Tauākī a te Pokapū ā-ao mō te Takawaenga Iwi-Whakapono ki te Huihuinga 63 o te Komihana o nga Whenua o te Ao mo te Mana o nga Wahine.

Ehara i te mea miharo, ehara te United States i te roopu ki te United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (“CEDAW”). Ko nga wahine i te US kei te noho morearea ake i nga tane o:

  1. Te kore kainga na te tutu o te whare
  2. Poverty
  3. Te mahi i roto i nga mahi utu iti
  4. Nga mahi tiaki kore utu
  5. Te tutu kino
  6. Te herenga mo nga tika whakawhānau
  7. Te whakapouri i te mahi

Karekau he kainga na te tutu o te whare

Ahakoa he nui ake te noho kore kainga o nga tane o Amerika i nga wahine o Amerika, kotahi i roto i te wha nga wahine kore kainga i te US karekau he whakaruruhau na te tutu o te whare. Ko nga whanau e aratakina ana e nga whaea takakau o nga iwi tokoiti me te iti rawa e rua nga tamariki e tino whakaraerae ana ki te kore kainga, na te iwi, te taiohi, me te kore rawa o te putea me te oranga.

Poverty

Ko nga wahine kei te noho morearea nui atu i te rawakore — ara i roto i tetahi o nga whenua whai rawa o te ao — na te tutu, te whakahawea, te rerekee o te utu, me te nui ake o te mahi i roto i nga mahi utu iti, i te whai waahi ranei ki nga mahi tiaki kore utu. Ka rite ki te korero i runga ake nei ko nga wahine tokoiti he tino whakaraerae. E ai ki te American Civil Liberties Union, e 64% o nga utu a nga wahine mangumangu e whiwhi ana ma nga taane ma, a e 54% te utu mo nga wahine Hispanic.

Te mahi i roto i nga mahi utu iti

Ahakoa kua awhinatia e te Ture Utu Ōrite o te tau 1963 ki te whakaiti i te āputa utu i waenga i nga tane me nga wahine i te US mai i te 62% i te tau 1979 ki te 80% i te tau 2004, ka tohu te Institute for Women's Policy Research kaore matou e tatari ana kia rite te utu—mo nga wahine ma—tae noa. 2058. Karekau he matapae marama mo nga wahine tokoiti.

Mahi Tiaki Karekau he utu

E ai ki te Roopu Peeke o te Ao Wahine, Pakihi me te Ture 2018 E ai ki te ripoata, tokowhitu noa nga ohanga o te ao karekau ki te whakarato i nga whakamatuatanga whakawhanau utu. Ko te United States tetahi o ratou. Ko nga whenua, penei i New York, e whakarato ana i te Whakarere Whānau Utuhia ka taea e nga tane me nga wahine te whakamahi, engari kei roto tonu a NY i te tokoiti o nga kawanatanga e whakarato ana i aua whakamatuatanga utu. Na tenei ka whakaraerae te maha o nga wahine ki te tukino i te moni, tae atu ki te tukino tinana, hinengaro, me te taangata.

Te Iwi Iwi

Ko te hautoru o nga wahine o Amerika kua paangia e te mahi tutu. Ko nga wahine i roto i nga hoia o Amerika he nui ake te rawe i nga hoia e whai ana i nga hoia tane i te mate i te whawhai.

Neke atu i te wha miriona kua pa ki nga mahi tutu a tetahi hoa piripono, engari kei te whakaae tonu a Missouri ki nga kaipahua ture me nga kaipahua mo te moepuku ki te karo i te whakawakanga mena ka marena ratou i o ratou patunga. I whakarereke noa a Florida i tana ture rite i mua atu i te Maehe 2018, a, i tukuna e Arkansas tetahi ture i tera tau e taea ai e nga kaiwhaiwhai te hamene i o ratou patunga, mena ka hiahia nga patunga ki te whakakore i nga haputanga i puta mai i enei mahi kino.

Te herenga mo nga Tika Whakawhanake

Ko nga tatauranga i whakaputaina e te Guttmacher Institute e tohu ana tata ki te 60% o nga wahine e rapu materoto ana he whaea kee. E mohio ana te Komiti o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao ki te Whakapakaki i te hiahia mo te whakawhanau me te materoto haumaru hei tiaki i nga tika tangata o te wahine, heoi kei te tapahi tonu te US i nga kaupapa puta noa i te ao e tuku ana i nga wahine kia rite ki te herekoretanga whanau ki ta nga tane.

