Fanambaran'ny Foibe Iraisam-pirenena ho an'ny Fanelanelanana Ethno-Religious tamin'ny Fivoriana faha-63 an'ny Vaomieran'ny Firenena Mikambana momba ny satan'ny vehivavy
Tsy mahagaga raha tsy antokon'ny Firenena Mikambana momba ny fanafoanana ny endrika fanavakavahana rehetra atao amin'ny vehivavy (“CEDAW”) i Etazonia. Ny vehivavy any Etazonia dia mbola atahorana kokoa noho ny lehilahy:
- Tsy manan-kialofana noho ny herisetra an-tokantrano
- fahantrana
- Asa amin'ny asa ambany karama
- Asa fikarakarana tsy misy karama
- Herisetra ara-nofo
- Famerana ny zon'ny fananahana
- Fanenjehana ara-nofo any am-piasana
Tsy manan-kialofana noho ny herisetra an-tokantrano
Na dia tsy manan-kialofana aza ny lehilahy amerikana noho ny vehivavy amerikana, vehivavy iray amin'ny efatra tsy manan-kialofana any Etazonia no tsy manan-kialofana noho ny herisetra an-tokantrano. Ny fianakaviana tarihin'ny reny tokan-tena avy amin'ny foko vitsy an'isa ary manan-janaka roa farafahakeliny no tena iharan'ny tsy manan-kialofana, noho ny firazanana, ny fahatanorana ary ny tsy fahampian'ny harena ara-bola sy ara-tsosialy.
fahantrana
Mbola tandindonin-doza kokoa amin’ny fahantrana ny vehivavy — na dia any amin’ny iray amin’ireo firenena manankarena indrindra eran-tany aza — noho ny herisetra, ny fanavakavahana, ny tsy fitovian’ny karama, ary ny asa ambony kokoa amin’ny asa ambany karama na ny fandraisana anjara amin’ny asa fikarakarana tsy misy karama. Araka ny voalaza etsy ambony, ny vehivavy vitsy an'isa dia tena marefo. Araka ny filazan'ny American Civil Liberties Union, ny vehivavy mainty hoditra dia mahazo 64% amin'ny karama azon'ny lehilahy fotsy hoditra, ary ny vehivavy Hispanika dia mahazo 54%.
Asa amin'ny asa ambany karama
Na dia nanampy tamin'ny fampihenana ny elanelan'ny karama eo amin'ny lehilahy sy ny vehivavy any Etazonia aza ny Lalàna Equal Pay tamin'ny taona 1963, avy amin'ny 62% tamin'ny 1979 ka hatramin'ny 80% tamin'ny 2004, ny Institute for Women's Policy Research dia manondro fa tsy manantena ny fitovian'ny karama isika — ho an'ny vehivavy fotsy hoditra — mandra-pahatongan'izany. 2058. Tsy misy vinavina mazava ho an'ny vehivavy vitsy an'isa.
Asa fikarakarana tsy misy karama
Araka ny voalazan'ny vondrona Banky iraisam-pirenena Vehivavy, orinasa ary lalàna 2018 tatitra, fito amin'ireo toe-karena eran-tany ihany no tsy manome fialan-tsasatra amin'ny fiterahana. Iray amin’ireny i Etazonia. Ny fanjakana, toa an'i New York, dia manome fialan-tsasatra amin'ny fianakaviana karama izay azon'ny lehilahy sy vehivavy ampiasaina, fa NY dia mbola ao anatin'ny fanjakana vitsy an'isa manome fialan-tsasatra karama toy izany. Izany dia mahatonga ny vehivavy maro ho mora iharan'ny fanararaotana ara-bola, ary koa ny fanararaotana ara-batana, ara-pihetseham-po ary ara-nofo.
Herisetra ara-nofo
Ny ampahatelon'ny vehivavy amerikana no niharan'ny herisetra ara-nofo. Ny vehivavy ao amin'ny tafika amerikana dia mety ho voaolana amin'ny alàlan'ny miaramila lahy manaraka noho ny maty tamin'ny ady.
