ເອກະສານທີ່ຄົ້ນພົບໃໝ່ກ່ຽວກັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນອາເມເນຍ
ການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດເຜົ່າພັນອາເມເນຍ
ການນໍາສະເຫນີກ່ຽວກັບການລວບລວມເອກະສານ Ottoman ພິເສດຂອງ Matenadaran ກ່ຽວກັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ Armenian ໂດຍ Vera Sahakyan, Ph.D. ນັກສຶກສາ, ນັກຄົ້ນຄວ້າຊັ້ນສູງ, "Matenadaran" Mesrop Mashtots ສະຖາບັນຂອງຫນັງສືໃບລານວັດຖຸບູຮານ, ອາເມເນຍ, Yerevan.
ກອງປະຊຸມ Q&A ກັບ Vera Sahakyan, Ph.D. ນັກສຶກສາ, ນັກຄົ້ນຄວ້າອາວຸໂສ, “Matenadaran” Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Armenia, Yerevan, ແລະ Yustina Trihoni Nalesti Dewi, ອາຈານອາວຸໂສ, ຫົວຫນ້າສູນການສຶກສາຕົວເມືອງ, Soegijapranata Catholic University, ອິນໂດເນເຊຍ. ຫົວຂໍ້: ການເກັບກໍາເອກະສານ Ottoman ພິເສດຂອງ Matenadaran ກ່ຽວກັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ Armenian. ໂຄງການສິດທິໃນການຊົດເຊີຍຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງ: ກໍລະນີສຶກສາຄວາມພະຍາຍາມສ້າງສັນຕິພາບພາຍໃນ Ambon Post-conflict.
ການບັນຍາຍດີເດັ່ນໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 31 ຕຸລາ 2018 ໃນກອງປະຊຸມສາກົນປະຈຳປີ ຄັ້ງທີ 5 ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານຊົນເຜົ່າ ແລະ ສາສະໜາ ແລະ ສັນຕິພາບ ທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍສູນສາກົນເພື່ອການໄກ່ເກ່ຍດ້ານຊົນເຜົ່າ-ສາສະໜາ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຄວີນສ໌, ມະຫາວິທະຍາໄລນະຄອນນິວຢອກ, ໂດຍການຮ່ວມມືກັບສູນຊົນເຜົ່າ, ຄວາມເຂົ້າໃຈດ້ານເຊື້ອຊາດ ແລະສາສະໜາ (CERRU).
ບົດຄັດຫຍໍ້
ການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດເຜົ່າພັນອາເມເນຍຂອງ 1915-16 orchestrated ໂດຍ Ottoman Empire ໄດ້ຖືກສົນທະນາຍາວໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍສາທາລະນະລັດຕຸລະກີ. ເຖິງແມ່ນວ່າການປະຕິເສດການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນແມ່ນເປັນເສັ້ນທາງທີ່ຈະກະທໍາອາຊະຍາກໍາໃຫມ່ໂດຍຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງຂອງລັດແລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງລັດອື່ນໆ, ຫຼັກຖານແລະຫຼັກຖານທີ່ມີຢູ່ໃນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນອາເມເນຍໄດ້ຖືກທໍາລາຍ. ບົດຄວາມນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອພິຈາລະນາເອກະສານໃຫມ່ແລະຫຼັກຖານເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຮັບຮູ້ເຫດການຂອງ 1915-16 ເປັນການກະທໍາຂອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ. ການສຶກສາໄດ້ກວດກາເອກະສານ Ottoman ທີ່ເກັບໄວ້ໃນຄັງເກັບມ້ຽນຂອງ Matenadaran ແລະບໍ່ເຄີຍມີການກວດສອບມາກ່ອນ. ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຄໍາສັ່ງໂດຍກົງທີ່ຈະເນລະເທດ Armenians ອອກຈາກທີ່ພັກອາໄສຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຊາວອົບພະຍົບຕວກກີເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ Armenian. ໃນເລື່ອງນີ້, ເອກະສານອື່ນໆໄດ້ຮັບການກວດກາພ້ອມກັນ, ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າ ການເຄື່ອນຍ້າຍຖິ່ນຖານຂອງຊາວ Ottoman Armenians ແມ່ນເປັນການສັງຫານໝູ່ໂດຍເຈດຕະນາ ແລະ ມີແຜນການ.
