Déi katalanesch Onofhängegkeet - Spuenesch Eenheetskonflikt

Wat ass geschitt? Historeschen Hannergrond zum Konflikt

Den 1. Oktober 2017 huet Katalounien, e spuenesche Staat, e Referendum iwwer d'Onofhängegkeet vu Spuenien ofgehalen. 43% vun der katalanescher Ëffentlechkeet hunn gestëmmt, a vun deenen, déi gewielt hunn, waren 90% fir d'Onofhängegkeet. Spuenien huet deklaréiert, datt de Referendum illegal wier a sot, datt si d'Resultater net géifen honoréieren.

D'Bewegung fir katalanesch Onofhängegkeet gouf no der Wirtschaftskris am Joer 2008 erëm erwächt nodeems se dormant gelunn hunn. De Chômage a Katalounien ass eropgaang, grad wéi d'Perceptioun, datt déi spuenesch Zentralregierung verantwortlech wier, an datt Katalounien et besser géif maachen, wa se onofhängeg funktionéiere kéint. Katalounien huet sech fir eng verstäerkte Autonomie agesat, awer op nationalem Niveau am Joer 2010 huet Spuenien déi proposéiert Reforme vu Katalounien ofgeleent, wat d'Sympathie fir d'Onofhängegkeet gestäerkt huet.

Réckbléckend, d'Opléisung vum spuenesche Räich wéinst dem Erfolleg vun de kolonialen Onofhängegkeetsbewegungen an de spuenesch-amerikanesche Krich huet Spuenien geschwächt, wat et vulnérabel fir Biergerkrich mécht. Wéi de Generol Franco, e faschisteschen Diktator, d'Land 1939 konsolidéiert huet, huet hien d'katalanesch Sprooch verbueden. Als Resultat hält déi katalanesch Onofhängegkeetsbewegung sech als antifaschistesch. Dëst huet Ressentiment bei e puer Gewerkschaftler gesuergt, déi sech och als antifaschistesch betruechten, a mengen datt se ongerecht kategoriséiert ginn.

Jiddereen seng Geschichten - Wéi all Persoun d'Situatioun versteet a firwat

Katalanesch Onofhängegkeet – Katalounien soll Spuenien verloossen.

Positioun: Katalounien soll als onofhängeg Natioun akzeptéiert ginn, fräi fir sech selwer ze regéieren an net ënner de Gesetzer vu Spuenien ënnerleien.

Interessen: 

Legitimitéit vum Prozess:  De gréissten Deel vun der katalanescher Ëffentlechkeet ass fir Onofhängegkeet. Wéi eise katalanesche President Carles Puidgemont a senger Ried un d'Europäesch Unioun sot: "D'Demokratesch Entscheedung iwwer d'Zukunft vun enger Natioun ass kee Verbriechen." Mir benotze Voting a Protester, déi friddlech Mëttel sinn, fir eis Fuerderungen ze maachen. Mir kënnen dem Senat, deen de Premier Minister Mariano Rajoy ënnerstëtzt, net vertrauen, fir eis gerecht ze behandelen. Gewalt vun der nationaler Police hu mir scho gesinn, wéi mer eis Wahlen ofgehalen hunn. Si hu probéiert eist Selbstbestëmmungsrecht ze knacken. Wat se net gemierkt hunn, ass, datt dat nëmmen eise Fall stäerkt.

Kulturell Erhaalung: Mir sinn eng antik Natioun. Mir sinn 1939 vum faschisteschen Diktator Franco a Spuenien gezwongen, mä mir betruechten eis net als Spuenesch. Mir wëllen eis eege Sprooch am ëffentleche Liewen benotzen an d'Gesetzer vun eisem eegene Parlament respektéieren. Eise kulturellen Ausdrock gouf ënner der Franco-Diktatur ënnerdréckt. Mir verstinn datt mir a Gefor sinn ze verléieren wat mir net erhalen.

Wirtschaftlech Wuelbefannen: Katalounien ass e räiche Staat. Eis Steieren ënnerstëtzen Staaten déi net esou vill bäidroen wéi mir. Ee vun de Slogans vun eiser Bewegung ass: "Madrid beklaut eis" - net nëmme vun eiser Autonomie, mä och vun eisem Räichtum. Fir onofhängeg ze fonktionnéieren, géife mir staark op eis Bezéiunge mat aneren Memberen vun der Europäescher Unioun vertrauen. Mir maache momentan Geschäfter mat der EU a wëllen déi Bezéiunge weiderféieren. Mir hu schonn auslännesch Missiounen a Katalounien opgestallt. Mir hoffen datt d'EU déi nei Natioun unerkennt, déi mir kreéieren, awer mir si bewosst datt mir och Spuenien d'Akzeptanz brauchen, fir Member ze ginn.

