriya wan înkar kir û di pir rewşan de hewl da ku bi eşkereyî wan biguhezînim - da ku wan ji xwe xilas bikim. Mixabin, ez ji bo reftarên weha hatim pesn kirin û xelat kirin, (û ez zarokek yekem im), ji ber vê yekê ev tenê biryara min xurt kir. Çend sal şûnda, di dema rêwîtiyek perwerdehiyê ya wezareta ciwanan de, ez ketim serpêhatiyek pir kûr a veguheztinê, ji ber ku haya min ji kesê teng û dil teng bû ku ez bûm. Min xwe birîn û tevlihev hîs kir, û li pey pendê mezin ê jiyanê, min dîn sûcdar kir ji bo êşa xwe û her weha her xirabiya li cîhanê.

Deh sal piştî ku min dev ji olê berda, bazda û qêriyam, min dît ku ez dîsa bêriya "dêrê" dikim. Ev hebeke piçûk bû ku ez daqurtînim, nemaze ji ber ku min wekî ateîst nas kir. Li ser hin nerazîbûna cognitive biaxivin! Min dît ku ez tenê tiştê ku ez di eslê xwe de di 8 saliya xwe de kişandibûm digerim - komek geşbîn a mirovên ku digerin ku cîhanê bikin cîhek çêtir.

Ji ber vê yekê sî sal piştî ku min donê xweya dêrê ya yekem xwar û heya nuha di rêwîtiyek giyanî ya pir tevlihev de geriyam - ez niha wekî Mirovparêzek nas dikim. Ez berpirsiyariya mirovî piştrast dikim ku jiyanek watedar û exlaqî bi rê ve bibe ku karibe li qenciya mezintir a mirovahiyê zêde bike, bêyî ku Xwedê texmîn bike. Di bingeh de, ev yek wekî ateîstek e, lê bi mecbûriyek exlaqî tê avêtin.

Û, bawer bike an na, ez dîsa diçûn dêrê me, lê "dêr" nuha hinekî cûda xuya dike. Min xaniyek giyanî ya nû li Dêrek Unitarian Universalist dît, ku ez li kêleka komeke pir bijarte ya mirovên ku wekî "olperest vedigerin", Bûdîst, ateîst, ji nû ve ji dayik bûne Xiristiyan, Pagan, Cihû, agnostîk, hwd. ne bi bawerî, bi nirx û çalakiyan ve girêdayî ye.

Sedema ku ez çîroka xwe bi we re parve dikim ev e ji ber ku derbaskirina wextê di van hemî nasnameyên cihêreng de îlhama min da ku ez li zanîngeha xwe bernameyek hevkariya nav-dînî dest pê bikim.

Ji ber vê yekê çîroka min e. Dersek heye - Ol, potansiyelên herî baş û xirab ên mirovahî vedihewîne - û ew têkiliyên me, û nemaze têkiliyên me yên di nav rêzên baweriyê de ye ku bi îstatîstîkî pîvanan ber bi erênî ve dizivirîne. Dema ku bi neteweyên din ên pîşesazkirî re were berhev kirin, DY yek ji wan ên herî olî ye - 60% ji Amerîkîyan dibêjin ku ola wan ji wan re pir girîng e. Gelek mirovên olî bi rastî ji bo çêkirina cîhan cîhek çêtir veberhênan kirin. Di rastiyê de, nîvê dilxwazî ​​û xêrxwaziya Amerîkî bi olî ye. Mixabin, gelek ji me dîn wek zordar û xerabkar dîtine. Di dîrokê de, ol ji bo bindestkirina mirovan di hemî çandan de bi awayên hovane hatî bikar anîn.

Tiştê ku em dibînin ku niha li Dewletên Yekbûyî diqewime di navbera kesên ku xwe olî dihesibînin û yên ku nabînin veguheztinek û ferqek berfireh e (bi taybetî di siyasetê de). Ji ber wê jî meyl heye ku aliyê din sûcdar bikin, stigmayên li ser hev bidin domandin û xwe ji hev dûr bixin, ev yek tenê dubendiyê zêdetir dike. Ev dîmenek ji serdema meya heyî ye û NE pergalek e ku ber bi pêşerojek saxlem ve diçe.