ການນໍາສະເຫນີ
ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ແລະປະຫວັດສາດທີ່ບັນທຶກໄວ້ວ່າໃນປີ 1915-16 ປະຊາຊົນ Armenian ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນ Ottoman Empire ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ. ຖ້າລັດຖະບານປະຈຸບັນຂອງປະເທດຕຸລະກີປະຕິເສດອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ກະ ທຳ ຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ສະຕະວັດກ່ອນ, ມັນຈະກາຍເປັນອຸປະກອນເສີມຂອງອາຊະຍາ ກຳ. ໃນເວລາທີ່ບຸກຄົນຫຼືລັດບໍ່ສາມາດຍອມຮັບອາຊະຍາກໍາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ກະທໍາ, ລັດທີ່ພັດທະນາຫຼາຍຈໍາເປັນຕ້ອງແຊກແຊງ. ນີ້ແມ່ນລັດທີ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນສູງຕໍ່ການລະເມີດສິດທິມະນຸດ ແລະ ການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບກາຍເປັນການຮັບປະກັນສັນຕິພາບ. ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1915-1916 ໃນ Ottoman Turkey ຄວນຖືກຕິດສະຫລາກວ່າເປັນອາຊະຍາກໍາຂອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຂຶ້ນກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງອາຍາ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນສອດຄ່ອງກັບທຸກມາດຕາຂອງສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນແລະການລົງໂທດຂອງອາຊະຍາກໍາຂອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Raphael Lemkin ໄດ້ຮ່າງຄໍານິຍາມຂອງຄໍາວ່າ "ຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ" ພິຈາລະນາອາຊະຍາກໍາແລະການລະເມີດທີ່ເຮັດໂດຍ Ottoman Turkey ໃນ 1915 (Auron, 2003, ຫນ້າ 9). ສະນັ້ນ, ບັນດາກົນໄກຊຸກຍູ້ການສະກັດກັ້ນອາດຊະຍາກຳທີ່ກະທຳຜິດຕໍ່ມວນມະນຸດ, ປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ໃນອານາຄົດກໍ່ຄືຂະບວນການສ້າງສັນຕິພາບຕ້ອງບັນລຸໄດ້ດ້ວຍການກ່າວປະນາມອາດຊະຍາກຳທີ່ຜ່ານມາ.
ຫົວຂໍ້ຂອງການສຶກສາຂອງການຄົ້ນຄວ້ານີ້ແມ່ນເອກະສານທາງການ Ottoman ປະກອບດ້ວຍສາມຫນ້າ (f.3). ເອກະສານດັ່ງກ່າວແມ່ນລາຍລັກອັກສອນໂດຍກະຊວງການຕ່າງປະເທດຕວກກີແລະຖືກສົ່ງໄປຫາພະແນກທີສອງທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຊັບສິນທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ເປັນບົດລາຍງານທີ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເນລະເທດສາມເດືອນ (ແຕ່ວັນທີ 25 ເດືອນພຶດສະພາຫາເດືອນສິງຫາ 12) (f.3). ມັນປະກອບມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄໍາສັ່ງທົ່ວໄປ, ການຈັດຕັ້ງຂອງ exile ຂອງ Armenians, ຂະບວນການຂອງການເນລະເທດ, ແລະຖະຫນົນຫົນທາງທີ່ຜ່ານການທີ່ Armenians ໄດ້ຖືກ deported. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງການປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນລະຫວ່າງການເນລະເທດ, ຫມາຍຄວາມວ່າ Empire Ottoman ໃຊ້ເພື່ອຈັດຕັ້ງການຂູດຮີດຊັບສິນຂອງ Armenian, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຂະບວນການ Turkification ຂອງ Armenians ໂດຍຜ່ານການແຈກຢາຍເດັກນ້ອຍ Armenian. ໃຫ້ກັບຄອບຄົວຕວກກີ ແລະປ່ຽນເປັນສາສະໜາອິດສະລາມ (f.3).
