Whakatau Ahenga Tikanga Tikanga Tikanga

Ko te ahua tino nui o Alternative Dispute Resolution (ADR) i ahu mai i te US, me te whakauru i nga uara Euro-American. Heoi, ko te whakatau pakanga i waho atu o Amerika me Uropi ka puta i waenga i nga roopu he rereke nga tikanga ahurea, iwi, whakapono, me nga punaha uara iwi. Ko te kaitakawaenga i whakangungua i (Global North) ADR e tohe ana ki te whakataurite i te mana i waenga i nga roopu o etahi atu ahurea me te whakatika ki o raatau uara. Ko tetahi huarahi ki te angitu i roto i te takawaenga ko te whakamahi tikanga i runga i nga tikanga tuku iho me te tangata whenua. Ka taea te whakamahi i nga momo ADR rereke hei whakamana i tetahi roopu he iti nei te kaha, kia nui ake te maarama ki te ahurea rangatira o te takawaenga/kaiwawao. Ko nga tikanga tuku iho e whakaute ana i nga punaha whakapono a-rohe ka taea te mau whakahē ki nga uara o nga kaiwawao o te Ao o Te Tai Tokerau. Ko enei uara o te Ao Te Tai Tokerau, penei i te mana tangata me te aukati i te pirau, kaore e taea te whakatau, ka raru pea te rapu-wairua a nga kaitakawaenga o te Ao o te Tai Tokerau mo nga wero huarahi-mutunga.  

“Ko te ao i whanau ai koe he tauira mooni noa. Ko etahi atu ahurea ehara i te ngana ki te noho koe; e mau faaiteraa taa ê te reira no te varua taata ». – Wade Davis, tohunga tikanga tangata o Amerika/Kanaana

Ko te kaupapa o tenei whakaaturanga he matapaki me pehea te whakatau i nga raruraru i roto i nga punaha ture a te iwi taketake me nga tikanga tuku iho me nga hapori iwi, me te tuku kupu tohutohu mo te huarahi hou a nga tohunga o te Ao o Te Tai Tokerau o Alternative Dispute Resolution (ADR). He tokomaha o koutou he wheako ki enei wahanga, a ko taku tumanako ka peke mai koe ki te whakapuaki i o wheako.

He pai nga akoranga i waenga i nga punaha me te whakakikiritanga mena he pai te tiritahi me te whakaute. He mea nui mo te ADR practitioner (me te hinonga e utu ana, e whakarato ana ranei ki a ia) kia mohio ki te noho me te uara o etahi atu, ina koa nga roopu tuku iho me nga iwi taketake.

He maha nga ahuatanga rereke o te whakatau tautohetohe. Ko etahi tauira ko te whiriwhiringa, te takawaenga, te apitireihana me te whakawakanga. Ka whakamahia e te tangata etahi atu tikanga mo te whakahaere i nga tautohetohe i te rohe, tae atu ki nga pehanga a nga hoa, nga kohukohu, te whakatoi, te tutu, te whakaiti i te iwi, te makutu, te whakaora wairua, me te wehenga o nga whanaunga, nga roopu noho ranei. Ko te ahua tino nui o te whakataunga tautohetohe /ADR i ahu mai i te US, me te whakauru i nga uara Pakeha-Amerika. Ka karangahia e ahau tenei ADR o te Tai Tokerau o te Ao ki te wehewehe mai i nga huarahi e whakamahia ana i te Ao Tonga. Ka uru pea nga kaimahi ADR ki te Raki o te Ao i nga whakaaro mo te manapori. E ai ki a Ben Hoffman, he "liturgy" a Global North style ADR, kei reira nga kaiwawao:

• he kūpapa.
• karekau he mana whakatau.
• he tohutohu kore.
• whakangawari.
• kaua e tuku otinga ki nga roopu.
• kaua e whakawhitiwhiti korero me nga roopu.
• karekau he whakaaro ki nga hua o te takawaenga.
• karekau he raruraru paanga.[1]

Ki tenei, ka tapiritia e ahau ko ratou:

• mahi ma nga waehere matatika.
• kua whakangungua, kua whakamanahia.
• kia noho muna.