Ez niha dixwazim bala xwe, ji bo bîskekê, li ser aliyê "DIN" ê wê parçebûnê bikişînim û we bi demografya olî ya ku li Amerîka ya herî zû mezin dibe nas bikim. Ev kategorî bi gelemperî wekî "Ruhanî-Lê-Ne-Dîn", "negirêdayî", an "Ti" tê binav kirin, cûreyek têgînek ku tê de, agnostîk, ateîst, humanîst, giyanî, pagan, û yên ku îdîa dikin "tiştek di nav de tune" tê binav kirin. taybetî." "1/5-ê Amerîkî yên negirêdayî, û 1/3-ê mezinên di bin 30 salî de, ji hêla olî ve negirêdayî ne, rêjeya herî bilind a ku heya niha di dîroka Pew Research de hatî destnîşan kirin.

Heya nuha, nêzîkî 70% ji Amerîkîyên Amerîkî wekî Xiristiyan nas dikin, û min tenê behsa 20% wekî "negirêdayî" nas dike. Ji sedî 10ê din kesên ku wekî Cihû, Misilman, Budîst, Hindû û yên din didin nasîn dihewîne. Stigmas di navbera van kategoriyan de hene, û ew bi gelemperî ji me re dihêlin ku em bawer bikin ku tiştek me bi hev re heye. Ez dikarim bi vê yekê bi xwe re biaxivim. Dema ku ez ji bo vê axaftinê amade dibûm, ku ez ê wekî ne-xirîstiyanek xwe "bi olî" derxim, ez bi van stigmayan re rû bi rû hatim. Min hest bi şerm kir ku pabendbûna xwe guherand, û niha ez di nav wan kesên ku min berê wan îtîraz kir, rehm kir, û bi eşkere tundî li wan kir, tê hesibandin. Min ditirsiya ku malbat û civata min a ku ez tê de mezin bûm, ji min bêhêvî bibin û ditirsim ku ez ê di nav hevalên xwe yên dîndar de pêbaweriya xwe winda bikim. Û di rûbirûbûna van hestan de, ez niha dibînim ka ez çawa her gav xîreta zêde dixe nav hemî hewildanên xwe yên nav-dînî, da ku gava/heke hûn dikarin nasnameya min fêr bibin, hûn ê bi dilovanî lê binerin, ji ber hemî xebata baş ku ez dikim. bikin. (Ez 1st çêbûye, tu dikarî bibêjî)?

Mebesta min ne ew bû ku ev axaftin bibe “derketina olî”. Ev lawazbûn tirsnak e. Bi awayekî îronîkî, ez ji van 12 salên çûyî de mamosteyek axaftina gelemperî bûm - ez li ser kêmkirina xemgîniyê hîn dikim, lê dîsa jî ez bi rastî di asta şer-an-firînê de ditirsim. Lê, van hestan tekez dikin ku ev peyam çiqas girîng e.

Li ku derê hûn xwe li ser spektra giyanî bibînin, ez ji we re dipejirînim ku hûn baweriyên xwe rêzdar bikin û bi alîgiriya xwe fam bikin, û ya herî girîng - bawerî û nerastiya we nehêle ku hûn di nav rêzên baweriyê re derbas bibin û tevlê bibin. NE di berjewendiya me de ye (ferdî an kolektîf) ku em di vê cîhê sûcdar û îzolasyonê de bimînin. Ji aliyê îstatîstîkî ve avakirina têkiliyan bi mirovên ji baweriyên cihê re, di başkirina nakokiyan de bandora herî erênî dike.

Ji ber vê yekê em binihêrin ka em çawa dikarin bi rêzdarî dest pê bikin.

Di bingeh de, hevkariya nav-olî / an nav-dînî xwe dispêre prensîba pirrengiya olî. Rêxistineke neteweyî ya bi navê Interfaith Youth Core, pirrengiya olî wiha pênase dike:

  • Rêzgirtina ji nasnameyên cihêreng ên olî û ne olî yên mirovan,
  • Têkiliyên hevdu îlhamê di navbera mirovên ji paşerojên cûda de,
  • û çalakiya hevpar ji bo berjewendiya hevpar.

Hevkariya di navbera olan de pratîka pirdengîya olî ye. Pejirandina zihniyetên piralî dihêle ku li şûna hişkkirina perspektîfan nerm bibe. Ev xebat fêrî me dike ku em ji toleransê wêdetir biçin, zimanek nû fêrî me dike û bi wê re em dikarin çîrokên dubare yên ku em di medyayê de dibihîzin, ji pevçûnê berbi hevkariyê biguherînin. Ez kêfxweş im ku çîroka serfiraziya olê ya jêrîn, ku li kampusa min diqewime, parve bikim.