Te Whakarau-a-Motu

He nui ake te mate o nga wahine ki te whakapouri i te waahi mahi. I roto i te US, e hara i te mahi whakaraerae i te hara, a, he wa ka whiua a-iwi. I te wa anake ka whakaekea te mahi tukino ka puta he mahi. Ahakoa tera, kei te noho tonu ta maatau punaha ki te tuku i te patunga ki te whakawakanga me te tiaki i nga kaipatu. Ko nga keehi hou i pa ki a Brock Turner raua ko Harvey Weinstein kua waiho nga wahine o Amerika ki te rapu "waahi haumaru" kore mai i nga tane, tera pea ka nui ake nga whai waahi ohaoha-a ka tukuna pea ki nga kereme whakakino.

Te titiro i mua

Ko te International Centre for Ethno-Religious Mediation (ICERM) e ū ana ki te tautoko i te rongo mau tonu i roto i nga whenua huri noa i te ao, a ka kore e puta ki te kore he wahine. E kore e taea e tatou te hanga i te rongo mau i roto i nga hapori kei te wehea te 50% o te taupori mai i nga tuunga kaihautu o runga me te Waenganui e awe ana i nga kaupapa here (tirohia nga Whainga 4, 8 & 10). No reira, ka whakarato a ICERM i te whakangungu me te tiwhikete i roto i te Ethno-Religious Mediation ki te whakareri i nga wahine (me nga tane) mo taua kaiarahi, a ka tumanako matou ki te whakahaere i nga hononga e hanga ana i nga umanga hohou rongo (tirohia nga Whainga 4, 5, 16 & 17). I te mohio he rereke nga hiahia o nga whenua mema rereke, ka whai matou ki te whakatuwhera i nga korero me te mahi tahi i waenga i nga roopu kua pa ki nga taumata katoa, kia taea ai te mahi tika me te whakaute. E whakapono tonu ana tatou ka taea e tatou te noho i runga i te rangimarie me te noho pai, ina arahina marietia ki te whakaute i te tangata o tetahi ki tetahi. I roto i nga korerorero, penei i te takawaenga, ka taea e tatou te hanga tahi i nga otinga kaore pea i kitea i mua.

Nance L. Schick, Esq., Mangai Matua o te Pokapū o te Ao mo te Takawaenga Ethno-Religious i te tari matua o te United Nations, New York. 

Tikiake Tauākī Katoa

Te Tauākī a te Pokapū o te Ao mo te Takawaenga Iwi-Religious ki te Huihuinga 63 o te Komihana o nga Whenua o te Ao mo te Mana o nga Wahine (11 ki te 22 Maehe 2019).
Share

Tefito pā

Te Hanga Hapori Manahau: Nga Tikanga Whakataunga Whakataunga Tamariki mo te Hapori o Yazidi i muri i te Kohuru (2014)

