Этно-диний ортомчулуктун эл аралык борбору (ICERM) дүйнө жүзүндөгү мамлекеттерде туруктуу тынчтыкты колдоого умтулат жана биз аксакалдарыбыздын салымдарын жакшы билебиз. ICERM Бүткүл дүйнөлүк аксакалдар форумун катуу түрдө аксакалдар, салттуу башкаруучулар/лидерлер же этникалык, диний, жамааттык жана жергиликтүү топтордун өкүлдөрү үчүн түздү. Биз укмуштуудай технологиялык, саясий жана социалдык өзгөрүүлөрдү башынан өткөргөндөрдүн салымдарын чакырабыз. Бул езгеруулерду каада-салт мыйзамдары жана салттары менен айкалыштырууда алардын жардамына муктажбыз. Биз алардын акылмандыгын талаш-тартыштарды тынчтык жолу менен жөнгө салууда, чыр-чатактын алдын алууда, диалогду баштоодо жана чыр-чатакты чечүүнүн башка зомбулуксуз ыкмаларын кубаттоодо издейбиз.

Ошентсе да, биз бул сессиянын конкреттүү Жетектөөчү суроолоруна жоопторду изилдеп жатканыбызда, биздин уюм жайгашкан Америка Кошмо Штаттарынын улгайган адамдардын адам укуктары боюнча көз карашы чектелүү экенин көрүү өкүнүчтүү. Бизде аларды физикалык жана каржылык зомбулуктан коргоо үчүн жарандык жана кылмыш мыйзамдары бар. Бизде аларга камкорчулар же башка бирөөлөр саламаттыкты сактоо же каржылык чечимдер сыяктуу чектелген маселелер боюнча сүйлөөгө муктаж болгондо да, кандайдыр бир автономияны сактап калууга жардам бере турган мыйзамдарыбыз бар. Анткен менен биз социалдык нормаларга каршы чыгуу, улгайган адамдарды кошуу же обочолонуп калгандарды реинтеграциялоо үчүн көп нерсе кыла алган жокпуз.

Биринчиден, 60 жаштан жогоркулардын баарын бир топко бириктиребиз, баары бирдей. Эгер биз муну 30 жашка чейинкилер үчүн жасасак деп элестете аласызбы? Манхэттендеги 80 жаштагы бай аялдын медициналык тейлөөгө жана заманбап медицинага мүмкүнчүлүгү бар Айова штатындагы 65 жаштагы кишиге караганда башка муктаждыктары бар. Биз ар кандай этникалык жана диний тектеги адамдардын ортосундагы айырмачылыктарды аныктоого, кабыл алууга жана элдештирүүгө аракет кылгандай эле, ICERM аксакалдарды жана башка маргиналдуу адамдарды аларга таасир эткен сүйлөшүүгө тартуу үчүн иштейт. Бизге тийген нерсе аларга да таасир этээрин унуткан жокпуз. Ырас, бизге да ошондой таасир тийгизбеши мүмкүн, бирок ар бир бизге уникалдуу таасир этет жана биздин ар бир тажрыйбабыз туура. Биз кандайдыр бир жол менен ошол негизде дискриминациялап, чечүүгө умтулган көйгөйлөрдү түбөлүккө калтырып жаткандыктан, биз жаш курактын чегинен чыгууга убакыт бөлүшүбүз керек.

Экинчиден, АКШда биз улгайган адамдарды алар дагы эле иштеп турганда дискриминациядан коргойбуз, бирок товарларга жана кызматтарга, саламаттыкты сактоого жана социалдык тейлөөгө жетүү мүмкүндүгүнө байланыштуу макулдук бар окшойт. Алар «жемиштүү» болбогондо, аларга карата өзүбүздүн терс пикирибиз бар. Мүмкүнчүлүгү чектелген америкалыктар мыйзамы аларды коргойт, анткени алардын физикалык чектөөлөрү азайып, алар коомдук мейкиндиктерди кыдырып чыгышы керек, бирок алар тийиштүү саламаттыкты сактоо жана социалдык камкордукка ээ болобу? Өтө көп кирешеден көз каранды жана үчтөн биринен көбү же карыган калкыбыз федералдык жакырчылыктын деңгээлине жакын жашайт. Алардын кийинки жылдары үчүн бирдей каржылык планы барлардын саны көбөйүшү күтүлөт, ал эми кээде биз жумушчулардын жетишсиздигине даярданып жатабыз.

Кошумча мыйзамдар карыган адамдарга карата көрүп жаткан дискриминациянын көбүн өзгөртөт деп ишенбейбиз жана ал биздин Конституцияга шайкеш келет деп ойлобойбуз. Ортомчулар жана квалификациялуу фасилитаторлор катары биз карыган калкты кошкондо диалог жана креативдүү көйгөйлөрдү чечүү мүмкүнчүлүгүн көрөбүз. Дүйнө калкынын бул чоң бөлүгүн түзгөн ар кандай адамдар жөнүндө бизде дагы деле көп нерсе бар. Балким, бул биз үчүн угууга, байкоо жүргүзүүгө жана кызматташууга убакыт келди.

Үчүнчүдөн, бизге улгайган адамдарды өз жамааттары менен байланыштырган көбүрөөк программалар керек. Алар обочолонуп калган жерлерде, биз аларды волонтердук, насаатчылык жана башка программалар аркылуу кайра интеграциялашыбыз керек, алар алардын баалуулугун эскертип, жаза катары эмес, мүмкүнчүлүк катары үзгүлтүксүз салымдарын стимулдаштырат. Бизде балдар үчүн программалар бар, алар болгону 18 жыл бала бойдон кала беришет. 60 жана 70 жаштагылар үчүн 18 же андан көп жыл үйрөнүп, өсүп-өнүгүшү мүмкүн болгон эквиваленттүү программалар кайда, айрыкча чоңдор 18 жашында балдарга караганда көбүрөөк билим жана тажрыйба бөлүшө алышат? Мен балдарга билим берүүнүн мааниси жок деп айткым келбейт, бирок биз улгайган адамдарга да мүмкүнчүлүк бере албагандан кийин чоң мүмкүнчүлүктөрдү колдон чыгарып жатабыз.

Америкалык адвокаттар ассоциациясы Алтынчы сессияда белгилегендей, «Улгайган адамдар үчүн адам укуктары боюнча конвенция укуктарды түзүү жана белгилөө менен гана чектелбестен да болушу керек. Ал ошондой эле карылыктын социалдык парадигмасын өзгөртүүгө тийиш». (Мок, 2015). Американын Пенсионерлер Ассоциациясы да макул болуп, "Картайууну үзгүлтүккө учуратып, карылык деген эмне деген сөздү өзгөртүү менен биз чечимдерди чыгара алабыз жана жумуш ордун өнүктүрө турган ресурстарды колдоно алабыз, рынокту кеңейтебиз жана коомубузду кайра түзө алабыз". (Колетт, 2017). Картаюу боюнча өзүбүздүн ачыктан-ачык көз караштарыбызга каршы чыкмайынча, булардын бардыгын натыйжалуу жасай албайбыз, муну биз квалификациялуу көмөктөшүү аркылуу жасайбыз.

Ненс Л. Шик, эск., Бириккен Улуттар Уюмунун штаб-квартирасында Этно-диний ортомчулук боюнча эл аралык борбордун башкы өкүлү, Нью-Йорк.