Déi nei entdeckt Dokumenter iwwer den Armenesche Génocide

Et ass eng onbestreideg Tatsaach an eng opgeholl Geschicht datt am Joer 1915-16 d'armenesch Leit, déi am Osmanesche Räich wunnen, dem Génocide ënnerworf goufen. Wann déi aktuell Regierung vun der Tierkei d'Verbrieche refuséiert, déi viru méi wéi engem Joerhonnert engagéiert ass, gëtt et en Accessoire zum Verbriechen. Wann eng Persoun oder e Staat net fäeg ass d'Verbriechen ze akzeptéieren déi se gemaach hunn, musse méi entwéckelt Staaten intervenéieren. Dëst sinn d'Staaten déi héich Wäert op d'Verstouss vu Mënscherechter leeën an hir Präventioun gëtt eng Garantie fir Fridden. Wat an 1915-1916 an der Osmanescher Tierkei geschitt ass soll als Verbrieche vum Génocide ënner strafrechtlech Haftung bezeechent ginn, well et entsprécht all d'Artikelen vun der Konventioun iwwer d'Préventioun an d'Bestrofung vum Verbriechen vum Génocide. Tatsächlech huet de Raphael Lemkin d'Definitioun vun engem Begrëff "Génocide" ausgeschafft, andeems d'Verbrieche a Verstéiss vun der Osmanescher Tierkei am Joer 1915 betraff sinn (Auron, 2003, S. 9). Dofir mussen d'Mechanismen, déi d'Préventioun vu Verbrieche géint d'Mënschheet engagéiert hunn, an hir zukünfteg Optriede wéi och de Friddensbauprozesser duerch d'Veruerteelung vu vergaangene Verbriechen erreecht ginn.       

D'Thema vun der Studie vun dëser Fuerschung ass en osmanescht offiziellt Dokument mat dräi Säiten (f.3). D'Dokument ass vum tierkeschen Ausseministère geschriwwen a gouf un déi zweet Departement verantwortlech fir verloosse Besëtz geschéckt als Bericht mat Informatioun iwwer eng dräi Méint Deportatioun (vum Mee 25 bis August 12) (f.3). Et enthält Informatiounen iwwer d'allgemeng Uerder, Organisatioun vum Exil vun Armenier, Prozess vun deportations, an de Stroossen duerch déi d'Armenier deportéiert goufen. Ausserdeem enthält et Informatioun iwwer d'Zil vun dësen Aktiounen, d'Verantwortung vun de Beamten während den Deportatiounen, heescht datt d'Osmanescht Räich benotzt huet fir d'Ausbeutung vun Armenesch Besëtz ze organiséieren, souwéi Detailer iwwer de Prozess vun der Turkifikatioun vun Armenier duerch d'Verdeelung vun den Armenesch Kanner un tierkesch Famillen an ëmsetzen se an islamesch Relioun (f.3)․

Et ass en eenzegaartegt Stéck, well et Bestellungen enthält déi virdru ni an aneren Dokumenter abegraff waren. Besonnesch besëtzt et Informatioun iwwer de Plang fir tierkesch Leit an Armenesch Haiser ze settelen, déi als Resultat vum Balkankrich migréiert sinn. Dëst ass dat éischt offiziellt Dokument aus dem Osmanesche Räich dat formell seet wat mir zënter méi wéi engem Joerhonnert bekannt hunn. Hei ass eng vun deenen eenzegaartegen Instruktiounen:

12. Mee 331 (25. Mee 1915), Kryptogramm: Just no der Entzündung vun den Armeneschen [Dierfer] mussen d'Zuel vun de Leit an d'Nimm vun den Dierfer no an no matgedeelt ginn. Déi depopuléiert Armenesch Plazen musse vu muslimesche Migranten nei bewunnt ginn, déi Gruppen vun deenen an Ankara a Konya zentréiert sinn. Vun Konya mussen se op Adana an Diarbekir (Tigranakert) a vun Ankara op Sivas (Sebastia), Caesarea (Kayseri) a Mamuret-ul Aziz (Mezire, Harput) geschéckt ginn. Fir dee speziellen Zweck mussen déi rekrutéiert Migranten op déi genannte Plazen geschéckt ginn. Just am Moment vun der Empfang vun dësem Kommando, mussen d'Migranten aus den uewe genannte Quartiere mat de genannte Weeër a Mëttelen bewegen. Mat dëser, matdeele mir seng Realisatioun. (f.3)