Ez mamosteyek zanîngehê me di warê Lêkolînên Ragihandinê de, ji ber vê yekê min serî li çend beşan li zanîngeha xwe ya giştî kir, ji bo piştgirîkirina qursek akademîk di derbarê hevkariya olan de, di dawiyê de, di bihara 2015-an de, civakên hînbûna zindî yên zanîngeha me pêşniyara min qebûl kirin. . Ez bi kêfxweşî radigihînim ku du dersên nav-olan, ku 25 xwendekar tê de bûn, nîvsala borî pîlot bûn. Bi taybetî, xwendekarên di van dersan de, wekî Xiristiyanên Evangelîst, Katolîkên Çandî, Mormon "kinda", Ateîst, Agnostîk, Misilman û çend kesên din têne nas kirin. Ev xwêya erdê ne, qenckar in.

Bi hev re, me geryanên meydanî li îbadetxaneyên îslamî û cihûyan kirin. Em ji axaftvanan fêr bûn ku têkoşîn û şahiyên xwe parve kirin. Me kêliyên têgihîştina pir hewcedar di derbarê kevneşopiyan de pêş xist. Mînakî, dewreyek dersê, du hevalên min ên mezin ên Dêra Jesussa Mesîh a Pîrozên Rojên Paşî, hatin hundur û bersiv dan her pirsek ku ji hêla koma min a dilxwaz a 19 salî ve ji wan re hatî pirsîn. Ev nayê wê wateyê ku her kes bi razîbûnê ji odeyê derketin, ev tê wê wateyê ku em bi têgihîştina rast ji odeyê derketin. Û dinya ji vê yekê bêtir hewce dike.

Xwendekaran pirsên dijwar ên wekî "Gelo hemî ol di heman tiştî de ne?" (Na!) û “Gava ku me nû fêm kir ku em nikanin em ê çawa pêşde biçin herdû rast be?"

Weke sinifê me jî xizmet dikir. Bi hevkariya çend komên din ên li ser baweriya xwendekaran re, me karûbarek "Spasiya Navberî" ya bi heybet-serketî derxist. Bi piştgiriya darayî ya Encumena Navdewletî ya Fort Collins û rêxistinên din ên meya herêmî, xwendekar ji zêdetirî 160 kesan re xwarinek kosher, bê gluten a Spasdariyê bi vebijarkên vegan çêdikirin.

Di dawiya dewreyê de xwendekaran ev nirxandin kirin:

“…Min qet nizanibû ku gelek mirovên ateîst hene, ji ber ku min nizanibû ku mirovên ateîst mîna min xuya dikin. Ji ber hin sedemên ecêb, min fikirîn ku kesek ateîst dê mîna zanyarek dîn bibe."

"Ez matmayî mam ku bi rastî ji hevalên xwe yên polê hêrs bûm ji ber hin tiştên ku wan pê bawer dikirin… Ev tiştek ku ji min re peyivî bû ji ber ku min fêm kir ku ez ji ya ku min difikirî bêtir alîgir bûm."

"Navbawerî fêrî min kir ku ez çawa li ser pira di navbera olên cihêreng de bijîm û ne li aliyekî dûr."

Di dawiyê de, bername ji perspektîfa xwendekar û rêveberiyê serkeftinek e; û dê berdewam bike, bi hêviyên berfirehbûnê di çend salên bê de.

Ez hêvî dikim ku min îro tekez kir, ku berevajî baweriya gel, ol tiştek e ku divê em li ser biaxivin. Dema ku em dest pê dikin ku fêm bikin ku mirovên HER bawermendiyê çêtirîn dikin ku jiyana exlaqî û exlaqî bijîn, HERE cihê ku çîrok diguhere. Em bi hev re çêtir in.

Ez gazî we dikim ku hûn bi kesek xwedan baweriyên giyanî yên ji we cûda re hevalek nû çêbikin û bi hev re, çîrokê biguherînin. Û donut ji bîr nekin!

Elizabeth Sink ji Midwestê silav dike, ku wê di sala 1999-an de bi bawernameya Bachelors di Lêkolînên Ragihandina Navbirî de ji Koleja Aquinas, li Grand Rapids, Michigan, mezûn bû. Wê di sala 2006-an de li Zanîngeha Dewleta Coloradoyê bawernameya masterê di Lêkolînên Ragihandinê de qedand û ji wê demê ve li wir mamostetiyê dike.

