2014 New Year Message from the Chairman of the Board

Nga mema ICERM,

I te katinga o te tau ka tae mai te wa mo te whakaaro, te whakanui me te oati. Ka whakaaro matou ki ta matou kaupapa, ka whakanui i a matou whakatutukitanga, ka koa ki te kupu whakaari kia pai ake ta matou mahi ma te ako mai i nga mahi pai e whakaaweahia ana e ta matou misioni.

Ko nga mea e whakapaua ana e tatou ma o tatou whakaaro, kupu me o tatou mahi, ka hoki mai ano ki a tatou. Na, i runga i te ahua o o tatou whakaaro tahi, o tatou hiahia, me o tatou whakaaro, ka kite tatou i te hono tahi mo te kaupapa kotahi. Pērā i ngā rā tōmua o ngā mahi katoa, kua pau tenei tau ki te ako i to tatou huarahi, ki te whai matauranga, ki te whakamatautau i nga wai. Ka whakaatahia e te ripoata a-tau, i a tatou i te timatanga o to tatou haerenga, he nui nga whenua kua hipokina, he maha nga kaupapa whakamiharo kua timatahia. Ko enei katoa kei te arahi tonu i o maatau whanaketanga me te whakamohio i o maatau mahere mo nga ra kei mua.

I te tahi atu taime o te matahiti, e rave rahi mau taata e faaea rii noa ma te feruri i to ratou taata-tupu e te mau hinaaro o te huitaata. No reira, e tika ana, hei te ata o te tau hou ka whakahou ano tatou i to tatou piripono ki tetahi ki tetahi, ki ta tatou kaupapa, ki te hunga e mate ana, i runga i te mohio kei te iti noa to tatou kaha ki nga rohe o to tatou wheako tahi, te matauranga me te matauranga. te whakaaro nui ka kawea mai e matou, me te wa e pai ana matou ki te haumi.

Hei nga marama e haere ake nei, ka whai waahi tonu tatou ki te hunga e mau ana i roto i te riri o te riri tutu, ki te hunga kua pa ki a ratou na te kore o ratou he, me te hunga e whiriwhiri ana ki te mahi kino tetahi ki tetahi na te mauahara i whanau mai i te pohehe. A, ka tohatoha tonu matou i nga korero e waatea ana me nga taputapu whai hua ki te hunga e kaha ana ki te awhina i a ratou ano me etahi atu ma te tipu haere o te whare pukapuka, papaunga raraunga, akoranga, arotake pukapuka ipurangi, panui reo irirangi, wananga, hui me nga korerorero.

Ehara tenei i te mahi iti, me te ICERM o te tau 2014 e hiahia ana tatou ki te whakakotahi i o tatou pukenga me o tatou taranata mena ka whakatapua e tatou te taumata o te kaha e tika ana mo taua misioni tino nui. Te horo'a atu nei au i to'u mauruuru rahi ia outou tata'itahi no te ohipa ta outou i horo'a mai i te matahiti 2013 ra; ko o mahi tahi e korero ana mo ratou ano. Ma te painga o te whakakitenga, te hiringa, me te aroha ka taea e koutou katoa ki te kawe mai, ka taea e tatou te tumanako ki nga ahunga whakamua i nga ra kei mua.

Ko aku mihi aroha ki a koe me a koe i te Tau Hou & he inoi mo te rangimarie.

Dianna Wuagneux, Ph.D., Heamana, Poari Kaiwhakahaere, Pokapū Ao mo te Takawaenga Iwi-Religious (ICERM)