Maherin'ny efatra tapitrisa no niaina herisetra ara-nofo avy amin'ny mpiara-miasa akaiky, na izany aza, Missouri dia mbola mamela ireo mpanolana ara-dalàna sy ireo mpihaza ara-nofo mba hialana amin'ny faharesen-dahatra raha manambady ireo niharam-boina izy ireo. Florida ihany no nanova ny lalàna mitovy aminy tamin'ny voalohandohan'ny volana martsa 2018, ary nandany lalàna iray i Arkansas tamin'ny taon-dasa izay mamela ny mpanolana hitory ireo niharam-boina, raha maniry ny hanala zaza ireo niharam-boina vokatry ireo heloka ireo.
Famerana ny zon'ny fananahana
Ny antontan'isa navoakan'ny Guttmacher Institute dia manondro fa efa ho reny ny 60% amin'ireo vehivavy mitady fanalan-jaza. Ny Komitin'ny Firenena Mikambana miady amin'ny fampijaliana dia manaiky fa ilaina ny fanabeazana aizana sy ny fanalan-jaza azo antoka mba hiarovana ny zon'olombelona ho an'ny vehivavy, kanefa mbola manohy manapaka ny fandaharan'asa maneran-tany i Etazonia izay manome fahalalahana ara-pananahana mitovy amin'ny an'ny lehilahy.
Fanararaotana ara-nofo
Ny vehivavy koa dia atahorana kokoa amin'ny fanorisorenana ara-nofo any am-piasana. Any Etazonia, ny fanorisorenana ara-nofo dia tsy heloka bevava ary indraindray ihany no saziana ara-panjakana. Rehefa lasa fanafihana ihany ny fanorisorenana vao misy hetsika atao. Na dia eo aza izany, ny rafitra misy antsika dia mirona amin'ny fametrahana ilay niharam-boina eny amin'ny fitsarana ary miaro ireo mpanao ratsy. Ny tranga vao haingana nahavoarohirohy an'i Brock Turner sy Harvey Weinstein dia namela ny vehivavy amerikana hitady “toerana azo antoka” tsy misy lehilahy, izay mety hametra fotsiny ny fahafahana ara-toekarena bebe kokoa — ary mety hahatonga azy ireo amin'ny fitakiana fanavakavahana.
Looking ahead
Ny Foibe Iraisam-pirenena ho an'ny fanelanelanana ara-pinoana (ICERM) dia manolo-tena hanohana ny fandriampahalemana maharitra any amin'ireo firenena manerana izao tontolo izao, ary tsy hitranga izany raha tsy misy vehivavy. Tsy afaka manangana fandriampahalemana maharitra eo amin'ny vondrom-piarahamonina misy ny 50% amin'ny mponina tsy tafiditra amin'ny toeran'ny mpitarika ambony sy afovoany izay misy fiantraikany amin'ny politika (jereo ny tanjona 4, 8 & 10). Noho izany, ny ICERM dia manome fiofanana sy fanamarinana momba ny fanelanelanana ara-pinoana mba hanomanana ny vehivavy (sy ny lehilahy) ho amin'ny fitarihana toy izany, ary manantena izahay ny hanamora ny fiaraha-miasa izay manangana andrim-panjakana matanjaka mpampihavana (jereo ny tanjona 4, 5, 16 & 17). Noho ny fahatakarana fa samy manana ny filana eo no ho eo ny firenena mpikambana samihafa, dia mikatsaka ny hanokatra ny fifampiresahana sy ny fiaraha-miasa eo amin'ireo antoko voakasik'izany amin'ny ambaratonga rehetra izahay, mba ho azo raisina amim-pitandremana sy amim-panajana ny fepetra mifanaraka amin'izany. Mbola mino isika fa afaka miaina ao anatin'ny fihavanana sy ny firindrana, rehefa tarihina amim-pahakingana hanaja ny maha-olombelona. Amin'ny fifanakalozan-kevitra, toy ny fanelanelanana, dia afaka miara-mamorona vahaolana izay mety tsy mbola hita teo aloha.
Nance L. Schick, Esq., Solontenan'ny Foibe Iraisam-pirenena ho an'ny Fanelanelanana Ethno-Religious ao amin'ny Foiben'ny Firenena Mikambana, New York.