Ko etahi ADR ka mahia i waenga i nga roopu he rereke te ahurea, te iwi, me te iwi, he maha nga wa e tohe ana te kaimahi ki te pupuri i te taumata tepu (papa takaro) i waenga i nga roopu, na te mea he rereke te mana. Ko tetahi huarahi mo te kaitakawaenga ki te aro ki nga hiahia o nga taha ko te whakamahi i nga tikanga ADR i runga i nga tikanga tuku iho. He pai me te kino o tenei huarahi. Ka taea te whakamahi ki te whakamana i tetahi roopu he iti noa te mana me te kawe i te maaramatanga ki te roopu tikanga rangatira (o te hunga i roto i te pakanga, i nga kaiwawao ranei). Ko etahi o enei punaha tuku iho e whai tikanga ana ki te whakatinana me te aro turuki i nga tikanga whakatau, me te whakaute ki nga punaha whakapono o nga tangata whai waahi.

Ko nga hapori katoa e hiahia ana ki te whakahaere me te whakatau tautohetohe. Ko nga tikanga tuku iho ka whakawhanuihia ko nga mahi a tetahi rangatira whai mana, kaumatua ranei e whakahaere ana, e takawaenga ana, e whakatau ana i tetahi tautohetohe ma te hanga i te whakaaro me te whainga ko te "whakatika i o raatau whanaungatanga" kaua ki te "kimi pono, ki te whakatau hara ranei. taunahatanga.”

Ko te ahua o te nuinga o tatou e mahi ana i te ADR ka werohia e te hunga e kii ana ki te whakahou me te whakaora i nga tautohetohe i runga i nga tikanga me nga tikanga o tetahi roopu tangata whenua, roopu rohe ranei, tera pea ka whai hua ake.

Ko te whakawakanga o nga tautohetohe i muri mai i te koroni me te noho manene me mohio ki tua atu i nga mea ka taea e te tohunga ADR kaore he tohungatanga o te rohe whakapono, ahurea ranei, ahakoa te ahua ka taea e etahi o nga tohunga o ADR te mahi i nga mea katoa, tae atu ki nga tautohetohe i roto i nga iwi i puta mai i nga ahurea manene i Amerika me Uropi. .

Ko nga painga o nga punaha tuku iho o te ADR (te whakatau pakanga ranei) ka taea te tohu penei:

• ahurea mohio.
• āhua kore pirau. (He mea nui tenei, na te mea he maha nga whenua, otira i te Middle East, kaore e tutuki i nga paerewa o te Ao Te Tai Tokerau mo te ture me te aukati i te pirau.)

Ko etahi atu ahuatanga o te ADR tuku iho ko:

• tere ki te tae taumira.
• iti te utu.
• e wātea ana ki te rohe me nga rauemi.
• ka whakamanahia i roto i nga hapori totika.
• whakawhirinaki.
• i arotahi ki te tika whakaora, kaua ki te utu—te pupuri i te noho pai i roto i te hapori.
• ka whakahaerehia e nga kaihautu hapori e korero ana i te reo o te rohe me te mohio ki nga raruraru o te rohe. Ko nga whakatau ka whakaaetia e te hapori whanui.

Mo te hunga i roto i te rūma kua mahi me nga punaha tuku iho, tangata whenua ranei, he whai tikanga tenei rarangi? Ka taapirihia e koe etahi atu ahuatanga, mai i to wheako?

Ka taea e nga tikanga rohe te whakauru:

• porowhita hohou rongo.
• porowhita korero.
• hui a te whanau, roopu hapori ranei.
• nga tikanga whakaora.
• ko te whakatu i tetahi kaumatua, tangata mohio ranei hei whakawa i tetahi tautohetohe, he kaunihera kaumatua, me nga kooti hapori o mua.