ມັນເປັນຊິ້ນສ່ວນທີ່ເປັນເອກະລັກ, ເພາະວ່າມັນມີຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍຖືກລວມເຂົ້າໃນເອກະສານອື່ນໆ. ໂດຍສະເພາະ, ມັນມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແຜນການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຊາວຕວກກີໃນບ້ານ Armenian ທີ່ອົບພະຍົບຍ້ອນສົງຄາມ Balkan. ນີ້ແມ່ນເອກະສານທາງການທໍາອິດຈາກ Ottoman Empire ທີ່ລະບຸຢ່າງເປັນທາງການອັນໃດກໍຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮູ້ຈັກຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສັດຕະວັດແລ້ວ. ນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ເປັນເອກະລັກ:
12 ພຶດສະພາ 331 (25 ພຶດສະພາ 1915), Cryptogram: ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກ depopulation ຂອງ Armenian [ບ້ານ], ຈໍານວນຂອງປະຊາຊົນແລະຊື່ຂອງບ້ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບເທື່ອລະກ້າວ. ບັນດາສະຖານທີ່ອາກເມເນຍທີ່ຂາດປະຊາກອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານຄືນໃໝ່ໂດຍພວກອົບພະຍົບຊາວມຸດສະລິມ, ກຸ່ມດັ່ງກ່າວມີຈຸດໃຈກາງຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Ankara ແລະ Konya. ຈາກ Konya, ພວກເຂົາຕ້ອງຖືກສົ່ງໄປຫາ Adana ແລະ Diarbekir (Tigranakert) ແລະຈາກ Ankara ໄປ Sivas (Sebastia), Caesarea (Kayseri) ແລະ Mamuret-ul Aziz (Mezire, Harput). ເພື່ອຈຸດປະສົງພິເສດນັ້ນ, ຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຕ້ອງຖືກສົ່ງໄປຍັງສະຖານທີ່ທີ່ກ່າວມາ. ໃນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງນີ້, ຜູ້ອົບພະຍົບຈາກບັນດາເມືອງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ຕ້ອງເຄື່ອນຍ້າຍດ້ວຍວິທີ ແລະ ວິທີທີ່ກ່າວມາ. ດ້ວຍນີ້, ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເຖິງຄວາມເປັນຈິງຂອງມັນ. (f.3)
ຖ້າພວກເຮົາຖາມຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດຈາກການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຫຼືອ່ານບົດບັນທຶກຂອງພວກເຂົາ (Svazlian, 1995), ພວກເຮົາຈະມາເຖິງຫຼັກຖານຫຼາຍຢ່າງທີ່ຂຽນໃນລັກສະນະດຽວກັນ, ເຊັ່ນ: ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍູ້ພວກເຮົາ, ເນລະເທດ, ບັງຄັບເອົາລູກຂອງພວກເຮົາຈາກພວກເຮົາ, ລັກລອບ. ລູກສາວຂອງພວກເຮົາ, ໃຫ້ທີ່ພັກອາໄສຂອງພວກເຮົາໃຫ້ພວກອົບພະຍົບ Muslim. ນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານຈາກພະຍານ, ຄວາມເປັນຈິງທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້າຍຈາກລຸ້ນສູ່ລຸ້ນໂດຍຜ່ານການສົນທະນາເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຊົງຈໍາທາງພັນທຸກໍາ. ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຫຼັກຖານຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ Armenian. ເອກະສານອື່ນໆທີ່ກວດສອບຈາກ Matenadaran ແມ່ນ cryptogram ກ່ຽວກັບການທົດແທນຂອງ Armenians (ວັນທີ 12 ຂອງເດືອນພຶດສະພາ, 1915 ແລະວັນທີ 25 ຂອງເດືອນພຶດສະພາ, 1915 ໃນປະຕິທິນ Gregorian).