Bernameya wê ya heyî, hînkirin, bername û pêşkeftina dersa meya heyî ya çandî/civakî/siyasî dihesibîne û rêgezên ragihandinê yên pêşkeftî di navbera mirovên cihêreng ên olî/ne olî de pêş dixe. Ew bi awayên ku xwendina bilind-bingeha medenî bandorê li motîvasyona xwendekaran ji bo tevlêbûna civakên wan dike, têgihiştinên di derheqê nerînên xwe yên alîgir û/an polarîzekirî de, têgihîştina xwe-bandorbûnê, û pêvajoyên ramana rexneyî bandor dike.

Par

Zimanî babet Related

Olên li Igboland: Cihêrengbûn, Têkilî û Têkilî

Ol yek ji diyardeyên sosyo-aborî ye ku li her deverê cîhanê bandorên wê yên nayên înkarkirin li ser mirovahiyê ye. Her çiqas pîroz xuya dike, ol ne tenê ji bo têgihîştina hebûna her nifûsa xwecî girîng e, lê di heman demê de di çarçoveyek navetnîkî û pêşveçûnê de têkildariya siyasetê jî heye. Belgeyên dîrokî û etnografî yên li ser diyardeyên cuda û navdêrên diyardeya olê pir in. Neteweya Igbo li başûrê Nîjerya, li her du aliyên çemê Nîjerê, yek ji mezintirîn komên çandî yên karsaziya reş li Afrîkayê ye, bi hêrsa olî ya bêkêmasî ku pêşkeftina domdar û danûstendinên navetnîkî di nav sînorên wê yên kevneşopî de vedihewîne. Lê perestgeha olî ya Igboland bi domdarî diguhere. Heya sala 1840-an, ol(ên) serdest a Igbo xwecî an kevneşopî bû. Kêmtir ji du dehsalan şûnda, dema ku çalakiya mîsyoneriya Xiristiyan li deverê dest pê kir, hêzek nû hate derxistin ku dê di dawiyê de dîmena olî ya xwecihî ya deverê ji nû ve saz bike. Xirîstiyantî mezin bû ku serdestiya paşîn kêm bike. Beriya sedsaliya Xirîstiyantiyê li Îgbolandê, Îslam û baweriyên din ên kêm hegemonîk rabûn ser xwe ku li dijî olên xwecihî yên Igbo û Xirîstiyantiyê pêşbaziyê bikin. Ev kaxez cihêrengiya olî û pêwendiya wê ya fonksiyonel bi pêşkeftina ahengdar a li Igboland re dişopîne. Ew daneyên xwe ji xebatên çapkirî, hevpeyivîn û huneran digire. Ew îdia dike ku her ku olên nû derdikevin, perestgeha olî ya Igbo dê ji bo saxbûna Igbo-yê cihêreng bibe û/an adapte bibe, an ji bo tevlêbûn an taybetîbûnê di nav olên heyî û yên nû de.

Par

Veguherîna Îslamê û Neteweperestiya Etnîkî li Malezyayê

Ev kaxez beşek projeyek lêkolînê ya mezin e ku balê dikişîne ser bilindbûna neteweperestiya etnîkî ya Malayî û serweriya li Malezyayê. Digel ku bilindbûna neteweperestiya Malayî ya etnîkî dikare bi faktorên cihêreng ve were girêdan, ev gotar bi taybetî balê dikişîne ser qanûna veguherîna îslamî li Malezyayê û gelo ew hesta serweriya Malayî ya etnîkî xurt kiriye an na. Malezya welatek pir etnîkî û pir olî ye ku di sala 1957 de serxwebûna xwe ji Brîtanyayê bi dest xistiye. Maleyî ku koma etnîkî ya herî mezin e, her dem ola îslamê wekî parçeyek ji nasnameya xwe dihesibîne ku wan ji komên etnîkî yên din ên ku di dema desthilatdariya kolonyal a Brîtanî de hatine nav welêt vediqetîne. Digel ku Îslam ola fermî ye, Destûr destûr dide ku olên din ji hêla Maleziyên ne-Malayî ve, ango Çînî û Hindî yên etnîkî, bi aştiyane bêne kirin. Lêbelê, zagona îslamî ya ku zewacên misilmanan li Malezyayê bi rê ve dibe, ferz kiriye ku kesên ne-misilman divê misilman bibin ger bixwazin bi misilmanan re bizewicin. Di vê gotarê de, ez nîqaş dikim ku qanûna veguherîna îslamî wekî amûrek ji bo xurtkirina hestiyariya neteweperestiya Malayî ya etnîkî li Malezyayê hatî bikar anîn. Daneyên pêşîn li ser bingeha hevpeyivînên bi Misilmanên Melayî yên ku bi nemalayîyan re zewicî hatine berhev kirin. Encaman destnîşan kir ku piraniya hevpeyivînên Malayî guheztina Îslamê wekî ku ji hêla dînê îslamî û qanûnên dewletê ve tê xwestin girîng dibînin. Bi ser de, ew her weha tu sedemek nabînin ku çima ne-Malayî îtiraz li kirina Îslamê bikin, ji ber ku piştî zewacê, zarok dê bixweber wekî Melayê bêne hesibandin li gorî Destûra Bingehîn, ku ew jî bi statû û îmtiyazan tê. Nêrînên ne-malayîyên ku misilman bûne, li ser hevpeyivînên duyemîn ên ku ji hêla zanyarên din ve hatine kirin hatine bingeh kirin. Ji ber ku Misilmanbûn bi Malayîbûnê ve girêdayî ye, gelek ne-Malayiyên ku hatine guheztin hest dikin ku hesta nasnameya wan a olî û etnîkî hatiye dizîn, û di bin zextê de ne ku çanda Malayî ya etnîkî hembêz bikin. Digel ku guheztina qanûna veguheztinê dibe ku dijwar be, diyalogên vekirî yên di navbera olan de li dibistanan û di sektorên giştî de dibe ku gava yekem be ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê.