Wa mir Leit froen, déi de Génocide iwwerlieft hunn oder hir Memoiren liesen (Svazlian, 1995), wäerte mir mat vill Beweiser kommen, déi op déiselwecht Manéier geschriwwe sinn, wéi se eis gedréckt hunn, deportéieren, eis Kanner gezwongen vun eis huelen, klauen eis Meedercher, eis Ënnerdaach ze Moslem Migranten. Dëst ass e Beweis vun engem Zeien, eng Realitéit an der Erënnerung opgeholl déi vu Generatioun zu Generatioun duerch Gespréicher souwéi duerch genetesch Erënnerung transferéiert gouf. Dës Dokumenter sinn déi eenzeg offiziell Beweiser iwwer den Armenesche Génocide. Dat anert ënnersicht Dokument aus dem Matenadaran ass de Kryptogramm iwwer den Ersatz vun Armenier (datéiert den 12. Mee 1915 an de 25. Mee 1915 am Gregorianesche Kalenner).

Dofir mussen zwee wichteg Fakten berücksichtegt ginn. D'Armenier hu misse just an zwou Stonnen no der Promulgatioun vum Ersatzgesetz verloossen. Dofir, wann d'Kand geschlof huet, soll hien erwächt ginn, wann d'Fra gebuer gouf, huet si d'Strooss ze huelen a wann e Mannerjärege Kand am Floss schwammen, d'Mamm huet misse verloossen ouni op hiert Kand ze waarden.

No dëser Uerdnung, eng spezifesch Plaz, Camp oder eng Richtung war net uginn iwwerdeems Armenier deportéieren. E puer Fuerscher weisen datt de spezifesche Plang net entdeckt gouf wärend d'Dokumenter am Zesummenhang mam Armenesche Génocide ënnersicht goufen. Wéi och ëmmer, e bestëmmte Plang existéiert deen Informatioun iwwer d'Verréckelung vun Armenier vun enger Plaz op déi aner enthält, souwéi Uerder fir hinnen Iessen, Ënnerkonft, Medikamenter an aner primär Noutwendegkeete wärend se deportéieren. Fir op Plaz B ze plënneren ass et néideg X Zäit, wat raisonnabel ass an de mënschleche Kierper ass fäeg ze iwwerliewen. Et gëtt och net esou e Guide. D'Leit goufen direkt aus hiren Haiser erausgedréint, onroueg erausgedriwwen, d'Stroosse Richtungen goufen vun Zäit zu Zäit geännert, well se keng Finaldestinatioun haten. Deen aneren Zweck war d'Vernichtung an d'Doud vum Vollek duerch Verfolgung a Péng. Parallel zu der Deplacement huet déi tierkesch Regierung d'Aschreiwung mam Zil vun enger organisatorescher Moossnam duerchgefouert, sou datt just no der Deportatioun vun den Armenier d'Migrantekommissioun "iskan ve asayiş müdüriyeti" déi tierkesch Migranten einfach fäeg wieren, déi tierkesch Migranten nei ze settelen.

Zu de Mannerjäregen, déi verpflicht waren tierkifizéiert ze ginn, muss gesot ginn, datt si net dierfen mat hiren Elteren fort goen. Et waren Zéngdausende vun Armenesch Weesen, déi an den eidelen Elterenhaiser an ënner mentale Stress gekrasch hunn (Svazlian, 1995).

Wat d'armenesch Kanner ugeet, huet d'Matenadaran Sammlung e Kryptogramm (29. Juni 331, dat ass den 12. Juli 1915, Cryptogram-Telegram (şifre)). "Et ass méiglech datt verschidde Kanner um Wee fir d'Deportatioun an den Exil um Liewen bleiwen. Fir den Zweck vun hinnen ze léieren an ze educéieren, musse se an esou Stied an Dierfer verdeelt ginn, déi finanziell sécher sinn, ënnert Famillje vu bekannte Leit, wou d'Armenier net liewen .... (f.3).