ດັ່ງນັ້ນ, ສອງຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສໍາຄັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ. ຊາວອາເມເນຍຕ້ອງອອກຈາກປະເທດໃນສອງຊົ່ວໂມງຫລັງຈາກໄດ້ປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍທົດແທນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າເດັກນອນຫລັບ, ລາວຄວນຕື່ນ, ຖ້າແມ່ຍິງເກີດລູກຕ້ອງຍ່າງທາງແລະຖ້າເດັກນ້ອຍລົງລອຍຢູ່ໃນນ້ໍາ, ແມ່ຕ້ອງອອກໄປໂດຍບໍ່ລໍຖ້າລູກ.
ອີງຕາມຄຳສັ່ງນີ້, ສະຖານທີ່ສະເພາະ, ຕັ້ງຄ້າຍ ຫຼືທິດທາງບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຂະນະທີ່ເນລະເທດຊາວ Armenians. ນັກຄົ້ນຄວ້າບາງຄົນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າແຜນການສະເພາະບໍ່ໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບໃນຂະນະທີ່ກວດເບິ່ງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນອາເມເນຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີແຜນການທີ່ແນ່ນອນທີ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຍົກຍ້າຍຊາວອາເມເນຍຈາກບ່ອນຫນຶ່ງໄປຫາບ່ອນອື່ນເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະຫນອງອາຫານ, ທີ່ພັກ, ຢາປົວພະຍາດແລະສິ່ງຈໍາເປັນຕົ້ນຕໍອື່ນໆໃນຂະນະທີ່ການເນລະເທດພວກເຂົາ. ສໍາລັບການເຄື່ອນຍ້າຍໄປວາງ B ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາ X, ເຊິ່ງສົມເຫດສົມຜົນແລະຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດສາມາດຢູ່ລອດໄດ້. ຍັງບໍ່ມີຄູ່ມືດັ່ງກ່າວ. ປະຊາຊົນໄດ້ຫັນອອກຈາກເຮືອນຂອງຕົນໂດຍກົງ, ຂັບໄລ່ອອກໄປຢ່າງບໍ່ເປັນລະບຽບ, ທິດທາງຂອງຖະໜົນຫົນທາງໄດ້ປ່ຽນໄປເປັນໄລຍະໆ ຍ້ອນບໍ່ມີຈຸດໝາຍສຸດທ້າຍ. ຈຸດປະສົງອື່ນໆແມ່ນການທໍາລາຍແລະການເສຍຊີວິດຂອງປະຊາຊົນໂດຍການແລ່ນແລະການທໍລະມານ. ຂະຫນານກັບການຍົກຍ້າຍ, ລັດຖະບານຕວກກີໄດ້ດໍາເນີນການລົງທະບຽນໂດຍມີຈຸດປະສົງຂອງມາດຕະການຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ, ດັ່ງນັ້ນພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການເນລະເທດຂອງ Armenians ຄະນະກໍາມະການຍົກຍ້າຍຈັດສັນ "iskan ve asayiş müdüriyeti" ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຈະສາມາດຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານຂອງຊາວຕວກກີ.
ກ່ຽວກັບຜູ້ເຍາະເຍີ້ຍ, ຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ກາຍເປັນ Turkified, ມັນຄວນຈະຖືກກ່າວເຖິງວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໄປກັບພໍ່ແມ່. ມີເດັກນ້ອຍກໍາພ້າອາເມເນຍຫຼາຍສິບພັນຄົນທີ່ຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພໍ່ແມ່ທີ່ຫວ່າງເປົ່າແລະຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນທາງຈິດໃຈ (Svazlian, 1995).
ກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍອາເມເນຍ, ການເກັບກໍາ Matenadaran ມີ Cryptogram (29 ເດືອນມິຖຸນາ, 331 ຊຶ່ງເປັນເດືອນກໍລະກົດ 12, 1915, Cryptogram-telegram (şifre)). “ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າເດັກນ້ອຍບາງຄົນອາດຈະຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນເສັ້ນທາງໄປສູ່ການເນລະເທດ ແລະເນລະເທດ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການສິດສອນແລະການສຶກສາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ແຈກຢາຍໃຫ້ບັນດາຕົວເມືອງແລະບ້ານດັ່ງກ່າວທີ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງທາງດ້ານການເງິນ, ໃນບັນດາຄອບຄົວຂອງບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ Armenians ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່….” (f.3).