Share

Tefito pā

Nga Karakia i Igboland: Te Kanorau, Te Whainga me te Whainga

Ko te karakia tetahi o nga ahuatanga ohaoha-hapori me nga paanga korekore ki te tangata ki nga waahi katoa o te ao. I te mea he tapu te ahua, ehara i te mea he mea nui te karakia ki te maarama ki te noho o tetahi taupori taketake engari he kaupapa here ano hoki i roto i nga ahuatanga o te iwi me te whanaketanga. He maha nga taunakitanga o mua me te iwi mo nga whakaaturanga rereke me nga whakaingoatanga o te ahuatanga o te haahi. Ko te iwi Igbo i te tonga o Nigeria, i nga taha e rua o te awa o Niger, ko tetahi o nga roopu ahurea kaipakihi pango nui rawa atu i Awherika, me te kaha o te whakapono whakapono e pa ana ki te whakawhanaketanga taumau me nga taunekeneke i roto i ona rohe tuku iho. Engari ko te whenua whakapono o Igboland kei te huri tonu. Tae noa ki te tau 1840, ko te tino whakapono o te Igbo he tangata whenua, he tikanga tuku iho ranei. I te iti iho i te rua tekau tau i muri mai, i te wa i timata ai te mahi mihinare Karaitiana ki taua takiwa, ka puta mai he ope hou hei whakatikatika i nga ahuatanga o te whakapono taketake o te rohe. Ka tipu haere te Karaitiana ki te iti ake i te mana o to muri. I mua i te rau tau o te Karaitiana i Igboland, ka ara ake a Ihirama me etahi atu whakapono iti ki te whakataetae ki nga karakia Igbo taketake me te Karaitiana. Ko tenei pepa e whai ana i te rereketanga o nga whakapono me tona whai tikanga ki te whanaketanga pai o Igboland. Ka kumea ana raraunga mai i nga mahi kua whakaputaina, i nga uiuinga me nga taonga toi. E tohe ana ka puta mai nga karakia hou, ka huri haere tonu te whenua whakapono Igbo ki te rerekee, ki te urutau ranei, mo te whakaurunga, mo te noho motuhake ranei i waenga i nga haahi o naianei me nga karakia ka puta ake, mo te oranga o te Igbo.

Share

Te Hanga Hapori Manahau: Nga Tikanga Whakataunga Whakataunga Tamariki mo te Hapori o Yazidi i muri i te Kohuru (2014)

Ko tenei rangahau e arotahi ana ki nga huarahi e rua e taea ai te whai i nga tikanga kawenga takohanga i roto i te hapori o Yazidi i muri i te kohuru: te whakawa me te kore-whakawa. Ko te whakawa whakawhiti he huarahi ahurei i muri i te raruraru ki te tautoko i te whakawhitinga o te hapori me te poipoi i te manahau me te tumanako na roto i te tautoko rautaki, kaupapa maha. Karekau he huarahi 'kotahi te rahi ki te katoa' i roto i enei momo mahi, a ka whai whakaaro tenei pepa ki nga momo tino take hei whakatuu i te turanga mo te huarahi whai hua kia kaua e mau anake nga mema Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL). te kawenga mo o raatau hara ki te tangata, engari ki te whakamana i nga mema o Yazidi, ina koa ki nga tamariki, ki te whakahoki ano i te mana motuhake me te haumaru. I roto i te mahi pera, ka whakatakotohia e nga kairangahau nga paerewa o te ao mo nga herenga tika tangata a nga tamariki, me te whakaatu i nga mea e tika ana ki nga horopaki Iraqi me Kurdish. Na, ma te wetewete i nga akoranga i akohia mai i nga rangahau take o nga ahuatanga rite i Sierra Leone me Liberia, ka taunaki te rangahau i nga tikanga kawenga takohanga i waenga i nga kaupapa e aro ana ki te akiaki i te whakauru tamariki me te tiaki i roto i te horopaki Yazidi. Ka whakaratohia nga huarahi motuhake e whai waahi ai nga tamariki. Ko nga uiuinga i Iraqi Kurdistan me nga morehu tamariki tokowhitu o te mauheretanga ISIL i whakaaetia mo nga kaute tuatahi ki te whakaatu i nga waahi o naianei ki te tiaki i o raatau matea i muri i te whakaraunga, a ka arahina ki te hanganga o nga korero whawhai a ISIL, e hono ana i te hunga whakapae ki te takahi i nga ture o te ao. Ko enei whakaaturanga e whakaatu ana i te maaramatanga motuhake ki te wheako oranga mo te rangatahi a Yazidi, a, ka wetewetehia i roto i te whanuitanga o te haahi, hapori me nga horopaki a-rohe, ka whakamarama i nga waahanga ka whai ake. Ko te tumanako a nga Kairangahau ki te kawe i te ahua ohorere ki te whakatu i nga tikanga tika whakawhiti tika mo te hapori Yazidi, me te karanga ki nga kaiwhakaari motuhake, tae atu ki te hapori o te ao ki te whakamahi i te mana o te ao me te whakatairanga i te whakaturanga o te Komihana Pono me te Whakahoutanga (TRC) hei he tikanga kore-whiu hei whakanui i nga wheako o Yazidis, i te wa e whakanui ana i te wheako o te tamaiti.

Share