Par

Hêviya Hevgirtinê: Têgihîştina Têkiliyên Hindu-Xiristiyan di nav Xirîstiyanên Hindî yên li Amerîkaya Bakur de

Bûyerên tundûtûjiya dijî Xiristiyaniyê li Hindistanê berbelavtir bûne, ligel zêdebûna bandora tevgera neteweperest a Hindû û Partiya Bharatiya Janata di hikûmeta navendî de di Gulana 2014an de bi dest xistiye desthilatê. Gelek kes, hem li Hindistanê û hem jî li diyasporayê, tevlî di aktîvîzma mafên mirovan a transneteweyî de ku li ser vê yekê û mijarên girêdayî wê ye. Lêbelê, lêkolînek tixûbdar bal kişandiye ser aktîvîzma transneteweyî ya civata xiristiyan a Hindî li Dewletên Yekbûyî û Kanada. Ev kaxez yek hêmanek lêkolînek kalîte ye ku armanc jê lêkolînkirina bersivên Xirîstiyanên Hindî yên li diyasporayê li ser çewsandina olî ye, û her weha têgihîştina beşdaran li ser sedem û çareseriyên potansiyel ên nakokiya navkomî di nav civata cîhanî ya Hindî de. Bi taybetî, ev gotar balê dikişîne ser tevliheviya navberî ya sînor û sînorên ku di navbera Xiristiyanên Hindî û Hindûyên li diyasporayê de hene. Analîza ku ji çil û heft hevpeyivînên kûr ên kesên ku li Dewletên Yekbûyî û Kanada dijîn û çavdêriya beşdaran a şeş bûyeran hatî kişandin eşkere dike ku ev sînorên zelal ji hêla bîranînên beşdaran û pozîsyona wan ve di nav qadên civakî-ruhanî yên transneteweyî de têne pir kirin. Tevî tengezariyên heyî yên ku ji hêla hin ezmûnên kesane yên cihêkarî û dijminatiyê ve têne xuyang kirin, hevpeyivînan ji bo hevgirtinek ku dikare nakokiyên komî û tundûtûjiyê derbas bike hêviyek giştpirsî ragihand. Bi taybetî, gelek beşdaran pêhesiyan ku binpêkirina mafên xiristiyanan ne tenê pirsgirêka girîng a mafên mirovan e, û wan hewl da ku êşên kesên din bê ferq û nasname sivik bikin. Ji ber vê yekê, ez îdia dikim ku bîranînên lihevhatina hevpar a li welat, serpêhatiyên welatê mêvandar, û rêzgirtina ji hevûdu ya girîngiya olî, hêviya hevgirtinê li seranserê sînorên olan vedihewîne. Van xalan hewcedariya lêkolînên bêtir li ser girîngiya îdeolojî û pratîkên ku bi baweriya olî ve girêdayî ne wekî katalîzatorên hevgirtinê û çalakiya kolektîf a paşîn di çarçoveyek cûrbecûr neteweyî û çandî de destnîşan dikin.

Par