Ko te kore e urutau ki nga wero o te horopaki o te rohe ko te take noa o te kore i roto i te ADR i te wa e mahi tahi ana me nga ahurea i waho atu o te Ao Raki. Ko nga uara o nga kaihanga whakatau, nga kaiwhakaako, me nga kaiarotake e whakahaere ana i tetahi kaupapa ka pa ki nga tirohanga me nga whakatau a te hunga e uru ana ki te whakatau tautohetohe. Ko nga whakatau mo nga tauhokohoko i waenga i nga hiahia rereke o nga roopu o te taupori e hono ana ki nga uara. Me mohio nga tohunga ki enei awangawanga me te whakapuaki i a raatau, i te iti rawa ki a raatau ano, i ia waahanga o te mahi. Ko enei raruraru kaore e whakatauhia i nga wa katoa engari ka taea te whakaheke ma te mohio ki te mahi o nga uara, me te mahi mai i te kaupapa o te tika i roto i te horopaki kua homai. Ahakoa he maha nga ariā me nga huarahi ki te tika, ko te nuinga o nga mea e whai ake nei e wha nga mea matua:

• whakaute.
• te noho koretake (kaore i te whakapae me te hiahia).
• Whakauru.
• te ti'aturi (ehara i te mea nui ki te pono, ki te matatau ranei, engari ki te whakaaro o te tupato matatika).

Ko te whai waahi e pa ana ki te whakaaro e tika ana te katoa ki te whai waahi tika ki te whakatutuki i tona kaha katoa. Engari ko te tikanga i roto i te maha o nga hapori tuku iho, kaore nga wahine i uru ki te whai waahi - i te mea kei roto i nga tuhinga taketake o te United States, i roto i nga "tangata katoa i hanga rite" engari i te mea he mea whakahaehaehia e te iwi, me nga wahine kua wehea mai he maha nga tika me nga painga.

Ko tetahi atu take hei whakaaro ko te reo. Ko te mahi i roto i te reo ke atu i te reo tuatahi o te tangata ka awe i nga whakatau matatika. Hei tauira, ko Albert Costa o te Universitat Pompeu Fabra i Paniora me ona hoa mahi i kite ko te reo e whakatakotohia ana he raruraru matatika ka taea te whakarereke i te whakautu a te tangata ki te raruraru. I kitea e ratou ko nga whakautu i tukuna e te tangata he tino tika me te whai hua i runga i te pai nui mo te nuinga o nga tangata. I hangaia te tawhiti hinengaro me te hinengaro. He pai ake hoki te pai o te tangata ki te whakamatautau i te arorau parakore, te reo ke—otira mo nga paatai ​​​​he whakautu marama-engari-he me te whakautu tika e roa ana te mahi.

I tua atu, ka taea e te ahurea te whakatau i nga tikanga o te whanonga, pera i te keehi o te Pashtunwali Afghanistani me Pakistani, mo ratou te tikanga o te whanonga i roto i te hinengaro o te iwi; ka kitea he 'ture' kaore i tuhia e te iwi. Ko te kaha o te ahurea, te whanui ake, he huinga o nga whanonga, waiaro me nga kaupapa here e hono ana i roto i tetahi punaha, umanga, i waenga ranei i nga tohunga ngaio e taea ai te mahi whai hua i roto i nga ahuatanga whakawhiti-ahurea. E whakaatu ana i te kaha ki te whiwhi me te whakamahi matauranga mo nga whakapono, nga waiaro, nga mahi me nga tauira korero a nga kainoho, nga kiritaki me o ratau whanau ki te whakapai ake i nga ratonga, ki te whakapakari i nga kaupapa, ki te whakapiki i te whai waahi o te hapori, me te kati i nga waahi o te mana i waenga i nga roopu taupori kanorau.

Ko nga mahi a te ADR me whai tikanga me te whakaawe, me nga uara, nga tikanga, me nga whakapono e whakatau ana i te haerenga o te tangata me te roopu me te huarahi ahurei ki te rangimarie me te whakatau pakanga. Ko nga ratonga e tika ana kia ahu mai i te ahurea me te whakawhaiaro.  Me karohia te mana tangata. Ko te ahurea, me te horopaki o mua, me whakauru ki roto i te ADR. Me whakawhänuihia te whakaaro whakawhanaungatanga kia uru mai nga iwi me nga hapu. Ki te waihotia te ahurea me te hitori ki waho, ki te whakahaere hee ranei, ka taea te whakakore i nga huarahi mo te ADR ka nui ake nga raru ka puta.