ຈາກເອກະສານຮວບຮວມ Ottoman (ວັນທີ 17 ກັນຍາ 1915) ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຫັນວ່າຈາກສູນກາງຂອງ Ankara 733 (ເຈັດຮ້ອຍສາມສິບສາມ) ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ Armenian ໄດ້ຖືກເນລະເທດໄປEskişehir, ຈາກ Kalecik 257, ແລະຈາກ Keskin 1,169 (DH.EUM. 2. Şb)․ ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເດັກນ້ອຍຂອງຄອບຄົວເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນເດັກກໍາພ້າຫມົດ. ສໍາລັບສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: Kalecik ແລະ Keskin, ເຊິ່ງມີພື້ນທີ່ຂະຫນາດນ້ອຍຫຼາຍ, ເດັກນ້ອຍ 1,426 ແມ່ນຫຼາຍເກີນໄປ. ອີງຕາມເອກະສານດຽວກັນ, ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຫັນວ່າເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ກ່າວມາໄດ້ຖືກແຈກຢາຍໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງອິດສະລາມ (DH.EUM. 2. Şb)․. ພວກເຮົາຄວນລະບຸວ່າເອກະສານທີ່ໄດ້ກ່າວມາປະກອບມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າຫ້າປີທີ່ພິຈາລະນາວ່າແຜນການ Turkification ຂອງເດັກນ້ອຍ Armenian ໄດ້ຖືກຮ່າງສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າຫ້າປີ (Raymond, 2011). ເຫດຜົນທາງຫລັງຂອງແຜນການນີ້ແມ່ນຄວາມກັງວົນວ່າເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າຫ້າປີຈະຈື່ຈໍາລາຍລະອຽດຂອງອາຊະຍາກໍາໃນອະນາຄົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຊາວອາເມເນຍຈຶ່ງບໍ່ມີລູກ, ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ມີຄວາມທຸກທໍລະມານທາງດ້ານຈິດໃຈແລະທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ນີ້ແມ່ນຈະຖືກປະນາມເປັນອາຊະຍາກໍາຕ້ານມະນຸດ. ເພື່ອພິສູດການເປີດເຜີຍຫລ້າສຸດເຫຼົ່ານີ້, ໃນໂອກາດນີ້ພວກເຮົາອ້າງອີງຈາກສາຍດຽວຂອງກະຊວງພາຍໃນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈາກການລວບລວມຂອງ Matenadaran.
15 ກໍລະກົດ 1915 (1915 28 ກໍລະກົດ). ຈົດຫມາຍຢ່າງເປັນທາງການ: "ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນອານາຈັກ Ottoman ຫມູ່ບ້ານຊາວມຸດສະລິມມີຂະຫນາດນ້ອຍແລະຖອຍຫລັງຍ້ອນຢູ່ໄກຈາກອາລະຍະທໍາ. ນີ້ຂັດກັບຕໍາແຫນ່ງຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາອີງຕາມຈໍານວນຊາວມຸດສະລິມຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄູນແລະເພີ່ມຂຶ້ນ. ທັກສະຂອງແມ່ຄ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫັດຖະກໍາຕ້ອງໄດ້ຮັບການພັດທະນາ. ສະນັ້ນ, ມັນຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຄືນໃໝ່ໝູ່ບ້ານອາເມເນຍທີ່ຂາດປະຊາຊົນທີ່ມີຄົນອາໄສ, ເຊິ່ງໃນເມື່ອກ່ອນມີແຕ່ໜຶ່ງຮ້ອຍຫາໜຶ່ງຮ້ອຍຫ້າສິບບ້ານ. ສະໝັກທັນທີ: ພາຍຫຼັງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງເຂົາເຈົ້າແລ້ວ, ໝູ່ບ້ານຕ່າງໆຍັງຈະຫວ່າງເປົ່າເພື່ອລົງທະບຽນ ສະນັ້ນ ຕໍ່ມາເຂົາເຈົ້າຈະຖືກຍົກຍ້າຍກັບຊາວມຸດສະລິມ ແລະ ຊົນເຜົ່າ (f.3).
