ເອກະລາດຂອງກາຕາລານ - ຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງຄວາມສາມັກຄີແອສປາໂຍນ
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງ
ວັນທີ 1 ຕຸລາ 2017, ລັດກາຕາໂລເນຍ, ລັດສະເປນ, ໄດ້ດຳເນີນການລົງປະຊາມະຕິກ່ຽວກັບເອກະລາດຈາກສະເປນ. 43% ຂອງປະຊາຊົນກາຕາລານໄດ້ລົງຄະແນນສຽງ, ແລະຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ, 90% ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນໃຫ້ເປັນເອກະລາດ. ສະເປນປະກາດວ່າ ການລົງປະຊາມະຕິຜິດກົດໝາຍ ແລະກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ກຽດຕໍ່ຜົນໄດ້ຮັບ.
ການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອເອກະລາດກາຕາລານໄດ້ຖືກປຸກຄືນໃໝ່ພາຍຫຼັງວິກິດການເສດຖະກິດໃນປີ 2008 ຫຼັງຈາກໄດ້ນອນຢູ່ໃນຕົວ. ການຫວ່າງງານໃນ Catalonia ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ວ່າລັດຖະບານກາງຂອງແອສປາໂຍນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ແລະ Catalonia ຈະເຮັດວຽກທີ່ດີກວ່າຖ້າມັນສາມາດເຮັດວຽກເປັນເອກະລາດ. Catalonia ສະໜັບສະໜູນການເພີ່ມທະວີການປົກຄອງຕົນເອງ ແຕ່ໃນລະດັບຊາດໃນປີ 2010 ແອັສປາຍໄດ້ປະຕິເສດການປະຕິຮູບທີ່ສະເໜີຂອງ Catalonia, ເພີ່ມທະວີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈເພື່ອເອກະລາດ.
ເມື່ອເບິ່ງຄືນ, ການລົ້ມລະລາຍຂອງອານາຈັກແອສປາໂຍນຍ້ອນຄວາມສໍາເລັດຂອງການເຄື່ອນໄຫວເອກະລາດຂອງອານານິຄົມແລະສົງຄາມແອສປາໂຍນ - ອາເມລິກາເຮັດໃຫ້ສະເປນອ່ອນແອລົງ, ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ສົງຄາມກາງເມືອງ. ເມື່ອນາຍພົນ Franco, ຜູ້ນໍາ fascist dictator, consolidated ປະເທດໃນ 1939, ລາວໄດ້ຫ້າມພາສາກາຕາລານ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຂະບວນການເອກະລາດຂອງກາຕາລັນຖືວ່າຕົນເອງເປັນຝ່າຍຕ້ານຟາດຊິດ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄຽດແຄ້ນໃນບັນດານັກຮ່ວມງານບາງຄົນ, ທີ່ຖືວ່າຕົນເອງເປັນຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຟາດຊິດ, ແລະຮູ້ສຶກວ່າຖືກຈັດປະເພດຢ່າງບໍ່ຍຸດຕິທຳ.
ເລື່ອງຂອງແຕ່ລະຄົນ – ແຕ່ລະຄົນເຂົ້າໃຈສະຖານະການແນວໃດ ແລະເປັນຫຍັງ
ເອກະລາດກາຕາລານ - Catalonia ຄວນອອກຈາກສະເປນ.
ຕໍາແຫນ່ງ: Catalonia ຄວນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເປັນປະເທດເອກະລາດ, ມີອິດສະລະໃນການປົກຄອງຕົນເອງແລະບໍ່ຂຶ້ນກັບກົດຫມາຍຂອງສະເປນ.
ຄວາມສົນໃຈ:
ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂະບວນການ: ສາທາລະນະລັດ Catalan ສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄວາມໂປດປານຂອງເອກະລາດ. ດັ່ງທີ່ປະທານາທິບໍດີກາຕາແລນ Carles Puidgemont ກ່າວໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານຕໍ່ສະຫະພາບຢູໂຣບວ່າ, "ການຕັດສິນໃຈແບບປະຊາທິປະໄຕໃນອານາຄົດຂອງປະເທດຊາດບໍ່ແມ່ນອາດຊະຍາກຳ." ພວກເຮົາກໍາລັງໃຊ້ການລົງຄະແນນສຽງແລະການປະທ້ວງ, ຊຶ່ງເປັນວິທີການສັນຕິພາບ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໄວ້ວາງໃຈສະພາສູງ, ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mariano Rajoy, ການປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຮົາຢ່າງເປັນທໍາ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນແລ້ວຄວາມຮຸນແຮງຈາກຕໍາຫຼວດແຫ່ງຊາດໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຈັດການເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຮົາ. ເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມປາບປາມສິດທິຂອງພວກເຮົາໃນການກໍານົດຕົນເອງ. ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ແມ່ນວ່ານີ້ພຽງແຕ່ເສີມສ້າງກໍລະນີຂອງພວກເຮົາ.
ການປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາ: ພວກເຮົາເປັນຊາດບູຮານ. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນສະເປນໂດຍ dictator fascist Franco ໃນປີ 1939, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາຕົນເອງແອສປາໂຍນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາໃຊ້ພາສາຂອງຕົນເອງໃນຊີວິດສາທາລະນະແລະປະຕິບັດກົດຫມາຍຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາ. ການສະແດງອອກທາງວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Franco dictatorship. ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຮົາຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຂອງການສູນເສຍສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັກສາໄວ້.
ສະຫວັດດີການເສດຖະກິດ: Catalonia ເປັນລັດທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ພາສີຂອງພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນລັດທີ່ບໍ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍເທົ່າທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. ໜຶ່ງໃນຄຳຂວັນຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາແມ່ນ, “Madrid ກຳ ລັງລັກລອບພວກເຮົາ”—ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການປົກຄອງຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມຮັ່ງມີຂອງພວກເຮົານຳອີກ. ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢ່າງເປັນເອກະລາດ, ພວກເຮົາຈະອີງໃສ່ການພົວພັນຂອງພວກເຮົາກັບບັນດາສະມາຊິກສະຫະພາບເອີລົບອື່ນໆ. ປະຈຸບັນ, ພວກເຮົາດຳເນີນທຸລະກິດກັບ EU ແລະ ປາດຖະໜາຢາກສືບຕໍ່ການພົວພັນດັ່ງກ່າວ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງພາລະກິດຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນ Catalonia ແລ້ວ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າ EU ຈະຮັບຮູ້ປະເທດຊາດໃໝ່ທີ່ພວກເຮົາສ້າງຂຶ້ນ, ແຕ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການການຍອມຮັບຂອງແອສປາຍຄືກັນ, ເພື່ອເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ.
ກ່ອນໜ້າ: ພວກເຮົາຂໍຮ້ອງໃຫ້ສະຫະພາບເອີຣົບຮັບຮູ້ພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະເປັນປະເທດທຳອິດທີ່ແຍກຕົວອອກຈາກສະມາຊິກຂອງເຂດໃຊ້ເງິນເອີໂຣ, ແຕ່ການສ້າງປະເທດໃໝ່ບໍ່ແມ່ນປະກົດການໃໝ່ຢູ່ເອີລົບ. ການແບ່ງແຍກປະເທດທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ບໍ່ແມ່ນສະຖິດ. ສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ແບ່ງອອກເປັນປະເທດທີ່ມີອະທິປະໄຕຫຼັງຈາກການແບ່ງແຍກຂອງຕົນ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ດົນມານີ້, ຫຼາຍໆຄົນໃນ Scotland ໄດ້ຊຸກຍູ້ການແຍກອອກຈາກສະຫະລາຊະອານາຈັກ. Kosovo, Montenegro, ແລະ Serbia ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງໃຫມ່.
ສາມັກຄີແອສປາໂຍນ - Catalonia ຄວນຍັງຄົງເປັນລັດພາຍໃນສະເປນ.
ຕໍາແຫນ່ງ: Catalonia ແມ່ນລັດໃນປະເທດສະເປນແລະບໍ່ຄວນພະຍາຍາມແຍກຕົວອອກ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນຄວນຈະຊອກຫາຄວາມຕ້ອງການຂອງມັນພາຍໃນໂຄງສ້າງທີ່ມີຢູ່.