Aus engem osmaneschen Archivdokument (datéiert de 17. September 1915) hu mir erausfonnt datt aus dem Zentrum vun Ankara 733 (siwenhonnertdrëssegdrësseg) Armenesch Fraen a Kanner op Eskişehir deportéiert goufen, vu Kalecik 257, a vu Keskin 1,169 (DH.EUM) 2. Şb)․ Dëst bedeit datt d'Kanner vun dëse Familljen komplett verwaist ginn. Fir sou Plazen wéi Kalecik a Keskin, déi e ganz klenge Gebitt hunn, sinn 1,426 Kanner zevill. Laut deemselwechten Dokument hu mir erausfonnt datt déi genannte Kanner un islamesch Organisatiounen verdeelt goufen (DH.EUM. 2. Şb)․ Mir sollten soen datt dat erwähnt Dokument Informatioun enthält iwwer d'Kanner ënner fënnef Joer wann Dir bedenkt datt den Turkifikatiounsplang vun armenesche Kanner fir Kanner ënner fënnef Joer ausgeschafft gouf (Raymond, 2011)․ D'Logik hannert dësem Plang war d'Suerg datt d'Kanner méi al wéi fënnef d'Detailer vum Verbriechen an Zukunft erënneren. Sou waren d'Armenier ouni Kanner, ouni Heem, mat mentaler a kierperlecher Leed. Dëst soll als Verbriechen géint d'Mënschheet veruerteelt ginn. Fir dës lescht Offenbarungen ze beweisen, zitéieren mir bei dëser Geleeënheet aus engem eenzegen Drot vum Inneministère, erëm aus der Sammlung vum Matenadaran.

15. Juli 1915 (1915 28. Juli). Offiziellen Bréif: "Vun Ufank un am Osmanesche Räich waren muslimbewunnt Dierfer kleng an zréck, well se wäit vun der Zivilisatioun waren. Dëst widdersprécht eiser Haaptpositioun no där d'Zuel vun de Muslimen muss multiplizéiert a erhéicht ginn. D'Kompetenzen vun den Händler wéi och d'Handwierk musse entwéckelt ginn. Dofir ass et néideg, d'depopuléiert armenesch Dierfer mat den Awunner ze resettle, déi fréier vun honnert bis honnertfofzeg Haiser haten. Direkt ufroen: No hirer Siidlung bleiwen d'Dierfer nach ëmmer eidel fir sech ze registréieren, sou datt se duerno och mat muslimesche Migranten a Phylen resettéiert ginn (f.3).

Also wéi eng Zort System existéiert fir d'Ëmsetzung vum uewe genannten Abschnitt? Et war fréier eng speziell Institutioun am Osmanesche Räich mam Titel "Deportatioun a Resettlement Directorate". Wärend dem Génocide hat d'Organisatioun mat der Kommissioun vun der Besëtzerloser Immobilie kooperéiert. Et hat d'Aschreiwung vun den armeneschen Haiser ëmgesat an déi entspriechend Lëschte gemaach. Also hei ass den Haaptgrond vun der Armenier Deportatioun als Resultat vun deem eng ganz Natioun an der Wüst zerstéiert gouf. Also ass dat éischt Beispill vun der Deportatioun vum Abrëll 1915 an dat lescht Dokument, dat do ass, ass den 22. Oktober 1915. Schlussendlech, wéini war den Ufank oder d'Enn vun der Deportatioun oder wat war den Endpunkt?

Et gëtt keng Kloerheet. Nëmmen ee Fakt ass bekannt datt d'Leit kontinuéierlech gedriwwe goufen, hir Richtungen änneren, d'Quantitéit vu Gruppen a souguer Gruppememberen: jonk Meedercher separat, Erwuessener, Kanner, Kanner ënner fënnef Joer, all Grupp separat. An um Wee si stänneg gezwongen sech ze konvertéieren.

Eng geheim Uerdnung ënnerschriwwen vum Talyat Pasha, vum 22. Oktober, gouf an 26 Provënzen mat de folgenden Informatioune geschéckt: "Talyat bestellt wann et Fäll vu Konversioun gëtt nodeems se deportéiert goufen, wann hir Uwendungen aus dem Sëtz guttgeheescht ginn, soll hir Deplacement ongëlteg ginn. a wann hire Besëtz schonn engem anere Migranten ginn ass, soll et dem Original Besëtzer zréck ginn. D'Konversioun vun esou Leit ass akzeptabel "(DH. ŞFR, 1915).

Also, dëst weist datt d'Konfiskatiounsmechanismen vum Staat vun den armenesche Bierger am Osmanesche Räich méi fréi ausgeschafft goufen wéi d'Tierkei an de Krich gezunn ass. Esou Aktiounen géint déi armenesch Bierger waren e Beweis fir d'Grondgesetz vum Land wéi an der Verfassung enunciéiert. An dësem Fall kënnen d'Originaldokumenter vum Osmanesche Räich onbedéngt an authentesch Beweiser fir de Prozess vun der Rehabilitatioun vun de getrëppelte Rechter vun den armeneschen Génocide Affer sinn.