Hararei hari! Kei te tumanako matou ka tutaki ki a koe i ta maatau huihuinga 2020 i New York City

Te Whare Taonga o te Ao mo te Takawaenga Whakapono Ethno

I runga i te ingoa o te International Centre for Ethno-Religious Mediation, e hiahia ana ahau ki a koe he wa hararei harikoa. Ki a koutou katoa i tae mai ki a matou 2019 Huihuinga mo te Whakataunga Papānga Iwi me te Whakapono me te Whakapaipai, me nga whakangungu takawaenga iwi-whakapono, ka mihi atu ki a koe. Ki a matou kaitautoko, hoa mahi, kaitoha, kaitoi, me te hunga katoa i tautoko i a matou mahi i te tau 2019, ka nui te mihi ki a koutou. 

I taku whakaturanga i te International Centre for Ethno-Religious Mediation i Paenga-whāwhā 2012 ki te whakawhanake i nga tikanga rereke hei aukati me te whakatau i nga raruraru a-iwi, iwi me te whakapono na roto i te rangahau, te matauranga me te whakangungu, te korerorero a nga tohunga, te korerorero me te takawaenga, me nga kaupapa whakautu tere, he maha nga tangata i kii mai ki ahau. ko te hunga whai rawa anake ka taea te hanga i tetahi whakahaere o te ao ki Niu Ioka. Ko taku whakautu, ahakoa ehara ahau i te tangata whai rawa, ka taea tonu e au te whai i taku hiahia me te mahi i nga mea noa i runga i te tino pai mo te rangimarie me te haumarutanga o te ao. 

Ma te turaihia e te haavîraa u‘ana o te mau nunaa i te pae faaroo i te poheraa o te mau ahuru tausani taata, e tae noa ’tu te feia paruparu roa ’‘e, e te hinaaro nei au e faatupu i te mau haapiiraa a te Atua e te poroi no te hau, ua farii au e e titau teie ohipa i te tusia rahi. I whakatau maia ahau ki te hanga ICERM hei whakawhanake me te whakawhanui i nga huarahi hou mo te noho tahi i runga i te rangimarie me te maaramatanga o tetahi ahakoa he aha nga rereketanga o te iwi, iwi, whakapono ranei. E harikoa ana ahau na te ICERM e toa ana i tenei kaupapa mai i te tau 2012. Ka koa ahau i tenei wa hararei.

E kore e taea a matou mahi me te kore koe. Kei te tumanako ahau kei te tautoko tonu koe i a maatau mahi i runga i o huarahi iti. Tahi, ka taea e tatou te whakawhānui ake i te toronga o to tatou Ao Huihuinga mo te Whakataunga Papā Tangata me te Whakapono me te hanga rangimarie, whakangungu takawaenga iwi-whakaponopukapuka mo te noho tahihuinga kaumatua o te aomema, me te maha atu o nga kaupapa me nga kaupapa whakatairanga. 

Ka inoi ahau mo te rangimarie me te pai o te ao i te tau 2020. Kia rongo tatou i te rangimarie I roto i tenei wa hararei!

Ma te rangimarie me nga manaakitanga,
Basil Ugorji
Peresideni me te Tumuaki
Te Pokapū Ao mo te Takawaenga Iwi-Whakapono (ICERM)