ຄວາມສົນໃຈ:
ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂະບວນການ: ເດືອນຕຸລາ 1st ການລົງປະຊາມະຕິແມ່ນຜິດກົດໝາຍ ແລະເກີນຂອບເຂດຂອງລັດຖະທຳມະນູນຂອງພວກເຮົາ. ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍເກີດຂຶ້ນ, ເຊິ່ງພວກເຂົາຄວນຈະປະຕິບັດເພື່ອປ້ອງກັນ. ພວກເຮົາຕ້ອງໂທຫາຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດເພື່ອຄວບຄຸມສະພາບການ. ພວກເຮົາໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຈັດຕັ້ງການເລືອກຕັ້ງໃໝ່ທີ່ຖືກກົດໝາຍ, ຊຶ່ງພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຈະຟື້ນຟູເຈດຕະນາດີ ແລະປະຊາທິປະໄຕ. ໃນເວລານີ້, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງພວກເຮົາ Mariano Rajoy ກໍາລັງໃຊ້ມາດຕາ 155 ເພື່ອປົດປະທານາທິບໍດີ Carles Puidgemont ອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງ, ແລະກ່າວຫາຜູ້ບັນຊາການຕໍາຫຼວດຂອງ Catalan Josep Lluis Trapero ດ້ວຍການປຸກລະດົມ.
ການປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາ: ແອດສະປາຍເປັນປະເທດທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ປະກອບດ້ວຍຫຼາຍວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ລະຄົນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນເອກະລັກຂອງຊາດ. ພວກເຮົາແມ່ນປະກອບດ້ວຍສິບເຈັດພາກພື້ນ, ແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັນໂດຍຜ່ານພາສາ, ວັດທະນະທໍາ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາ. ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍພາຍໃນ Catalonia ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງເອກະລັກແອສປາໂຍນ. ໃນການເລືອກຕັ້ງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາ, 40% ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງສະໜັບສະໜູນລັດທິສະຫະພັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະກາຍເປັນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງຖ້າເອກະລາດກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າບໍ? ການລະບຸຕົວຕົນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມຜູກພັນເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະມີຄວາມພູມໃຈທີ່ເປັນທັງແອສປາໂຍນແລະຄາຕາລານ.
ສະຫວັດດີການເສດຖະກິດ: Catalonia ເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ມີຄຸນຄ່າແກ່ເສດຖະກິດໂດຍລວມຂອງພວກເຮົາແລະຖ້າພວກເຂົາຖືກແຍກອອກ, ພວກເຮົາຈະປະສົບກັບການສູນເສຍ. ພວກເຮົາຢາກເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍເຫຼົ່ານັ້ນ. ມັນຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນທີ່ເຂດທີ່ຮັ່ງມີກວ່າຈະສະໜັບສະໜູນຄົນທຸກຍາກ. Catalonia ຕົກຢູ່ໃນຫນີ້ຂອງລັດຖະບານແຫ່ງຊາດຂອງສະເປນ, ແລະຄາດວ່າຈະປະກອບສ່ວນໃນການຊໍາລະຫນີ້ສິນຂອງສະເປນໃຫ້ກັບປະເທດອື່ນໆ. ເຂົາເຈົ້າມີພັນທະທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການຮັບຮູ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວາມບໍ່ສະຫງົບທັງໝົດນີ້ແມ່ນບໍ່ດີຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ. ການອອກໄປຈະທໍາຮ້າຍ Catalonia ເກີນໄປເພາະວ່າບໍລິສັດໃຫຍ່ຈະບໍ່ຢາກເຮັດທຸລະກິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຕົວຢ່າງ, Sabadell ໄດ້ຍ້າຍສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງຕົນໄປພາກພື້ນອື່ນແລ້ວ.
ກ່ອນໜ້າ: Catalonia ບໍ່ແມ່ນພາກພື້ນດຽວໃນປະເທດສະເປນທີ່ສະແດງຄວາມສົນໃຈໃນການແຍກຕົວອອກ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວເອກະລາດຂອງຊາວ Basque ໄດ້ສະກັດກັ້ນແລະຫັນປ່ຽນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ຊາວສະເປນຫຼາຍຄົນໃນພາກພື້ນ Basque ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສະແດງຄວາມພໍໃຈກັບຄວາມສໍາພັນຂອງເຂົາເຈົ້າກັບລັດຖະບານກາງ. ພວກເຮົາຢາກຮັກສາສັນຕິພາບແລະບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການເປັນເອກະລາດໃນພາກພື້ນອື່ນໆຂອງແອສປາໂຍນ.
ໂຄງການໄກ່ເກ່ຍ: ກໍລະນີສຶກສາການໄກ່ເກ່ຍພັດທະນາໂດຍ Laura Waldman, 2017