Ko te mahi a te ADR he kaitakawaenga me te mohio tata ki nga taunekeneke a te roopu, nga tautohetohe me etahi atu hihiri, tae atu ki te kaha me te hiahia ki te wawao. Hei whakakaha ake i tenei mahi, me whai whakangungu me nga kaupapa a-ahurea mo te whakatau i nga tautohetohenga mo nga mema o te ADR, nga tika tangata, nga roopu tika tangata me nga hinonga kawanatanga ka pa atu, ka korero ranei ki nga Iwi Tuatahi me etahi atu roopu Maori, tuku iho me nga roopu tangata whenua. Ka taea te whakamahi i tenei whakangungu hei whakakorikori ki te whakawhanake i tetahi kaupapa whakatau tautohetohe e whai tikanga ana ki ona hapori. Ko nga komiti mana tangata a te kawanatanga, ko te kawanatanga a te kawanatanga, ko nga hoia me etahi atu roopu kawanatanga, ko nga roopu atawhai tangata, ko nga whakahaere kore-Kawanatanga, me etahi atu ka taea, ki te angitu te kaupapa, ka taea te urutau i nga maataapono me nga tikanga mo te whakaoti rapanga tika tangata kore-kino. me etahi atu take me etahi atu hapori ahurea.

Ko nga tikanga tika mo te ADR kaore i te pai i nga wa katoa, i te ao katoa ranei. Ka puta pea he raruraru matatika - he kore tika mo nga wahine, he nanakia, he mea hangai i runga i te karaehe, i te ahua o te iwi, me te kore e tutuki i nga paerewa tika tangata o te ao. Neke atu i te kotahi nga punaha tuku iho e whai mana ana.

Ko te whai huatanga o aua tikanga ki te whai waahi ki nga motika ka whakatauhia ehara i te mea ko nga keehi i toa, i hinga ranei, engari ma te kounga o nga whakatau kua tukuna, te pai o enei mea ki te kaitono, me te whakahoki mai i te noho pai.

Ka mutu, kare pea te tohunga ADR e pai ki te whakapuaki i te wairua. I te mau Hau Amui no Marite, te haapiihia ra tatou ia ore te haapaoraa i mua i te taata—e te mau a‘oraa “aita noa” iho â râ. Heoi, he taumahatanga o te ADR e whakamohiotia ana e te whakapono. Te hoê hi‘oraa, o John Lederach ïa, ta te Ekalesia Mennonite no te pae Hitia o te râ i faaite i to ’na haerea. Ko te taha wairua o nga roopu e mahi tahi ana koe i etahi wa me tino mohio. He tino tika tenei mo nga Maori o Amerika, nga roopu me nga iwi o nga Iwi Tuatahi, me te Middle East.

I whakamahia e Zen Roshi Dae Soen Sa Nim tenei rerenga korero:

“Tukuhia nga whakaaro katoa, nga mea e pai ana, e kore e pai ki a koe, me pupuri noa te hinengaro kore mohio. He mea tino nui tenei.”  (Seung Sahn: Kaua e mohio; Ox Herding; http://www.oxherding.com/my_weblog/2010/09/seung-sahn-only-dont-know.html)

Ka nui te mihi. He aha nga korero me nga patai kei a koe? He aha etahi tauira o enei ahuatanga mai i to wheako ake?

Ko Marc Brenman tetahi o mua Ko te Executive Taongaector, Te Komihana Tika Tangata a Washington State.

[1] Ben Hoffman, Canadian Institute of Applied Negotiation, Wini i taua Whakaaetanga: Nga Whakaaetanga a te Kaiwawao o te Ao Tuturu; CIIAN News; Te takurua 2009.