Virdrun: Mir appelléieren un d'Europäesch Unioun eis unzeerkennen. Mir wieren dat éischt Land dat sech vun engem Member vun der Eurozon ofbriechen, awer d'Bildung vun neie Natiounen ass keen neie Phänomen an Europa. D'Divisioun vun den Natiounen, déi nom Zweete Weltkrich etabléiert ass, ass net statesch. D'Sowjetunioun huet sech no hirer Trennung an souverän Natiounen opgedeelt, a souguer viru kuerzem hu vill a Schottland gedréckt fir aus Groussbritannien ze trennen. Kosovo, Montenegro a Serbien sinn all relativ nei.

Spuenesch Eenheet – Katalounien soll e Staat a Spuenien bleiwen.

Positioun: Katalounien ass e Staat a Spuenien a soll net probéieren sech ze trennen. Amplaz soll et versichen, seng Bedierfnesser bannent der bestehender Struktur ze treffen.

Interessen:

Legitimitéit vum Prozess: Den Oktober 1^st Referendum war illegal an iwwer d'Grenze vun eiser Verfassung. D'lokal Police huet en illegale Vote erlaabt, wat si hätt misse verhënneren. Mir hu missen d'national Police uruffen fir d'Situatioun ze kontrolléieren. Mir hu virgeschloen, eng nei, gesetzlech Wahlen ze halen, déi mir gleewen, de gudde Wëllen an d'Demokratie erëmzestellen. An der Tëschenzäit benotzt eise Premier Mariano Rajoy den Artikel 155 fir de katalanesche President Carles Puidgemont aus dem Amt ze entloossen, a reprochéiert de katalanesche Polizeikommandant Josep Lluis Trapero mat Opreegung.

Kulturell Erhaalung: Spuenien ass eng divers Natioun aus ville verschiddene Kulturen, déi jidderee zu der nationaler Identitéit bäidréit. Mir besteet aus siwwenzéng Regiounen, a verbonnen duerch Sprooch, Kultur, an déi fräi Bewegung vun eise Memberen. Vill Leit a Katalounien fillen e staarkt Gefill vu spuenescher Identitéit. Bei de leschte legitime Wahlen hunn 40% pro-unionistesch gewielt. Ginn se eng verfollegt Minoritéit wann d'Onofhängegkeet viru geet? Identitéit brauch net géigesäiteg exklusiv ze sinn. Et ass méiglech stolz ze sinn souwuel Spuenesch a Katalanesch ze sinn.

Wirtschaftlech Wuelbefannen:  Katalounien ass e wäertvolle Bäitrag zu eiser Gesamtwirtschaft a wa se sech trennen, géife mir Verloschter erliewen. Mir géife gären maachen, wat mir kënnen, fir déi Verloschter ze verhënneren. Et ass nëmme richteg, datt méi räich Regiounen déi aarm ënnerstëtzen. Katalounien ass Schold un der nationaler Regierung vu Spuenien, a gëtt erwaart bäidroe fir Spuenien hir Scholden un aner Länner ze bezuelen. Si hunn Verpflichtungen déi se mussen erkennen. Plus, all dës Onrou ass schlecht fir den Tourismus an eis Wirtschaft. Verloossen wäert och Katalounien schueden, well grouss Entreprisen do keng Geschäfter wëllen maachen. Sabadell, zum Beispill, huet säi Sëtz schonn an eng aner Regioun geplënnert.

Virdrun: Katalounien ass net déi eenzeg Regioun a Spuenien déi Interessi un der Sessioun ausgedréckt huet. Mir hunn eng baskesch Onofhängegkeetsbewegung ënnerdréckt an transforméiert gesinn. Elo si vill Spuenier an der Baskesch Regioun éischter Zefriddenheet mat hirer Bezéiung mat der Zentralregierung auszedrécken. Mir wëllen de Fridde behalen an den Interessi un der Onofhängegkeet an anere spuenesche Regiounen net erëm opmaachen.

Mediatiounsprojet: Mediatiounsfallstudie entwéckelt vum Laura Waldmann, 2017