He Tukinga Tikanga I waenga i nga Maatua Manene me nga Takuta Amerika

He aha te mea i tupu? Tuhinga o mua ki te papā

He tamaiti Hmong a Lia Lee e mate mate rewharewha ana kei te ngakau o tenei tukinga ahurea i waenga i ona matua manene me nga taakuta Amerika, e ngana ana raua tokorua ki te manaaki i a ia. Ko Lia, ko Nao Kao raua ko Foua Lee te tekau ma wha o nga tamariki, ka mau tana maru tuatahi i te toru marama te pakeke i muri i te tutakina e tona tuakana i te kuaha. E whakapono ana nga Lees na te ngangau nui i mataku i te wairua o Lia ki waho o tona tinana, ka haria ia ki te Whare Hauora Hapori Merced (MCMC) i Merced, California, i reira ka kitea he mate epilepsy nui ia. Ua tapao a‘ena te mau metua o Lia i to ’na huru mai te qaug dab peg, oia hoi “e haru te varua ia oe e e topa oe i raro.” Ko te ahuatanga he tohu o te hononga ki te ao wairua me te tohu o te honore i roto i te ahurea Hmong. Ahakoa e āwangawanga ana ngā Lees mō te hauora o tā rāua tamāhine, kei te harikoa hoki ratou i te mea ka taea e ia te noho hei a txiv neeb, shaman ranei, ina pakeke ia.

Ka whakatauhia e nga taote tetahi momo rongoa uaua, he uaua nga matua o Lia ki te whai. Ka mau tonu nga hopukanga, ka haria tonu e nga Lees a Lia ki te MCMC mo te tiaki hauora, me te whakaharatau. neeb, nga rongoa tuku iho ranei i te kainga, penei i te mirimiri moni, te patu kararehe me te kawe mai i te a txiv neeb ki te whakamahara i tona wairua. Na te mea e whakapono ana a Lee ko te rongoa o te Tai Hauauru kei te kino te mate o Lia me te aukati i a raatau tikanga tuku iho, ka mutu te hoatu ki a ia i runga i te whakahau. Ka timata a Lia ki te whakaatu i nga tohu o te ngoikoretanga o te hinengaro, a ka tukuna e tana taakuta tuatahi nga Lees ki nga ratonga tiaki tamariki mo tana kore e tiaki tika. Ka tukuna a Lia ki roto i te whare whangai kei reira te hoatu rongoa ki a ia, engari kei te haere tonu nga maru.

Nga Korero o tetahi ki tetahi – Me pehea te mohio o ia tangata ki te ahuatanga me te aha

MCMC Doctors' Kōrero – Ko nga matua o Lia te raru.

tūnga: E mohio ana matou he aha te mea pai mo Lia, a kare ona matua e pai ki te tiaki ia ia.

Ngā Whakauru:

Haumaru / Haumarutanga: Ko te mate o Lia ehara i te mea he mate neurological anake, ka taea anake te rongoa ma te tohu rongoa. Kei te haere tonu nga hopukanga a Lia, no reira e mohio ana matou kaore a Lee i te manaaki tika ki a Lia. Kei te maaharahara matou mo te haumaru o te tamaiti, na reira i ripoatahia e matou nga Lees ki nga ratonga tiaki tamariki.

Te whakaaro whaiaro / whakaute: He tino whakaute a Lee ki a matou me nga kaimahi o te hohipera. Kua tomuri ratou ki te tata ki te katoa o o raatau huihuinga. E kii ana ratou ka tukuna e matou te rongoa ka tohua e matou, engari ka hoki ki te kainga ka mahi i tetahi mea rereke. Kua whakangungua matou ki nga tohunga rongoa, e mohio ana matou he aha te mea pai mo Lia.

Te Korero a nga Maatua a Lia – Ko nga taote MCMC te raru.

tūnga: Kaore nga taote e mohio he aha te mea pai mo Lia. Ko ta ratou rongoa kei te kino tona mate. Me atawhaitia a Lia ki a maatau neeb.

Ngā Whakauru:

Haumaru / Haumarutanga: Kare matou i te marama ki te rongoa a te taote – me pehea e taea ai e koe te rongoa te tinana me te kore e rongoa i te wairua? Ka taea e nga taote te whakatika etahi mate e pa ana ki te tinana, engari kei te mate a Lia na tona wairua. Kei te whakaekehia a Lia e te wairua kino, a na te rongoa a te taote ka iti ake te whai hua o ta tatou rongoa wairua mo ia. Kei te awangawanga matou mo te haumaru o ta maatau tamaiti. I tangohia e ratou a Lia i a matou, a inaianei kei te kino haere.

Te Hiranga Whaiaro / Whakaute: Kaore nga taote e mohio ki tetahi mea mo tatou, mo o tatou tikanga. I te whanautanga o Lia i tenei hohipera, ka tahuna tona kohungahunga, engari me nehua kia hoki mai tona wairua ki reira i muri i tona matenga. Kei te rongoatia a Lia mo tetahi mea e kiia nei ko "epilepsy." Kaore matou e mohio he aha te tikanga o tena. Kei a Lia titi peg, kaore ano nga taote i aro ki te patai mai he aha ta matou whakaaro he he ki a ia. Eita ratou e faaroo mai ia tatou ia tamata tatou i te faataa e te arohia ra to ’na varua e te hoê varua ino. I tetahi ra, ka hoki mai te wairua o Lia ki tona tinana, ka noho ia hei a txiv neeb a ka kawea mai he honore nui ki to tatou whanau.

Tohutoro

Fadiman, A. (1997). Ka mau te wairua ki a koe ka hinga koe: He tamaiti Hmong, ana taote Amerika, me te tukinga o nga ahurea e rua. New York: Farrar, Straus, me Giroux.

Kaupapa Takawaenga: Matauranga Take Takawaenga i hangaia e Grace Haskin, 2018