Ko tenei rangahau e arotahi ana ki nga huarahi e rua e taea ai te whai i nga tikanga kawenga takohanga i roto i te hapori o Yazidi i muri i te kohuru: te whakawa me te kore-whakawa. Ko te whakawa whakawhiti he huarahi ahurei i muri i te raruraru ki te tautoko i te whakawhitinga o te hapori me te poipoi i te manahau me te tumanako na roto i te tautoko rautaki, kaupapa maha. Karekau he huarahi 'kotahi te rahi ki te katoa' i roto i enei momo mahi, a ka whai whakaaro tenei pepa ki nga momo tino take hei whakatuu i te turanga mo te huarahi whai hua kia kaua e mau anake nga mema Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL). te kawenga mo o raatau hara ki te tangata, engari ki te whakamana i nga mema o Yazidi, ina koa ki nga tamariki, ki te whakahoki ano i te mana motuhake me te haumaru. I roto i te mahi pera, ka whakatakotohia e nga kairangahau nga paerewa o te ao mo nga herenga tika tangata a nga tamariki, me te whakaatu i nga mea e tika ana ki nga horopaki Iraqi me Kurdish. Na, ma te wetewete i nga akoranga i akohia mai i nga rangahau take o nga ahuatanga rite i Sierra Leone me Liberia, ka taunaki te rangahau i nga tikanga kawenga takohanga i waenga i nga kaupapa e aro ana ki te akiaki i te whakauru tamariki me te tiaki i roto i te horopaki Yazidi. Ka whakaratohia nga huarahi motuhake e whai waahi ai nga tamariki. Ko nga uiuinga i Iraqi Kurdistan me nga morehu tamariki tokowhitu o te mauheretanga ISIL i whakaaetia mo nga kaute tuatahi ki te whakaatu i nga waahi o naianei ki te tiaki i o raatau matea i muri i te whakaraunga, a ka arahina ki te hanganga o nga korero whawhai a ISIL, e hono ana i te hunga whakapae ki te takahi i nga ture o te ao. Ko enei whakaaturanga e whakaatu ana i te maaramatanga motuhake ki te wheako oranga mo te rangatahi a Yazidi, a, ka wetewetehia i roto i te whanuitanga o te haahi, hapori me nga horopaki a-rohe, ka whakamarama i nga waahanga ka whai ake. Ko te tumanako a nga Kairangahau ki te kawe i te ahua ohorere ki te whakatu i nga tikanga tika whakawhiti tika mo te hapori Yazidi, me te karanga ki nga kaiwhakaari motuhake, tae atu ki te hapori o te ao ki te whakamahi i te mana o te ao me te whakatairanga i te whakaturanga o te Komihana Pono me te Whakahoutanga (TRC) hei he tikanga kore-whiu hei whakanui i nga wheako o Yazidis, i te wa e whakanui ana i te wheako o te tamaiti.

Share

Te hurihanga ki a Ihirama me te Ihiihi Iwi i Malaysia

He wahanga tenei pepa o te kaupapa rangahau nui ake e aro ana ki te aranga ake o te iwi Maori me te mana rangatira o Mareia. Ahakoa ko te pikinga o te iwi Maori he maha nga take, ka aro nui tenei pepa ki te ture hurihanga a Ihirama i Malaysia me te mea kua whakakaha ake te whakaaro o te mana rangatira o te iwi Malay. Ko Mareia he whenua iwi maha me nga whakapono maha i whiwhi motuhake i te tau 1957 mai i te Ingarangi. Ko nga Malays te roopu iwi nui rawa atu i nga wa katoa ki te whakaaro ko te haahi a Ihirama hei waahanga o to ratou tuakiri e wehe ana i a ratou mai i etahi atu iwi i kawea mai ki te whenua i te wa o te rangatiratanga o Ingarangi. Ahakoa ko Ihirama te haahi whai mana, ka whakaaetia e te Ture etahi atu karakia kia mahia marietia e nga iwi Maori ehara i te Mareia, ara nga iwi Hainamana me Inia. Heoi, ko te ture Ihirama e whakahaere ana i nga marena Mahometa i Mareia kua whakahau kia tahuri nga tauiwi ki Ihirama mena ka hiahia ratou ki te marena Mahometa. I roto i tenei pepa, e tohe ana ahau kua whakamahia te ture hurihanga a Ihirama hei taputapu whakapakari i te whakaaro o te iwi Maori o te iwi Maori i Malaysia. I kohia nga korero tuatahi i runga i nga uiuinga me nga Mahometa Malay kua marenatia ki nga tauiwi. Ko nga hua kua kitea ko te nuinga o nga tangata i uiuia Malay e whakaaro ana ki te huri ki Ihirama he mea nui kia rite ki ta te Hahi Ihirama me te ture a te kawanatanga. I tua atu, kare ano ratou e kite i te take e whakahe ai nga tauiwi ki te huri ki Ihirama, i te mea ka marenatia nga tamariki ka kiia he Marei e ai ki te Ture, e whai mana ana me nga mana. Ko nga whakaaro mo nga tauiwi kua huri ki Ihirama i ahu mai i nga uiuinga tuarua i whakahaerea e etahi atu tohunga. I te mea ko te Mahometa e hono ana ki te Mareia, he maha nga tauiwi i huri mai kua pahuatia o ratou tikanga o te whakapono me te tuakiri iwi, a ka pehia ki te awhi i te tikanga iwi Malay. Ahakoa he uaua te whakarereke i te ture hurihanga, ko nga korerorero i waenga i nga whakapono i roto i nga kura me nga rangai a-iwi te huarahi tuatahi hei whakatika i tenei raru.

Share