Share

Tefito pā

Nga Karakia i Igboland: Te Kanorau, Te Whainga me te Whainga

Ko te karakia tetahi o nga ahuatanga ohaoha-hapori me nga paanga korekore ki te tangata ki nga waahi katoa o te ao. I te mea he tapu te ahua, ehara i te mea he mea nui te karakia ki te maarama ki te noho o tetahi taupori taketake engari he kaupapa here ano hoki i roto i nga ahuatanga o te iwi me te whanaketanga. He maha nga taunakitanga o mua me te iwi mo nga whakaaturanga rereke me nga whakaingoatanga o te ahuatanga o te haahi. Ko te iwi Igbo i te tonga o Nigeria, i nga taha e rua o te awa o Niger, ko tetahi o nga roopu ahurea kaipakihi pango nui rawa atu i Awherika, me te kaha o te whakapono whakapono e pa ana ki te whakawhanaketanga taumau me nga taunekeneke i roto i ona rohe tuku iho. Engari ko te whenua whakapono o Igboland kei te huri tonu. Tae noa ki te tau 1840, ko te tino whakapono o te Igbo he tangata whenua, he tikanga tuku iho ranei. I te iti iho i te rua tekau tau i muri mai, i te wa i timata ai te mahi mihinare Karaitiana ki taua takiwa, ka puta mai he ope hou hei whakatikatika i nga ahuatanga o te whakapono taketake o te rohe. Ka tipu haere te Karaitiana ki te iti ake i te mana o to muri. I mua i te rau tau o te Karaitiana i Igboland, ka ara ake a Ihirama me etahi atu whakapono iti ki te whakataetae ki nga karakia Igbo taketake me te Karaitiana. Ko tenei pepa e whai ana i te rereketanga o nga whakapono me tona whai tikanga ki te whanaketanga pai o Igboland. Ka kumea ana raraunga mai i nga mahi kua whakaputaina, i nga uiuinga me nga taonga toi. E tohe ana ka puta mai nga karakia hou, ka huri haere tonu te whenua whakapono Igbo ki te rerekee, ki te urutau ranei, mo te whakaurunga, mo te noho motuhake ranei i waenga i nga haahi o naianei me nga karakia ka puta ake, mo te oranga o te Igbo.

Share

COVID-19, 2020 Te Rongo Pai, me te Whakapono ki nga Hahi Poropiti i Nigeria: Te Whakahou i nga Tirohanga

Ko te mate pukupuku coronavirus he kapua tupuhi kino me te arai hiriwa. I ohorere te ao, ka waiho nga mahi whakauru me nga tauhohenga i muri mai. Ko COVID-19 i Nigeria i heke i roto i te hitori hei raru mo te hauora a te iwi i puta ai te whakaoranga whakapono. I wiri te punaha hauora o Nigeria me nga whare karakia poropiti ki to raatau turanga. Ka raru tenei pepa i te kore o te poropititanga mo te oranga o Hakihea 2019 mo te 2020. Ma te whakamahi i te tikanga rangahau o mua, ka whakamanahia e ia nga raraunga tuatahi me te tuarua ki te whakaatu i te paanga o te rahua o te rongopai o te tau 2020 ki runga i nga taunekeneke hapori me te whakapono ki nga hahi poropiti. Ka kitea i roto i nga karakia whakahaere katoa e whakahaere ana i Nigeria, ko nga hahi poropiti te mea tino ataahua. I mua i te COVID-19, i tu teitei ratou hei pokapū whakaora rongonui, hei matakite, hei wawahi i te ioka kino. A ko te whakapono ki te kaha o a ratou poropititanga he kaha, he kahakore. I te Hakihea 31, 2019, ko nga Karaitiana pono me te kore noa i whakatauhia he ra ki nga poropiti me nga hepara ki te whiwhi i nga karere tohu o te Tau Hou. I inoi ratou kia tae ki te tau 2020, ka peia me te karo i nga mana kino katoa i tukuna hei aukati i to raatau oranga. Ua ueue ratou i te mau huero na roto i te pûpûraa e te tufaa ahuru no te turu i ta ratou mau tiaturiraa. Ko te mutunga, i te wa o te mate urutaru, ko etahi o nga tino whakapono i roto i nga hahi poropiti i haere i raro i te pohehe poropiti na te toto o Ihu e hanga ana i te mate me te werohanga ki te COVID-19. I roto i te taiao tino matakite, ka miharo etahi o nga tangata o Nigeria: na te aha kaore he poropiti i kite i te COVID-19 e haere mai ana? He aha i kore ai e taea e ratou te whakaora i nga turoro COVID-19? Ko enei whakaaro kei te whakahou i nga whakapono i roto i nga hahi poropiti i Nigeria.

Share