ດັ່ງນັ້ນປະເພດຂອງລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວັກຂ້າງເທິງນີ້? ເຄີຍມີສະຖາບັນພິເສດຢູ່ໃນຈັກກະພັດ Ottoman ທີ່ມີຊື່ວ່າ "ຜູ້ອໍານວຍການການຍົກຍ້າຍແລະການຍົກຍ້າຍຈັດສັນ." ໃນລະຫວ່າງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ, ອົງການຈັດຕັ້ງໄດ້ຮ່ວມມືກັບຄະນະກໍາມະການຂອງຊັບສິນທີ່ບໍ່ມີເຈົ້າຂອງ. ມັນໄດ້ປະຕິບັດການລົງທະບຽນຂອງເຮືອນ Armenian ແລະເຮັດໃຫ້ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນຕົ້ນຕໍຂອງການເນລະເທດຂອງ Armenians ເປັນຜົນມາຈາກການທີ່ປະເທດຊາດທັງຫມົດໄດ້ຖືກທໍາລາຍໃນທະເລຊາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຕົວຢ່າງທໍາອິດຂອງການເນລະເທດແມ່ນລົງວັນທີເດືອນເມສາ 1915 ແລະເອກະສານຫລ້າສຸດ, ຢູ່ໃນມື, ວັນທີ 22 ເດືອນຕຸລາປີ 1915. ສຸດທ້າຍ, ເວລາໃດແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຫຼືສິ້ນສຸດຂອງການເນລະເທດຫຼືຈຸດສິ້ນສຸດແມ່ນຫຍັງ?
ບໍ່ມີຄວາມຊັດເຈນ. ຄວາມຈິງຫນຶ່ງແມ່ນຮູ້ວ່າປະຊາຊົນໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ການປ່ຽນແປງທິດທາງ, ຈໍານວນກຸ່ມແລະແມ້ກະທັ້ງສະມາຊິກກຸ່ມ: ເດັກຍິງໄວຫນຸ່ມແຍກຕ່າງຫາກ, ຜູ້ໃຫຍ່, ເດັກນ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍຕ່ໍາກວ່າຫ້າປີ, ແຕ່ລະກຸ່ມແຍກຕ່າງຫາກ. ແລະໃນທາງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຢູ່ສະເໝີ.
ຄໍາສັ່ງລັບທີ່ລົງນາມໂດຍ Talyat Pasha, ລົງວັນທີ 22 ຕຸລາ, ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຍັງ 26 ແຂວງທີ່ມີຂໍ້ມູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: "ຄໍາສັ່ງ Talyat ຖ້າມີກໍລະນີໃດໆຂອງການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຫຼັງຈາກຖືກເນລະເທດ, ຖ້າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສໍານັກງານໃຫຍ່, ການຍົກຍ້າຍຂອງພວກເຂົາຄວນຈະເປັນໂມຄະ. ແລະ ຖ້າການຄອບຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກມອບໃຫ້ຜູ້ອົບພະຍົບອື່ນແລ້ວ, ມັນຄວນຈະສົ່ງຄືນໃຫ້ເຈົ້າຂອງເດີມ. ການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຂອງຄົນດັ່ງກ່າວແມ່ນເປັນທີ່ຍອມຮັບ” (DH. ŞFR, 1915).
ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າກົນໄກການຍຶດຂອງລັດຂອງພົນລະເມືອງ Armenian ໃນ Empire Ottoman ໄດ້ເຮັດວຽກອອກໄວກວ່າ Turkey ຈະຖືກດຶງເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ. ການກະທຳດັ່ງກ່າວຕໍ່ພົນລະເມືອງອາເມເນຍ ເປັນຫຼັກຖານທີ່ຈະຢຽບຍ່ຳກົດໝາຍພື້ນຖານຂອງປະເທດທີ່ໄດ້ປະກາດໃນລັດຖະທຳມະນູນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ເອກະສານຕົ້ນສະບັບຂອງຈັກກະພັດ Ottoman ສາມາດເປັນຫຼັກຖານທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ສົງໄສແລະແທ້ຈິງສໍາລັບຂະບວນການຟື້ນຟູສິດທິຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ Armenian.
ສະຫຼຸບ
ເອກະສານທີ່ຄົ້ນພົບໃໝ່ແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດຂອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນອາເມເນຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າລວມເຖິງຄຳສັ່ງຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດສູງສຸດຂອງຈັກກະພັດ Ottoman ທີ່ຈະຂັບໄລ່ຊາວ Armenians, ຍຶດຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ປ່ຽນເດັກນ້ອຍອາເມເນຍເປັນອິດສະລາມ, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ທຳລາຍພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເປັນຫຼັກຖານທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແຜນການຂອງການປະຕິບັດການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງດົນນານກ່ອນທີ່ Empire Ottoman ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດ. ມັນເປັນແຜນການຢ່າງເປັນທາງການທີ່ຮ່າງຂຶ້ນໃນລະດັບລັດເພື່ອທໍາລາຍປະຊາຊົນ Armenian, ທໍາລາຍບ້ານເກີດເມືອງນອນປະຫວັດສາດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຍຶດຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລັດທີ່ພັດທະນາແລ້ວຄວນສະໜັບສະໜູນການກ່າວປະນາມການປະຕິເສດການກະທຳການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ. ສະນັ້ນ, ດ້ວຍການພິມເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານສະບັບນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ບັນດານັກຊ່ຽວຊານດ້ານກົດໝາຍສາກົນຊຸກຍູ້ການກ່າວປະນາມການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດເຜົ່າພັນ ແລະ ສັນຕິພາບຂອງໂລກ.
ວິທີທີ່ມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດໃນການປ້ອງກັນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນແມ່ນການລົງໂທດຂອງລັດທີ່ຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ. ເພື່ອເປັນການລະນຶກເຖິງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງການກ່າວປະນາມການຈຳແນກຕໍ່ປະຊາຊົນໂດຍບໍ່ຈຳແນກຊົນເຜົ່າ, ຊາດ, ສາສະໜາ ແລະ ເພດ.
ບໍ່ມີການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ, ບໍ່ມີສົງຄາມ.
ເອກະສານ
Auron, Y. (2003). banality ຂອງການປະຕິເສດ. ນິວຢອກ: ຜູ້ເຜີຍແຜ່ທຸລະກໍາ.
DH.EUM. 2. Şb. (ນ).
DH. ŞFR, 5. (1915). Başbakanlık Osmanlı arşivi, DH. ŞFR, 57/281.
f.3, ງ. 1. (ນ). ເອກະສານອັກສອນພາສາອາຫລັບ, f.3, doc 133.
ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ຂອງຄັງເກັບຂອງລັດ. (ນ). DH. ເອີຣົບ. 2. Şb.
Kévorkian R. (2011). ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນອາເມເນຍ: ປະຫວັດສາດອັນຄົບຖ້ວນ. ນິວຢອກ: IB Tauris.
Matenadaran, ລາຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ພິມອອກຂອງ Persish, Arabish, ຫນັງສືໃບລານຕວກກີ. (ນ). 1-23.
Şb, D. 2. (1915). ຜູ້ອໍານວຍການທົ່ວໄປຂອງຄັງເກັບຂອງລັດ (TC Başbakanlik Devlet Arşivleri
Genel Müdürlüğü), DH.EUM. 2. Şb.
Svazlian, V. (1995). ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່: ຫຼັກຖານທາງປາກຂອງຊາວອາເມເນຍຕາເວັນຕົກ. Yerevan:
Gitutiun Publishing House ຂອງ NAS RA.
Takvi-i Vakayi. (1915, 06 01).
Takvim-i vakai. (1915, 06 01).
